AUTOMATICALLY AT THE END in Norwegian Translation

They are deleted automatically at the end of your visit.

De blir slettet automatisk ved slutten av besøket.

There are a couple of operations that can give you an opportunity for that and acquire automatically at the end of the actual leasing phase.

Det er et par av operasjon som kan gi deg en mulighet for så og tilegne seg automatisk ved avslutningen av den faktiske leasing fase.

Employment stops automatically at the end of the period.

Sysselsettingen stopper automatisk ved utløpet av perioden.

This refers to a winning trade where a predetermined payout is paid to the trader automatically at the end of the set expiry period.

Dette refererer til en vinnende handel der en forhåndsbestemt utbetaling er utbetalt til næringsdrivende automatisk på slutten av settet utløpet av perioden.

The auto portfolio is updated automatically at the end of the day, and includes all trades closed through Netfonds.

Autoporteføljen oppdateres automatisk ved dagens slutt med de handler som er utført hos Netfonds.

Players can decide when to use these“rebuy lammers” orthey will be traded in automatically at the end of the fourth level of play.

Spillerne bestemmer når de vil bruke disse“rebuy-pollettene”,eventuelt vil de veksles inn automatisk ved slutten av det fjerde nivået med spill.

These cookies are deleted automatically at the end of your browser session, and are not used to track you either inside or outside of the restricted areas.

Disse informasjonskapslene slettes automatisk ved slutten av nettlesersesjonen, og brukes ikke til å spore deg enten innenfor eller utenfor begrensede områder.

Completely dry: The dishwasher door opens automatically at the end of the programme.

Helt tørt: Ved slutten av vaskeprogrammet åpnes døren til oppvaskmaskinen automatisk.

Activation will take place automatically at the end of installation and before the first start-up, if your modem is configured in router mode and the necessary drivers for your network card present in the distributionWindows 7.

Aktivering skjer automatisk på slutten av installasjonen, og før første oppstart, hvis modemet er konfigurert i rutermodus og nødvendige drivere for nettverkskortet ditt til stede i fordelingenWindows 7.

Everything perfectly dry: The dishwasher door opens automatically at the end of the washing program.

Perfekt tørkeresultat Helt tørt: Ved slutten av programmet åpnes døren til oppvaskmaskinen automatisk.

Skype Number subscriptions are renewed automatically at the end of the subscription period, but you can cancel it at any time.

Abonnementer på Skype-numre fornyes automatisk på slutten av abonnementsperioden, men du kan si det opp når som helst.

You need to use the"Attachments" function and once the image is uploaded, you can use"Insert in line" wherever you want it to appear,otherwise all the images will appear automatically at the end of your tone. message.

Det er nødvendig at du bruker"Vedlegg" og når bildet er lastet opp, kan du bruke"Sett i linjen" der du vil det skal vises,om ikke alle bildene vises automatisk på slutten av melding.

The letter"v" appears automatically at the end of all video sizes.

Bokstaven«v» vises automatisk i slutten av alle videostørrelser.

Both models offer a smart innovation if you are going on vacation or leaving your country abode:the door opens automatically at the end of the washing cycle, when on Eco 50˚C programme, decreasing humidity and making sure the dishes are aired.

Serien inneholder også modeller som tilbyr et intelligent alternativ. Hvis du kjører oppvaskmaskinen når du ikke er hjemme,åpnes døren automatisk ved slutten av vaskesyklusen, hvilket reduserer fuktigheten og passer på at serviset luftes.

Access to these areas is controlled by a Session Cookie which is deleted automatically at the end of your browsing session, however if you choose to tick a‘remember me' checkbox to automatically log you in to the account this is managed with a standard Cookie that will be set to persist for a long period of time.

Tilgang til disse områdene er kontrollert av en«Session cookie» som slettes automatisk på slutten av leserøkten, men hvis du velger å krysse av for"husk meg" for å automatisk logge deg på kontoen senere vil dette håndteres med en standard informasjonskapsler som vil bli lagret i en lengre periode.

The device switches off automatically at the end of the treatment.

Enheten slås av automatisk ved slutten av behandlingen.

The bonus wheel starts automatically at the end of the Super Spins.

Bonushjulet starter automatisk på slutten av Super spinn.

This cookie will be deleted automatically at the end of your browsing session.

Denne informasjonskapsel slettes automatisk på slutten av nettlesingssesjonen din.

If you choose to pay by credit card, your account will be closed automatically at the end of the cruise, so there is no need to go to Reception- Guest Service.

Hvis du velger å betale med kredittkort så vil din konto automatisk bli avsluttet ved slutten av cruiset, så da er det ingen grunn til og henvende seg i resepsjonen.

If you have signed up for a subscription,it's renewed automatically at the end of the initial period, and the recurring payment is made with the payment method you used to sign up.

Hvis du har et abonnement,fornyes det automatisk ved utgangen av den første perioden, og den periodiske betalingen utføres med betalingsmåten du brukte da du registrerte deg.

If you run the dishwasher when you're not at home,the door opens automatically at the end of the washing cycle, decreasing humidity and making sure the dishes are aired.

Hvis du kjører oppvaskmaskinen når du ikke er hjemme,åpnes døren automatisk ved slutten av vaskesyklusen, hvilket reduserer fuktigheten og passer på at serviset luftes.

If you have signed up for a subscription,it's renewed automatically at the end of the initial period, and the recurring payment is made with the payment method you used to sign up.

Hvis du har registrert deg for et abonnement,det er fornyet automatisk på slutten av den første perioden og regelmessige betalingen skjer med betalingsmåten du brukte til å registrere deg.

With a computer network synchronised with an NTP server,Leap Seconds are adjusted automatically at the end of a day and occur only rarely, so most computer systems never notice this small hiccup in time.

Med et datanettverk synkronisert med en NTP-server,blir Leap Seconds justert automatisk på slutten av dagen og forekommer sjelden, slik at de fleste datasystemer aldri merker denne lille hikken i tide.

Automatically deleted at the end of your visit.

Slettet automatisk ved slutten av besøket.

They are automatically deleted at the end of your visit.

Disse blir automatisk slettet på slutten av ditt besøk.

Your account will automatically expire at the end of this period.

Din konto vil automatisk ekspirere på slutten av denne perioden.

This information is automatically deleted at the end of each session.

Denne informasjonen slettes automatisk når hver økt avsluttes.

Winnings are automatically collected at the end of the Booty bonus game.

Gevinster blir automatisk innsamlet på slutten av Booty bonus spillet.

Whether the contents of the control automatically wrap at the end of a line.

Om innholdet i kontrollen skal brytes automatisk på slutten av en linje.