What is the translation of " ACCEPTED PRACTICE " in Polish?

• akceptowaną praktyką
• przyjętą praktyką
• akceptowalną praktyką

Examples of using Accepted practice in English and their translations into Polish

It's an accepted practice.
To przyjęta praktyka.

Achieving superior results usually requires, in my opinion, rejecting the generally accepted practices.
Osiąganie ponadprzeciętnych rezultatów, wymaga w mojej ocenie odrzucenia ogólnie przyjętych praktyk.

It is the accepted practice.
Ale to przyjęte postępowanie.

Content Delivery Networks(CDNs) tend to have a detailed view of their traffic and manual programming of the anti-DDoS solution is accepted practice.
Sieci dostarczania treści(CDN) mają zazwyczaj szczegółowy obraz ruchu, a ręczne programowanie rozwiązania chroniącego przed atakami DDoS jest przyjętą praktyką.

This is the generally accepted practice in Europe.
Jest to praktyka ogólnie przyjęta w Europie.

It's accepted practice in the French army to pick examples by lot.
Akceptowalną praktyką we francuskiej armii jest dawanie przykładu przez loterię.

To pick examples by lot. It's accepted practice in the French army.
Akceptowalną praktyką we francuskiej armii jest dawanie przykładu przez loterię.

To use the services offered by the Seller in compliance with the law in force in the Republic of Poland, provisions of Regulations and accepted practices in this regard;
Korzystania z usług oferowanych przez Sprzedającego w sposób zgodny z przepisami obowiązującego na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej prawa, postanowieniami Regulaminu, a także z przyjętymi w danym zakresie zwyczajami;

Culture clash and generally accepted practices,” a topic which promises a lively debate due to the….
Zderzenie kultur i ogólnie akceptowane praktyki,” temat, który obiecuje ożywionej debaty ze względu na….

The domestication of animals, the crossbreeding of species and other older and universally accepted practices can be mentioned as examples.
Można uwzględniać wtych rozważaniach udomowienie zwierząt, krzyżowanie gatunków iinne rodzaje powszechnie przyjętych dawnych praktyk.

In any business ventures there are generally accepted practices and techniques which are not known especially by the new comers in the Forex trading market.
W każdym przedsięwzięć gospodarczych są ogólnie akceptowane praktyki i techniki, które nie są znane zwłaszcza nowi na rynku Forex.

Member States shall provide that the varieties accepted must be maintained according to accepted practices for the maintenance of the variety.
Państwa Członkowskie zapewnią, by zatwierdzone odmiany były utrzymywane zgodnie z przyjętymi praktykami zachowania danych odmian.

Although"multi-level government" is becoming a more accepted practice across the Union, transparent and consistent working methods, and communication are still lacking.
Chociaż wielopoziomowe sprawowanie rządów staje się bardziej akceptowaną praktyką na terenie Unii, nadal brak jest jednak przejrzystych i spójnych metod pracy i komunikacji.

Basic material: propagation material(a) which has been produced under the responsibility of the grower according to accepted practices for the maintenance of the variety;
Elitarny materiał rozmnożeniowy: materiał rozmnożeniowy, który a został wyprodukowany na odpowiedzialność hodowcy zgodnie z przyjętymi praktykami utrzymywania odmiany;

Which have been produced according to accepted practices for the maintenance of the variety and of health;
Które zostały wyprodukowane zgodnie z przyjętymi praktykami w zakresie zachowania odmiany i zdrowotności;

Basic seed of open-pollinated varieties: seed(a) which has been produced under the responsibility of the breeder according to accepted practices for the maintenance of the variety;
Elitarny materiał siewny odmian obcopylnych: materiał siewny, który a został wyprodukowany na odpowiedzialność hodowcy zgodnie z przyjętymi praktykami utrzymania odmiany;

Culture clash and generally accepted practices,” a topic which promises a lively debate due to the clash of legal cultures of lawyers practicing international arbitration.
Zderzenie kultur i ogólnie akceptowane praktyki,” temat, który obiecuje ożywionej debaty ze względu na zderzenie kultur prawnych prawników praktykujących międzynarodowego arbitrażu.

