What is the translation of " ACCEPTED PRINCIPLES " in Polish?

• przyjętymi zasadami
• akceptowanymi zasadami
• przyjęte zasady
• przyjętych zasad

Examples of using Accepted principles in English and their translations into Polish

Violate accepted principles of morality.
Naruszają przyjęte zasady moralności.

This unrestricted structure was created apart from the generally accepted principles of aerodynamics.
Niczym nieograniczona bryła powstała, zdaje się, w oderwaniu od ogólnie przyjętych zasad aerodynamicznych.

The generally accepted principles of Internet etiquette shall also include.
Wśród ogólnie przyjętych zasad internetowej etykiety znajdą się także.

He said that the people of Sweden have come out in defense of the existing and generally accepted principles of ethical content.
Powiedział, że mieszkańcy Szwecji, wyszli w obronie istniejących i powszechnie przyjętymi zasadami treści etycznej.

These are commonly accepted principles and concepts of moral perfection of man worthy and positive.
Są to powszechnie przyjęte zasady i koncepcje moralnej doskonałości człowieka godnego i pozytywnego.

The situation in the European Union is the sin of not observing the universally established and accepted principles of the Stability and Growth Pact.
Sytuacja w Unii Europejskiej to grzech nieprzestrzegania ustalonych powszechnie przyjętych zasad paktu stabilizacji i wzrostu.

Multinational companies must follow accepted principles drafted by the UN,
Wielkie przedsiębiorstwa wielonarodowe powinny przestrzegać uznanych zasad opracowanych przez ONZ,

public order or accepted principles of morality.
porządkiem publicznym lub przyjętymi zasadami moralnymi.

The instructions above represent general and accepted principles for assistance and actions in emergency situations- First Aid.
Powyższe instrukcje oddają ogólne przyjęte zasady udzielania pomocy i podejmowania czynności w nagłych sytuacjach- pierwszej pomocy.

the Customer should proceed in accordance with the generally accepted principles of online safety;
Klient powinien postępować zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami bezpieczeństwa w sieci;

Deviations from the established and generally accepted principles of bankruptcy laws are then justified by the public interest.
W takich sytuacjach odstąpienia od przyjętych i powszechnie akceptowanych zasad prawa upadłościowego są uzasadnione interesem publicznym.

combination in the word"aufsteigen", he resorts to grouping notes within a four-beat meter against the accepted principles.
Szymanowski uciekł się do grupowania nut w obrębie taktu czteromiarowego wbrew przyjętym zasadom.

These rules are based on generally accepted principles already endorsed by Member States in the council of the International Civil Aviation Organization.
Zasady te opierają się na ogólnie przyjętych zasadach już zatwierdzonych przez państwa członkowskie w radzie Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego.

in view of the fact that, in accordance with generally accepted principles, the procedural law will be subject to the lex fori.
zgodnie z ogólnie uznanymi zasadami, prawo procesowe podlega lex fori prawu obowiązującemu w siedzibie sądu.

There are five commonly accepted principles that govern the occupation of digital curation:
Istnieje pięć powszechnie akceptowanych zasad, które regulują stan kuratorstwa cyfrowego:

strategies ten universally accepted principles human rights,
strategii dziesięciu powszechnie przyjętych zasad w zakresie praw człowieka,

One of the generally accepted principles for effective aid is the encouragement of ownership(i.e. that the intended beneficiaries should have responsibility
Jedną z najczęściej akceptowanych zasad skutecznej pomocy jest zachęcanie do zwiększenia poczucia odpowiedzialności(tj. beneficjent powinien odpowiadać za projekty

The owner of Black Cat every now and then tries new ideas that go against the generally accepted principles- mainly because he is able to test them and compare to other products.
Właściciel Black Cat co jakiś czas wypróbowuje pomysły idące naprzeciwko powszechnie przyjętych zasad- przede wszystkim dlatego, że ma możliwość ich testowania i porównań.

