What is the translation of " AUTOMATICALLY APPLIED " in Norwegian?

• automatisk brukt
• påføres automatisk

Examples of using Automatically applied in English and their translations into Norwegian

Discount automatically applied at checkout.
Rabatt automatisk brukt ved kassen.

DOUBLE 12:- 20% OFF Storewide. Automatically Applied.
DOBBELTROM 12:- 20% AV Storewide. Påføres Automatisk.

Discount automatically applied for groups of 4 or more.
Rabatt legges til automatisk for grupper med 4 personer eller flere.

BLACK FRIDAY: 20% OFF. Storewide. Automatically Applied.
SVART FREDAG: 20% AV. storewide. Påføres Automatisk.

Automatically Applied in cart, prices shown after adding to cart.
Automatisk brukt i handlevogn, priser vist etter å legge til i handlekurven.

No codes needed. Automatically applied.
Ingen koder nødvendig. Brukes automatisk.

At checkout, the balance will be $0 because the free credit has been automatically applied.
Ved kassa vil saldoen være$ 0 fordi den gratis kreditten er automatisk brukt.

Valid promo codes are automatically applied in reverse order.
Gyldige kampanjekoder blir automatisk brukt i motsatt rekkefølge.

Single' Day Sale- Extra 50% off Top Designer Brands. Automatically Applied.
Enkeltrom' Dagen Salg- Ekstra 50% av Topp designermerker. Påføres Automatisk.

Their 20% discount is automatically applied- the price you see is the price you will pay!
Deres 20% rabatt blir automatisk brukt- prisen du ser er prisen du betaler!

BLACK FRIDAY: 20% OFF. Storewide. Automatically Applied.
BLACK FRIDAY: 20% AV. Storewide. Påføres Automatisk.

Your discount is automatically applied to other Azure Cosmos DB resources that match the reservation attributes for resources that don't run the full hour.
Rabatten din blir automatisk brukt på andre Azure Cosmos DB-ressurser som samsvarer med reserveringsattributtene for ressurser som ikke kjører hele timen.

Once the round bale is formed, net is automatically applied;
Så snart rundballen er laget er nettet automatisk påført.

For example, if an empty picture box in a template specifies that the picture should be scaled 50% and rotated 90 degrees, you can import a new picture and those attributes are automatically applied.
Hvis for eksempel en tom bildeblokk i en mal angir at bildet bør skaleres 50 % og roteres 90 grader, kan du importere et nytt bilde. Disse spesifikasjonene blir da brukt automatisk på bildet.

Seasonally prices are present.(automatically applied when booking).
Sesongmessig er priser til stede.(brukes automatisk når du bestiller).

Depending on the total value of your shopping cart, a discount of up to 10% will be automatically applied.
Avhengig av totalverdien på handlekurven din, vil en rabatt på opptil 10% lagt til automatisk.

For SQL Databases that don't run the full hour, the reservation is automatically applied to other SQL Databases matching the reservation attributes.
For SQL-databaser som ikke kjører hele timen, blir reservasjonen automatisk brukt til andre SQL-databaser som samsvarer med reserveringsattributtene.

The operator stops the machine on the swarth and the pre set amount of net wrap is automatically applied.
Operatøren stopper maskinen på skåren og den forhåndsdefinerte mengden med nett blir automatisk påført.

All qualifying Promotional Offers will be automatically applied to your order.
Alle kvalifiserende kampanjetilbud blir automatisk brukt på bestillingen din.

Note that if you use the Based on drop-down menu in the Edit Paragraph Style Sheet dialog box to base a style sheet on an existing one, changes you make to the original style sheet are automatically applied to those based on it.
Vær oppmerksom på at hvis du baserer en tekstmal på en eksisterende tekstmal via rullegardinmenyen Basert på i dialogboksen Rediger tekstmal for avsnitt, blir endringer i den opprinnelige tekstmalen automatisk brukt i alle tekstmaler som er basert på denne.

After you complete 5 Get Started steps, the bonus space will be automatically applied to your account.
Etter at du har fullført 5 Kom i gang-trinn, vil bonusplassen automatisk legges til kontoen din.

All these options can be set in the application's preferences dialog and automatically applied for each new file.
Alle disse alternativene kan stilles inn i programmets preferanser dialog og søkes automatisk for hver ny fil.

Please note: if a member goes over their allotted amount of credits, they will be charged $25 for additional credit and it will automatically applied to their next month's invoice.
Vær oppmerksom på at hvis et medlem overskrider sine tildelte credits, blir vedkommende belastet $25 for ekstra credit. Dette beløpet blir automatisk lagt til i neste måneds faktura.

Applying Rules: Rules are actions that you can automatically apply to incoming and/or outgoing messages.
Regler: Regler er handlinger som brukes automatisk på innkommende og utgående meldinger.

Image resizer automatically applies reversed size settings for vertical images.
Image resizer legger automatisk til endrede størrelsesinnstillinger for vertikale bilder.

The program should then automatically apply the chosen language.
Programmet skal da automatisk bruke det valgte språket.

Asset selection and the setting for automatically applying the branding features are saved as user preferences.
Ressursvalg og innstillingen for automatisk bruk av brandingfunksjoner lagres som brukerpreferanser.

Automatically apply VIP, Loyalty Discounts to customers/members.
Gjelder automatisk VIP, lojalitetsrabatt til kunder/ medlemmer.

Apolo Browser automatically applies the best Internet discount coupons for thousands of merchant sites.
Apolo Browser bruker automatisk de beste rabattkupongene på internett for tusenvis av kjøpesentre.

Each set notification preference will automatically apply to all of your courses.
Hver varslingspreferanse vil automatisk gjelde for alle dine emner.

How to use "automatically applied" in an English sentence

Scoring can be automatically applied where relevant.

Changes are automatically applied across all disciplines.

Promo code SaveOnReports23 automatically applied at checkout.

Applicable taxes are automatically applied at checkout.

Discount automatically applied in cart (Ends 04/24).

Code: Automatically applied via coded link below.

Discount automatically applied in cart (Ends 11/24).

Your discount will be automatically applied at.

These discounts are automatically applied per site.

Regular updates automatically applied to improve features.

How to use "påføres automatisk" in a Norwegian sentence

Der teipes de automatisk i bunn og topp i teipmaskinen, før etiketten påføres automatisk og esken transporteres på banen dit varene ekspederes.

kontakt med systemleverandør for å få vite om koden påføres automatisk eller om den enkelte oppgavegiver må påføre denne selv.

Dette feltet er normalt sperret for skriving, og påføres automatisk ved registrering av sensur og senere kontroll og protokollføring.

Pakkseddelen printes og påføres automatisk etter at esken er teipet og skannet.

Etikettene påføres automatisk og nøyaktig rundt kanten, og trykkes fast over og opp under kanten, slik at de sitter tettest mulig.

Behandlingsfristen for dokumentene er 4 uker og påføres automatisk i Kontor2000.

Med 20 forskjellige applikatorer, kan etiketter opptil A3 påføres automatisk i forskjellige posisjoner og retninger.

Bildeteksturer påføres automatisk bygningens flater som en del av lagringsprosessen.