Taking cell cultures of pharmaceutical water has long been the most common and accepted practice for measuring microbial contamination.
Pobieranie kultur komórek obecnych w wodzie farmaceutycznej jest od dawna najbardziej powszechną i akceptowaną praktyką w kontekście pomiarów zanieczyszczenia mikrobiologicznego.

It was then the accepted practice to name genera and species for what is now seen as more likely individual variation, variation due to age or sex, or distortion from fossilization.
Stanowiło wtedy akceptowaną praktykę nadawanie nazw rodzajowych i gatunkowych formom uznawanym obecnie za przejaw zmienności osobniczej, spowodowanej wiekiem i płcią zwierzęcia, a także zniekształceniami podczas fosylizacji.

We are talking about a compromise which has to take into account the legislation, accepted practice and various cultural traditions existing in the 27 Member States.
Mówimy o kompromisie, w którym należy uwzględnić ustawodawstwo, przyjętą praktykę oraz różne tradycje kulturowe istniejące w 27 państwach członkowskich.

Nonetheless, it should be pointed out that it is the accepted practice to identify the tender more precisely by giving the title of the tender for which the bond is being provided, as stated in the contract announcement, as well as the reference number assigned to the proceeding by the contracting entity.
Należy wtym miejscu jednak zaznaczyć, że dobrze przyjętym zwyczajem jest precyzyjne określenie przetargu, którego dotyczy wadium, poprzez podanie jego nazwy wynikającej zogłoszenia ozamówieniu, jak również numeru referencyjnego postępowania, nadanego przez zamawiającego.

The point here is not to argue that everyone should trash talk, or that trash talk should be a universally accepted practice among all players, or even that players who trash talk have more fun in the game.
Nie chodzi tu o to, by spierać się, czy wszyscy powinni przerzucać się słówkami, czy powinno to być powszechnie przyjętą praktyką wśród graczy, ani nawet o to, czy gracze, którzy to robią, czerpią większą frajdę z gry.

According to internationally accepted practice, translating this material into English and publishing it on the EASA website will allow interested parties world over to familiarize with the standards, obligatory in the territory of the Republic of Poland for the sake of aviation safety.
Zgodnie z przyjętą międzynarodową praktyką, przetłumaczenie tego materiału na język angielski i jego publikacja na stronie internetowej EASA pozwoli zainteresowanym na całym świecie zaznajomić się z obowiązującymi na terytorium RP standardami dotyczącymi bezpieczeństwa lotniczego.

Giving and receiving gifts, as well as entertaining and being entertained, are accepted practice in many countries when negotiating or conducting business with third parties.
W wielu krajach dopuszcza się rozdawanie i przyjmowanie upominków, podobnie jak zapraszanie i przyjmowanie zaproszeń na wydarzenia rozrywkowe podczas negocjowania czy przeprowadzania transakcji z osobami trzecimi.

You agree to use the Service only for purposes permitted by this Agreement, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction.
Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z Usługi tylko do celów dozwolonych w tej Umowie oraz wyłącznie w zakresie dopuszczalnym przez stosowne prawo, przepisy lub ogólnie przyjęte praktyki w odpowiednich jurysdykcjach.

Recommendations, you may say, are a practice, perhaps an accepted practice, and perhaps an ancient practice, in my country- and not just in Italy, but perhaps worldwide.
Można powiedzieć, że rekomendacje są praktyką, może nawet akceptowaną praktyką, być może praktyką z tradycjami w moim kraju- zresztą nie tylko we Włoszech, może i na całym świecie.

A person who enters into transactions or issues orders to trade which are constitutive of market manipulation may be able to establish that his reasons for entering into such transactions or issuing orders to trade were legitimate and that the transactions and orders to trade were in conformity with accepted practice on the regulated market concerned.
Osoba zawierająca transakcje lub składająca zlecenia, które stanowią manipulację na rynku, może być w stanie ustalić, że powody, dla których dokonała transakcji lub złożyła zlecenie, były uzasadnione oraz że transakcje lub zlecenia były zgodne z praktyką dopuszczalną na danym rynku regulowanym.

