What is the translation of " ATTACH ITSELF " in Norwegian?

• feste seg
• knytte seg
• legge seg

Examples of using Attach itself in English and their translations into Norwegian

The egg simply can not attach itself to such a cavity.
Egget kan ganske enkelt ikke feste seg til et slikt hulrom.

SO2 can attach itself to particles and, if these particles are inhaled, they can cause more serious effects.
SO2 kan også feste seg på partikler, og dersom slike partikler innåndes kan del lede til mer alvorlige sykdommer.

Mrs Robertson, I can assure you that no blame will attach itself to your husband.
Mrs. Robertson, jeg kan forsikre deg om at ingen skam vil feste seg på din mann.

However, may attach itself to the weights and floats of nets.
Men den kan feste seg til søkkene og flytekulene på garn.

As long as Boomdeal virus penetrates the target PC, it will attach itself to the browser as quickly as it can.
Så lenge Boomdeal virus trenger målet PCs, vil det legge seg til leseren så raskt som mulig.

The embryo can attach itself to the uterine wall and continue to grow.
Embryoet kan feste seg til livmorveggen og fortsette å vokse.

Increasing blood circulation in the uterus and improving the condition of the uterus lining so that the egg can attach itself more firmly.
Øke blodsirkulasjonen i livmor og forbedre tilstanden til livmorslimhinnen slik at egget kan feste seg bedre.

The cells in the mouth attach itself to the bud and we place it in a small plastic bag.
Celler i munnhulen fester seg til pinnen, som vi legger i en liten plastpose.

Infection frequently happens if you set up freeware in Default settings, and if it manages to infect your PC, it will attach itself to your browser and change its' settings.
Du kan få invadert under freeware satt opp, og hvis den klarer å infisere din PC, det vil feste seg til nettleseren din og endre sine innstillinger.

The adware will attach itself to popular browsers you have installed, such as Google Chrome or Mozilla Firefox.
Adware vil legge seg populære nettlesere du har installert, for eksempel Google Chrome eller Mozilla Firefox.

Could the surgical transporters lock onto those sequences If I found a radioisotope that could attach itself to specific DNA sequences, and separate them from the remaining DNA?
Vil de kirurgiske transportørene kunne låse fast på mønstrene og separere dem fra det gjenværende DNA-et? Hva om jeg fant en radioisotop som kan knytte seg til spesifikke DNA-mønstre,?

The adware will attach itself to all leading browsers, including Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox.
Adware vil knytte seg til alle ledende nettlesere, inkludert Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox.

All one can do is wait and hope that the embryo will attach itself to the lining of uterus wall, and pregnancy will begin.
Vi kan bare vente og håpe at embryo vil feste seg til livmor og gi ønsket graviditet.

It could attach itself to most of the popular browsers, including Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox.
Den vil kunne feste seg til de fleste populære nettlesere, inkludert Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox.

Contamination frequently occurs when you install free applications in Default settings, and if it manages to corrupt your machine, it will attach itself to your browser and change its' settings.
Forurensning ofte oppstår når du installerer gratisprogrammer i Standard innstillinger, og hvis den klarer å ødelegge din maskin, det vil feste seg til nettleseren din og endre innstillinger.

The adware will attach itself to all of the leading browsers you have installed, including Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox.
Adware vil knytte seg til alle de ledende nettleserne du har installert, inkludert Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox.

Contamination for the most part occurs when you set up free applications in Default settings, and if it manages to corrupt your operating system, it will attach itself to your browser and change its' settings.
Invasjonen ofte oppstår når du installerer fri programvare i Standard innstillinger, og hvis den klarer å ødelegge PC-en din, vil nettleseren din har plugg-i hakuba, og innstillinger vil bli endret.

Yelloader will attach itself to all leading browsers installed on your computer, including Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox.
Yelloader vil knytte seg til alle ledende nettlesere installert på datamaskinen, inkludert Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox.

Invasion for the most part happens when you set up freeware in Default settings, and once it's inside your computer, it would alter your browser's settings and this way attach itself to your browser.
Invasjonen for det meste som skjer når du setter opp gratis i Standard innstillinger, og når den er inni datamaskinen, må det ville endre nettleserens innstillinger, og denne måten å feste seg til nettleseren din.

