What is the translation of " AUTOMATICALLY APPLIED " in Polish?

• automatycznie stosowane
• automatycznie stosowana
• automatycznym stosowaniem

Examples of using Automatically applied in English and their translations into Polish

The discount is automatically applied on our website.
Zniżka jest automatycznie naliczana na naszej stronie.

Automatically Applied in cart, prices shown after adding to cart.
Stosowany jest automatycznie w koszyku, Ceny pokazane po dodaniu do koszyka.

DOUBLE 12:- 20% OFF Storewide. Automatically Applied.
Podwójny 12:- 20% Z całego sklepu. Automatycznie Stosuje.

Discounts are automatically applied on orders of 2 boxes or more.
Zniżki są automatycznie stosowane na rozkaz 2 lub więcej pól.

The license used in the previous version of the program is saved and is automatically applied after the upgrade.
Licencja używana w poprzedniej wersji programu zostaje zapisana i jest automatycznie stosowana po aktualizacji.

All bonuses are automatically applied to appropriate skill….
Wszystkie premie są automatycznie stosowane do odpowiednich testów….

Operation is simple: place the container in the mechanism and pull the arm to the container and the label is automatically applied.
Wystarczy umieścić go w pojemniku i pociągnąć dźwignię, a etykieta zostanie automatycznie naniesiona.

No problem, changes are automatically applied to assigned devices.
Żaden problem, zmiany są automatycznie stosowane dla przypisanych urządzeń.

Notice as I select the'Freehand tool', and draw a line, the line style properties are not automatically applied.
Zauważcie, że gdy wybieram narzędzie Rysunek odręczny i rysuję linię, właściwości stylu linii są automatycznie stosowane.

This amount will be automatically applied to the lowest point of the room.
Kwota ta zostanie automatycznie stosowane do najniższego punktu pokoju.

All these options can be set in the application's preferences dialog and automatically applied for each new file.
Wszystkie te opcje można ustawić w oknie dialogowym preferencji aplikacji i automatycznie stosować dla każdego nowego pliku.

The discount is automatically applied to the order for the same type of product.
Zniżka jest automatycznie stosowana do zamówienia dla tego samego rodzaju produktu.

Confidently work in the right context for each project with the required settings and standards automatically applied.
Możesz pracować bez obaw we właściwym kontekście dla każdego projektu, przy użyciu wymaganych ustawień i norm zastosowanych automatycznie.

Discount on longer stays are automatically applied when booking.
Rabat na pobyty dłuższe są automatycznie stosowane podczas dokonywania rezerwacji.

Discount Automatically Applied in cart, reduced price shown after adding to cart.
Rabat stosowane automatycznie w koszyku, obniżona cena pokazane po dodaniu do koszyka.

Seasonally prices are present. automatically applied when booking.
Sezonowo ceny są obecne. automatycznie stosowane podczas dokonywania rezerwacji.

Firm pressure is automatically applied by acion of the loaded drum and will be firmly maintained in the same position until being deposition, it is then automatically released.
Mocny nacisk jest automatycznie wywierany przez naciśnięcie załadowanego bębna i będzie utrzymywany w tej samej pozycji do momentu osadzenia, a następnie jest automatycznie zwalniany.

Any changes to setting policies are automatically applied to all installations.
Wszelkie zmiany w zasadach ustawień są automatycznie stosowane dla wszystkich instalacji.

A Statute for a European Foundation with automatically applied non-discriminatory tax treatment appears to be the most appropriate policy option as it would achieve all of the objectives by removing to a large extent both the civil and tax law-related barriers and costs.
Statut fundacji europejskiej z automatycznym stosowaniem niedyskryminującego traktowania pod względem podatkowym wydaje się najwłaściwszym wariantem polityki, gdyż umożliwiłby osiągnięcie wszystkich celów, eliminując w dużym stopniu zarówno bariery związane z przepisami prawa cywilnego i podatkowego, jak i koszty.

TOP Brands Promotion Extra 25% off Top Brand selections(new selection added every day)- Automatically Applied in cart, prices are shown after adding to cart and viewing cart.
Najlepsze marki promocja więcej 25% off top Marka wybór(nowe zaznaczenie dodawane każdego dnia)- Stosowany jest automatycznie w koszyku, ceny podane są po dodaniu do koszyka i podgląd koszyka.

This operation is automatically applied to all personal folders files recreated by the Recovery Wizard.
Operacja ta jest automatycznie stosowany do wszystkich plików folderów osobistych odtworzone przez Kreatora odzyskiwania.

Codepages does not need to be specified manually, UTFCast Professional can recognize 30+ codepages, such that correct codepage will be automatically applied to every text file. 5. Unlimited file size handling.
Strony kodowe nie muszą być określane ręcznie, UTFCast Professional może rozpoznać ponad 30 stron kodowych, tak że poprawna strona kodowa zostanie automatycznie zastosowana do każdego pliku tekstowego. 5. Nieograniczona obsługa rozmiaru pliku.