Currently, it is common practice- and, more worryingly, an accepted practice- for public authorities to pressurise SMEs to sign off agreements allowing the delayed payment of bills.
Obecniepowszechna- i, co gorsza, przyjęta praktyka- stosowana przez władze publiczne polega na nakłanianiu małych i średnich przedsiębiorstw do podpisywania umów dopuszczających opóźnienia w płatnościach rachunków.

They are a group of specialists with at least 15 years of experience in the meeting industry and extensive knowledge on organising events, conforming to the standards upheld by international associations-( DIN- Deutsche Industrie Norm, ICCA- International Congress and Convention Association, IAPCO- International Association of Professional Congress Organisers, APEX- Accepted Practice Exchange, AIPC- International Association of Congress Centres, MPI- Meetings Professionals International), of which ICE Kraków is a member, namely ICCA, AIPC and MPI.
To grono specjalistów posiadających minimum 15-letnie doświadczenie w branży spotkań i szeroką wiedzę w zakresie organizacji wydarzeń, których standardy wyznaczają międzynarodowe stowarzyszenia DIN- Deutsche Industrie Norm, ICCA- International Congress and Convention Association, IAPCO- International Association of Professional Congress Organisers, APEX- Accepted Practice Exchange, AIPC- International Association of Congress Centres, MPI- Meetings Professionals International.

Which has been produced under the responsibility of the grower according to accepted practices for the maintenance of the identity of the variety and, where applicable, of the clone, and for the prevention of diseases;
Został wyprodukowany na odpowiedzialność hodowcy zgodnie z przyjętą praktyką dla zachowania identyczności odmiany i, tam gdzie ma to zastosowanie, klonu, oraz dla zabezpieczenia przed chorobami;

How to use "accepted practice" in an English sentence

It utilizes accepted practice in childhood education and child psychology.

Study leave is not an accepted practice in the school.

Keep the actions within the accepted practice of the team.

This has been accepted practice throughout the world for millennia.

A consistent, long-standing, mutually accepted practice provides the best guide.

Is there a recommended or widely accepted practice for this?

It's commonly accepted practice to have graduating levels of discipline.

Online classes are becoming a widely accepted practice among educators.

This method of accounting is accepted practice by the industry.

This is the accepted practice in Australia regardless of behaviour.

How to use "akceptowaną praktyką, przyjętą praktyką" in a Polish sentence

Dobrą, znaną i powszechnie już akceptowaną praktyką jest wykorzystanie w firmie procedury doboru i weryfikacji kontrahentów polegającej na analizie profilu działalności gospodarczej połączonej m.in.

Zgodnie z przyjętą praktyką większości serwisów www przechowujemy zapytania http kierowane do naszego serwera.

Zgodnie z przyjętą praktyką większości serwisów internetowych, przechowujemy zapytania HTTP kierowane do naszego serwera.

Przyjętą praktyką jest coroczny nabór tematów badawczych, w wyniku którego w ramach EUPHRESCO realizowanych jest kilkanaście wybranych międzynarodowych projektów badawczych.

Jest powszechnie stosowany u koni i jest akceptowaną praktyką.

Należy wówczas postępować zgodnie z przyjętą praktyką kliniczną.

Dotknie to większości nieruchomości, ponieważ przyjętą praktyką jest, że co roku właściciele obiektów biurowych podpisują aneksy do umów z dostawcami energii.

Od tego czasu zażywanie HCG stało się dość akceptowaną praktyką, zamiast zapobiegać problemowi.

Zgodnie z przyjętą praktyką większości serwisów WWW, przechowujemy zapytania HTTP kierowane do naszego serwera.

Dlatego, wróżby był prawdopodobnie akceptowaną praktyką w początkach Kościoła.