The provisions of this Regulation, in accordance with generally accepted principles of law, in particular the recognition accorded to the law of the currency,
Zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami prawa, w szczególności z zasadami prawa walutowego, należy ogólnie uznać

The customer is obliged to respect the property of the owners and to comply with the generally accepted principles of public order and to observe the quiet hours from 6:00 to 22:00.
Klient zobowiązany jest do poszanowania mienia właścicieli oraz przestrzegania ogólnie przyjętych zasad porządku publicznego oraz przestrzegania ciszy nocnej w godzinach 6:00- 22:00.

in accordance with accepted principles of drought monitoring we have found no indication of a threat of drought in the area of Poland.
zgodnie z przyjętymi zasadami monitorowania nie stwierdzamy zagrożenia wystąpienia suszy rolniczej na obszarze Polski.

the Council which can produce widely accepted principles on granting derogations from the VAT regime.
która pozwoli określić ogólnie akceptowane zasady w zakresie przyznawania odstępstw od systemu VAT.

are not signatories to the industry code, the advertising will be evaluated on the basis of generally accepted principles of ethics and fair market practice,
w przypadku podmiotów niebędących sygnatariuszami KER będzie oceniać przekaz reklamowy w oparciu o powszechnie przyjęte zasady etyki lub dobre praktyki rynkowe.

control systems necessary to ensure the sound management of the Fund in accordance with generally accepted principles and standards is given to the following bodies and authorities.
zabezpieczenia systemów zarządzania i kontroli niezbędnych do zapewnienia następującym instytucjom i organom prawidłowego zarządzania Funduszem zgodnie z powszechnie akceptowanymi zasadami i normami.

the Council which can produce widely accepted principles that will enable regulatory proposals to be drafted that have a very good chance of being accepted..
w Parlamencie Europejskim i w Radzie pozwalającej określić ogólnie przyjęte zasady celem opracowania propozycji legislacyjnej, która będzie miała duże szanse na to, że zostanie przyjęta..

strategies with ten universally accepted principles around human rights,
kierując się dziesięcioma powszechnie przyjętymi zasadami dotyczącymi praw człowieka,

aligning their operations and strategies with ten universally accepted principles in the areas of human rights,
budowania strategii zgodnie z dziesięcioma powszechnie akceptowanymi zasadami w obszarze praw człowieka,

control systems necessary to ensure the sound financial management of the Structural Funds in accordance with generally accepted principles and standards, and in particular to provide adequate assurance of the correctness,
oceny systemów zarządzania i kontroli niezbędnych do zapewnienia należytego zarządzania finansami Funduszy Strukturalnych, zgodnego z ogólnie przyjętymi zasadami i normami, w szczególności zapewnienia odpowiedniej oceny prawidłowości,

Following the G20 meeting in Pittsburgh, this has now become an internationally accepted principle.
Po spotkaniu grupy G-20 w Pittsburghu stało się to zasadą przyjętą na szczeblu międzynarodowym.

It is a generally accepted principle that no one is qualified to rule others who has not himself learned obedience.
Jest ogólnie przyjętą zasadą, że nikt nie może mieć kwalifikacji panowania nad innymi, kto sam nie nauczył się posłuszeństwa.

How to use "accepted principles" in an English sentence

The Act incorporates universally accepted principles for environmental management and sustainable development.

Carry out transport services according to accepted principles of right and wrong.

expectations are high and violations of accepted principles will not be tolerated.

Values: the accepted principles or standards of an individual or a group.

Instead, they are bound to follow certain accepted principles known as precedents.

Accounting principles are commonly accepted principles assumed while accounting for the business.

Some generally accepted principles can be outlined for different types of fractures.

Well engineered systems reflect a number of accepted principles of good design.

These are generally accepted principles of game design, so that's no revelation.

Firstly, we need to be guided by the accepted principles of sustainability.

How to use "przyjęte zasady" in a Polish sentence

Przyjęte zasady stają się częścią rekordów DNS tej domeny. 2.

Nie oznacza to jednak, że z Wolarza nie promieniują inne roje, które wpisują się w aktualnie przyjęte zasady nazewnictwa.

K_U03 K_U05 K_U07 Kompetencje społeczne Student jest gotów: K01: współpracować w oparciu o przyjęte zasady etyki zawodowej ze szkołami oraz instytucjami kultury.

Wymyśla i stosuje różne sztuczki, żeby obejść przyjęte zasady.

ETYKIETA: powszechnie przyjęte zasady właściwego zachowania.

K_W01 K_W04 K_W06 Umiejętności Student potrafi: U01: współpracować w oparciu o przyjęte zasady etyki zawodowej ze szkołami oraz instytucjami kultury.

Czy dzieci respektują przyjęte zasady i w praktyce je stosują? 1.

W czasie, kiedy miłość homoseksualna jest czymś wysoko niepożądanym, rażącym powszechnie przyjęte zasady moralności.

Dom maklerski sporządza dokumentację opisującą przyjęte zasady zaliczania poszczególnych składników instrumentów finansowych do wymienionych w ust. 1 kategorii. § 9.

Aplikacja wykorzystuje również ogólnie przyjęte zasady przeliczeń, Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej oraz lokalne standardy i wymagania ustawowe, gwarantując zgodność z prawem.