An advertising-supported program may attach itself to most of the popular browsers, whether it is Internet Explorer, Mozilla Firefox or Google Chrome.
En reklame-støttet program kan feste seg til de fleste populære nettlesere, enten det er Internet Explorer, Mozilla Firefox eller Google Chrome.

You might get infected when you install freeware in Default settings, and if it manages to infect your device, it will change your browser's settings and this way attach itself to your browser.
Du kan bli infisert når du installerer freeware på Standard innstillinger, og hvis den klarer å infisere enhetene dine, vil det endre nettleserens innstillinger, og denne måten å feste seg til nettleseren din.

An advertising-supported software could attach itself to most of the popular browsers, whether it is Internet Explorer, Mozilla Firefox or Google Chrome.
En reklamestøttet programvare kan feste seg til de fleste populære nettlesere, enten det er Internet Explorer, Mozilla Firefox eller Google Chrome.

It can then either move sideways with its abdomen against the pipe and twist itself upwards or it can topple backwards, attach itself to the pipe wall, in the same way as we would put our feet against a shaft wall to hold on, and then roll upwards.
Så kan den enten kjøre sidelengs med buken mot røret og skru seg oppover, eller den kan bikke seg bakover, spenne seg fast mot rørveggen på samme vis som vi vil sette beina mot sjaktveggen for å holde oss fast, og rulle oppover.

An advertising-supported software can attach itself to will affect all of the popular browsers, be it Internet Explorer, Mozilla Firefox or Google Chrome.
En reklamestøttet programvare kan feste seg til, vil dette påvirke alle populære nettlesere, være det Internet Explorer, Mozilla Firefox eller Google Chrome.

Just like all adware programs, Shmokiads will attach itself to all your browsers, including Internet Explorer, Google Chrome and Mozilla Firefox, and bombard you with advertisements.
Akkurat som alle adware-programmer, vil Shmokiads henge seg alle nettlesere, inkludert Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox, og bombardere du med reklame.

If I found a radioisotope that could attach itself to specific DNA sequences, could the surgical transporters lock onto those sequences and separate them from the remaining DNA?
Hva om jeg fant en radioisotop som kan knytte seg til spesifikke DNA-mønstre, vil de kirurgiske transportørene kunne låse fast på mønstrene og separere dem fra det gjenværende DNA-et?

Suppose I found a radioisotope that could selectively attach itself to specific DNA sequences. Could the surgical transporters be reprogrammed to lock on to those enhanced sequences and separate them from the remaining DNA?
Hva om jeg fant en radioisotop som kan knytte seg til spesifikke DNA-mønstre, vil de kirurgiske transportørene kunne låse fast på mønstrene og separere dem fra det gjenværende DNA-et?

The war, and the referendum by Russian-speaking Crimea to leave Ukraine and attach itself to Russia after the Kiev putsch, served as pretexts for NATO to mount a major military build-up along Russia's borders in Eastern Europe.
Krigen- og folkeavstemmingen avholdt av den russisktalende befolkningen på Krim om beslutningen å forlate Ukraina og tilknytte seg Russland etter Kiev-kuppet- tjente som påskudd for NATO til å mønstre en stor militæroppbygging langs Russlands grenser i Øst-Europa.

The steroid attaches itself to your cortisoid receptor and controls cortisol.
Steroidet fester seg til din kortisoidreseptor og styrer kortisol.

When the blastocyst attaches itself to the womb, it becomes an embryo.
Når blastocysten fester seg i en livmor oppstår embryoet.

How to use "attach itself" in an English sentence

Time Boot will attach itself after these programs.

Copper will attach itself to plastics and glass.

The rocket will attach itself to the slider.

This variety will attach itself to executable files.

The document will attach itself to your guide.

May the blame not attach itself to him.

Calvin grows enough to attach itself to Dr.

Attach itself to HomeKit at the same time.

The progeny can also attach itself to rain.

English can attach itself to any cultural reality.

How to use "legge seg, feste seg, knytte seg" in a Norwegian sentence

Hun vil ikke legge seg ute.

Deigen skal feste seg til kaken.

Kan knytte seg til rettferdig handel.

Folien vil feste seg til limarket.

legge seg pappa småen Supernanny tove

Slik vil kunnskapen feste seg lettere.

Altså feste seg til sand bunn.

Legge seg sammen med vennene sine?

Radonisotoper kan feste seg til lungevevet.

Legge seg opp penger til senere.