Examples of using Automated email in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automated emails and sms from you.
Automatiserte e-poster og SMS-er fra deg.Configure an email account for sending out automated email.
Konfigurer en e-postkonto som skal sende ut automatisert e-post.Automated email sending through excel.
Automatisert e-post sending gjennom Excel.If we receive no response, an automated email is sent out as a reminder.
Dersom vi ikke får svar sendes en epost automatisk ut som en påminnelse.Use automated email responses when employees are out of the office;
Bruk automatiserte e svar når de ansatte er ute av kontoret;We do not have auto-responders or send you automated emails of any kind.
Vi ikke har auto-reagert eller sende deg automatisk på e-post av noe slag.An automated email will be sent to you with your order confirmation.
Du vil motta en automatisk e-post med bekreftelse på bestillingen din.Have you ever wanted to have an automated email responder for your Macintosh?
Har du noen gang ønsket å ha en automatisk e-post svaret for din Macintosh?Automated eMails&Notifications- on events, on daily runs, on errors etc.
Automatiserte e-post&Varsler- på hendelser på daglig kjører, på feil etc.Use drip campaigns to send automated emails related to user reactions.
Bruk drypp kampanjer å sende automatiserte e-post som er knyttet til brukeren reaksjoner.Your free gift can be delivered instantly on a"Thank You Page" or automated email.
Din gratis gave kan leveres øyeblikkelig på en"takkeside" eller automatisert e-post.You will receive an automated email, with user information and log-in instructions.
Du vil motta en automatisk epost med brukerinformasjon og påloggingsinstruksjoner.These two or more contacts will then also receive any automated emails and reminders.
Disse to eller flere kontaktene vil deretter også motta eventuelle automatiserte e-poster og påminnelser.You will receive an automated email informing you that we have received your enquiry and will answer it as soon as we can.
Du vil motta en automatisk e-post om at vi har mottatt din henvendelse og vil svare så snart vi kan.After submission, we will send your friend an automated email to encourage them to visit our site!
Etter at du har sendt det, vil vi sende vennen din en automatisk e-post for oppmuntre dem til beske siden vr!It is an automated email which is sent by your email service provider to your customer who has recently abandoned his/her shopping cart.
Det er en automatisert e-post som er sendt av din e-tjenesteleverandøren til kunden som nylig har forlatt sin handlekurv.All they need is their NemID and the automated email from TimePlan inviting them to sign.
Alt de trenger er BankID og en automatiserte e-posten fra TimePlan som inviterer dem til å signere digital.(5) The completion of the order andsubmission of all necessary information in relation to the final contract is partially automated email.
(5) Fullføringen av orden oginnsending av all nødvendig informasjon i forhold til den endelige kontrakten er delvis automatisert e-post.Once you have registered for your tour, an automated email will be sent with hotel booking instructions.
Når du har registrert deg for turen, vil en automatisert e-post bli sendt med Hotell Booking instruksjoner.Automated email promotion is very efficient in regards to giving out information, updates and special offers for your subscribers and contacts.
Automatisk e-post markedsføring er svært effektiv i forhold til å gi ut informasjon, oppdateringer og spesielle tilbud for abonnenter og kontakter.When you make a purchase on our website, you will receive an automated email with the details of your booking.
Når du gjennomfører et kjøp på vår nettside vil du motta en automatisk e-post med detaljene i din bestilling.Travellers will receive an automated email when their application is received by CIBTvisas, lodged with the issuing authority, and on its way back.
De reisende får en automatisk e-post når søknaden deres er mottatt av CIBTvisas, innsendt til den utstedende myndigheten, og på vei tilbake.If you submitted a ticket, andthen arrived at this article via an automated email response from us, reply to that email. .
Hvis du har sendt inn en støtteforespørsel, ogderetter kom til denne artikkelen via en automatisk e-post fra oss, kan du svare på den e-posten.EMailPlatform allows you to send automated emails that is full of relevant content from your website or shop, Facebook, Instagram, finance system, or a totally different feed.
Feeds Feeds funksjonen gjør, at du kan sende automatisert e-post fyllt med relevant innhold fra ditt nettsted eller nettbutikk, Facebook, Instagram, økonomisystem eller en helt annen innholdsfeed.You can use simple JavaScript code to make cross-account changes,create customized reports, send automated emails, and even pull data into and out of Google Spreadsheets.
Du kan bruke enkel JavaScript-kode for å gjøre endringer i flere kontoer, opprette tilpassede rapporter,sende e-post automatisk og til og med hente ut data fra Google Regneark eller sende dem dit.Got an automated email from fastcomet stating there is a change in the ticket( some update) I did not click on it assuming, it would be maybe a status change/resolver group or something( me coming from Service Desk background).
Fikk en automatisert e-post fra fastcomet om at det er en endring i billetten(noen oppdatering) Jeg klarte ikke å klare det, for det er kanskje en statusendring/ resolvergruppe eller noe(jeg kommer fra Service Desk background).As part of the process you will be asked to enter the email address you used to register your account with,following which you will receive an automated email to reset your password.
Som en del av prosessen vil du bli bedt om å oppgi e-postadressen du brukte til å registrere kontoen din, ogderetter får du en automatisk e-post for å tilbakestille passordet ditt.The remaining sum of the payment can be added to the automated email, with help of“placeholder codes”,(the%paidamount% and%balancedue% codes), found in the Email templates section.
Resterende beløp av betalingen kan legges til den automatiske e-posten, ved hjelp av«plassholderkoder»,(%paidamount% og%balancedue% koder), som du finner i seksjonen for E-postmaler.Automated e-mail triggers when invoices are requested or approved.
Automatisert e-post utløser når fakturaer blir forespurt eller godkjent.Make sure you have an automated e-mail for this occasion and think about adding an incentive as well.
Kontroller at du har en automatisk e-post for denne anledningen og tenke på å legge et insentiv.