Customizations to your personalized modules are automatically applied to their download sites as well as the waiting rooms for meetings and service cases.
Personalizacje modułów niestandardowych są automatycznie stosowane na stronach z materiałami do pobrania oraz w poczekalniach do meetingów i zgłoszeń serwisowych.

By releasing this option, iPhone or iPad can not be connected to a PC via USB if not entered the unlock code, Face ID or touch ID. The limitation is automatically applied one hour after the last unlocking of the device.
Zwolnienie tej opcji, iPhone'a lub iPada nie można podłączyć do komputera PC przez USB jeśli nie zostanie wprowadzony kod odblokowujący, Identyfikator twarzy lub dotykać identyfikator, Ograniczenie jest automatycznie stosowane godzinę po ostatnim odblokowaniu urządzenia.

Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start& konsole; and execute the following command.
Zmiany dokonane za pomocą Ustawień sieci nie są automatycznie stosowane w systemie. Żeby zastosować nowe ustawienia uruchom&konsole- mianownik; i wykonaj następujące polecenie.

The principle of Community preference as expressed in the relevant provisions of the Acts of Accession of 2003 and 2005 constitutes primary law and therefore the Directive shall be automatically applied in conformity with the Acts of Accession by those Member States that still make use of the transitional arrangements.
Zasada preferencji wspólnotowej wyrażona we właściwych postanowieniach aktów przystąpienia z lat 2003 i 2005 r. należy do prawa pierwotnego, dlatego dyrektywa będzie automatycznie stosowana w zgodności z aktami przystąpienia przez te państwa członkowskie, które korzystają z przepisów przejściowych.

The analysis of the impacts of the options proposed showed that the Statute for a European Foundation with automatically applied non-discriminatory tax treatment would be the most appropriate option, removing cross-border obstacles for foundations and donors and facilitating the efficient channelling of funds for public benefit purposes.
Analiza skutków proponowanych wariantów wykazała, że statut fundacji europejskiej z automatycznym stosowaniem niedyskryminującego traktowania pod względem podatkowym będzie najwłaściwszym wariantem, eliminującym przeszkody transgraniczne dla fundacji i darczyńców oraz ułatwiającym skuteczne przekazywanie środków finansowych na cele pożytku publicznego.

Fiery Impose automatically applies duplex settings for the selected booklet style and binding.
Aplikacja Fiery Impose automatycznie stosuje ustawienia dupleksu do wybranego stylu i oprawy broszury.

Automatically applies optimized cutting process parameters which simplifies cutting and reduces operator intervention.
Automatycznie stosuje zoptymalizowane parametry procesu cięcia, dzięki czemu upraszcza cięcie izmniejsza konieczność interwencji operatora.

The program should then automatically apply the chosen language.
Program powinien automatycznie zastosować wybrany język.

How to use "automatically applied" in an English sentence

Voucher Promos are automatically applied at checkout.

Group discounts are automatically applied at checkout.

Free shipping is automatically applied looking for.

Discount automatically applied at the check out.

Automatically applied to your shopping bag page.

These are automatically applied directly in WebProof.

Discounts automatically applied for 4+ day rentals.

The discount is automatically applied during checkout.

Automatically applied by RemoteExporter and its subclasses.

Coupons will automatically applied at checkout page.

How to use "automatycznie stosowane" in a Polish sentence

Ale jeśli masz akcelerator graficzny został zainstalowany w devayse 2 lata temu, to byłyby automatycznie stosowane do decyzji średnim przedziale cenowym.

Ulga małżeńska w UK jak sakramentalne „tak” Gdy już zaczniecie się razem rozliczać, korzystając z marriage allowance, to będzie to automatycznie stosowane w kolejnych latach.

Są one ładowane automatycznie w chwili otwarcia obiektu, ale nie są automatycznie stosowane.

W budynku, w którym funkcjonuje instalacja hydrantów wewnętrznych, nie muszą być automatycznie stosowane tryskacze.

Do procesów sterowanych automatycznie stosowane są zawory irysowe napędzane elektrycznie lub pneumatycznie.

Jeśli używać ESCROW, bezpieczne płatności usług jest automatycznie stosowane w każdej transakcji.

Oznacza to, że nie mogą być automatycznie stosowane w innych sprawach.

Enla22s8y więcej Etykietowanie EUNIL ELC 1500 YL Specyfikacje i informacje: umożliwienie etykiety automatycznie stosowane do obwodów drukowanych lub produktu końcowego.

Jeśli przeglądarka nie obsługuje cookies lub gdy ich obsługa została jawnie wyłączona, często automatycznie stosowane jest przepisywanie adresów URL.