What is the translation of " AUTOMATICALLY APPLIED " in German?

• automatisch angewendet
• automatisch übernommen
• automatisch angewandt

Examples of using Automatically applied in English and their translations into German

The correction is automatically applied.
Die Korrektur wird automatisch angewendet.

The maximum automatically applied force should be in the range of 130 to 200 N« 13 to 20 kg.
Die maximale automatisch angewandte Kraft sollte im Bereich 130 bis 200 N liegen» 13 bis 20 kg.

The settings are automatically applied.
Die Einstellungen werden automatisch übernommen.

The operator stops the machine on the swarth and the pre set amount of net wrap is automatically applied.
Der Bediener stoppt die Maschine und eine voreingestellte Menge Netz wird automatisch aufgebracht.

Your selection is automatically applied and updated.
Ihre Auswahl wird automatisch übernommen und aktualisiert.

Upon opening the car, these settings are then automatically applied.
Beim Öffnen des Fahrzeugs werden diese Einstellungen dann automatisch umgesetzt.

Discounts are automatically applied on orders of 2 boxes or more.
Rabatte werden auf Bestellung von zwei Boxen automatisch angewendet oder mehr.

DOUBLE 12:- 20% OFF Storewide. Automatically Applied.
DOPPEL 12:- 20% OFF Storewide. Automatisch Angewendet.

Many of these are automatically applied when'Enable Patches' is checked under System.
Viele werden automatisch angewandt, wenn"Enable Patches"(Patches aktivieren) unter"System" ein Häkchen hat.

If no tab or group with the given name exists, these are automatically applied.
Ist keine Registerkarte bzw. Gruppe mit dem angegebenen Namen vorhanden, werden diese automatisch angelegt.

The sender's phone number is automatically applied and can be edited, if necessary.
Die Rufnummer des Absenders wird automatisch übernommen und kann ggf. verändert werden.

Customers can simply drop in the master file and all previous edits are automatically applied.
Nach dem Kauf können Kunden einfach die Masterdatei einbinden und alle früheren Bearbeitungen werden automatisch übernommen.

They will then get the coupon automatically applied on the cart or at checkout.
Sie erhalten dann den Gutschein automatisch angewendet werden, auf dem Wagen oder an der Kasse.

Automatically applied when converting colours in the CMYK color space when using the appropriate ICC profile.
Wird automatisch angewendet bei der Farbtransformation in den CMYK-Farbraum bei Verwendung des entsprechenden icc-Profils.

If changes were made to the image, these are automatically applied when exiting the menu.
Wurden am Bild Veränderungen vorgenommen, werden diese beim Verlassen des Menüs automatisch übernommen.

Confidently work in the right context for each project with the required settings and standards automatically applied.
Sicherer Umgang in jedem Projekt, indem die erforderlichen Einstellungen und Standards automatisch angewendet werden.

Their 20% discount is automatically applied- the price you see is the price you will pay!
Deren 20% -Rabatt wird automatisch angewendet- der Preis, den Sie sehen, ist der Preis, den Sie bezahlen!

This is not a crowdsourcing feature; the suggestions are not automatically applied or added to the dataset.
Dies ist keine Crowdsourcing-Funktion. Die Vorschläge werden nicht automatisch angewendet oder zum Datensatz hinzugefügt.

Security policy is automatically applied and enforced based on instance attributes and user-defined tags.
Die Sicherheitsrichtlinie wird basierend auf Instanzattributen und anwenderdefinierten Tags automatisch angewendet und durchgesetzt.

Weakened Blows was a debuff that mattered almost exclusively to tanks, and that every tank automatically applied.
Kampfesmüdigkeit' war ein Schwächungseffekt, der fast nur für Tanks Bedeutung hatte und den jeder Tank automatisch verwendete.

Promotion is not automatically applied, must be reserved in advance by mentioning package name.
Die Förderung wird nicht automatisch, angewendet werden müssen angefragt werden im Voraus unter Angabe der Namen des Pakets.

The second benefit is that corrections in component placements that are specific to an EDA suite are automatically applied.
Der zweite Vorteil ist, dass Korrekturen in der Komponente-Positionen, die spezifisch für eine Leiterplatten Layout-Programm sind, automatisch angewendet werden.

Reduction of the social price, which is thus used more widely, and automatically applied to an annual consumption below 750 kWh;
Senkung des Sozialpreises, dessen Verwendung sich infolgedessen erweitert hat, mit au­tomatischer Anwendung auf einen jährlichen Verbrauch von weniger als 750 kWh;

You can confidently work in the right context for each project because the required settings and standards are automatically applied.
Sie können bedenkenlos im adäquaten projektspezifischen Kontext arbeiten, denn die erforderlichen Standards und Einstellungen werden automatisch angewendet.

A Statute for a European Foundation with automatically applied non-discriminatory tax treatment appears to be the most appropriate policy option as it would achieve all of the objectives by removing to a large extent both the civil and tax law-related barriers and costs.
Die Option Statut für eine Europäische Stiftung mit automatisch angewandter nichtdiskriminierender Besteuerung erscheint am besten geeignet, da sich die zivil- und steuerrechtlichen Barrieren und Kosten damit weitgehend beseitigen ließen und alle Zielvorgaben erfüllt würden.

The data can also be entered or edited by the user; e-mail metadata such as sender, recipient, subject and date of receipt are automatically applied.
Sie können dort vom Anwender erfasst oder geändert werden, E-Mail-Metadaten wie Absender, Empfänger, Betreff und Empfangsdatum werden automatisch übernommen.

Some situations involved consideration of special factors- for example, whether"universal succession" automatically applied; issues relating to"joint appellants" or"group parties"- which gave rise to the question of the relevant established case law relating to Rule 65(2) 1973 Rule 101(2) EPC.
In einigen Fällen würden besondere Faktoren berücksichtigt- beispielsweise, ob die Gesamtrechtsnachfolge automatisch Anwendung finde, oder Aspekte im Zusammenhang mit"gemeinsamen Beschwerdeführern" oder"Gruppenbeteiligten"-, die die Frage der relevanten ständigen Rechtsprechung zu Regel 65(2) 1973(R. 101(2) EPÜ) aufwürfen.

Horizontal networking in production, in other words the flow of information to and between the producing stations, is implemented using the barcode labels automatically applied at the panel cutting stage.
Die horizontale Vernetzung in der Produktion, das heißt der Informationsfluss zu und zwischen den Fertigungsstationen, erfolgt Ã1⁄4ber beim Plattenzuschnitt automatisch aufgebrachte Barcode-Etiketten.

To save the settings to default so that whenever a new chart is opened the settings are automatically applied(once the chart is modified) go to the"Template" button(usually the last button on the right of the toolbar), click"Save Template" and give your template the name"Default.
Um die Einstellungen als Standard zu speichern, so dass bei jeder Öffnung einer neuen Chart die Einstellungen automatisch angewandt werden(nach Modifikation der Chart), gehen Sie zur Schaltfläche"Vorlage"(in der Regel die letzte Schaltfläche rechts auf der Symbolleiste), klicken auf"Vorlage speichern" und geben der Vorlage den Namen"Standard.

In order to reduce the time lag in an extraordinary situation, the new exception clause would be automatically applied in case two conditions are met: 1 a decrease in the EU's GDP, and 2 the gap between the adjustment value of the remuneration and pensions of EU staff and the change in the EU's GDP exceeds two percentage points.
Um die zeitliche Verzögerung in einer Ausnahmesituation zu reduzieren, würde die neue Ausnahmeklausel automatisch angewendet, wenn zwei Voraussetzungen erfüllt sind: 1 Rückgang des BIP der EU und 2 der Unterschied zwischen dem Angleichungswert der Bezüge und Ruhegehälter der EU-Bediensteten und der Veränderung des BIP der EU beläuft sich auf mehr als zwei Prozentpunkte.