What is the translation of " BOTH BASED " in Norwegian?

• begge basert

Examples of using Both based in English and their translations into Norwegian

You can change both based on your needs.
Du kan bytte både basert på dine behov.

FileUpdater consists of an administrator module and a client module- both based on NET 4.
FileUpdater består av en administrator modul og en klient modul- begge basert på NET4.

They are both based on irrational cultural norms.
De er begge basert på irrasjonelle kulturelle normer.

The new mobile payment app Bridg was developed by Moussa Beidas and Nadim Jarudi, both based in the UAE.
Den nye mobil betaling app Bridg ble utviklet av Moussa Beidas og Nadim Jarudi, begge basert i UAE.

Deadline(2001) and Paradise(2003) were both based on Liza Marklund's best-selling novels.
Sprängaren(2001) og Paradiset(2003) var begge basert på Liza Marklunds bøker med samme navn.

A short Old English sermon(Vercelli XXIII) and a longer prose translation into Old English are both based on Felix's Vita.
En kort gammelengelsk(eller angelsaksisk) preken(Vercelli XXIII) og en lengre prosaoversettelse til gammelengelsk er begge basert på Felixs Vita.

It is to me very clearly and obviously, both based on the word of God and my experience that we have to do with two people.
Det er for meg veldig klart og åpenbart både ut i fra Guds ord og min erfaring av vi har med å gjøre med to personer.

For example, Adobe RGB and sRGB are two different absolute color spaces, both based on the RGB color model.
Eksempelvis er Adobe RGB og sRGB to helt forskjellige absolutt fargerom, begge basert på modellen RGB.

Pedro Guimarães, Country Manager, and Miguel Pinheiro both based in Portugal, will support the Oslo office with their many years of experience.
Pedro Guimarães, Country Manager, og Miguel Pinheiro, begge baserte i Portugal, vil fortsette å støtte Oslo-kontoret med deres lange erfaring.

Shorts work on seaplanes eventually culminated in the Short Sandringham and Short Seaford, both based on the Empire/Sunderland boats.
Arbeidet med sjøfly kulminerte med byggingen av Short Sandringham og Short Seaford, begge basert på Short Sunderland.

Story content is also the most diverse- both based on the events of the animated series, and with brand new stories and adventures of the Winx fairies.
Story innhold er også den mest varierte- både basert på hendelsene i den animerte serien, og med helt nye historier og eventyr av Winx feer.

The year 1816 saw a new edition by Walker and Edwards, and another one by R. Wilks, both based on the 1634 Stansby edition.
I 1816 kom en ny utgave ved Walker og Edwards, og deretter en av Wilks, begge basert på Stansbys utgave fra 1634.

The two variants are both based on the AEGIR design from Britain's BMT Defence Services but are being built by Daewoo in South Korea with final outfitting in the UK and Norway respectively.
De to versjonene er begge basert på AEGIR-designet fra Storbritannias BMT Defence Services, men bygges av Daewoo i Sør-Korea hvorpå de skal ferdigstilles med endelig utrustning i henholdsvis Storbritannia og Norge.

It formed from a 1961 merger of two historically Christian denominations, the Universalist Church of America and the American Unitarian Association, both based in the United States.
Den blei danna etter en forening av to historiske kristne samfunn, Universalistkirken av Amerika og Det amerikanske unitariske selskap, begge med tilhold i USA.

The last reason why you should think about the removal of They are both based on the same Crossrider engine and thus both seek to advertize various products and services.
Den siste grunnen til hvorfor du bør tenke på fjerning av De er begge basert på samme Crossrider motoren og dermed både søke å annonsere ulike produkter og tjenester.

The ADIS16135 iSensor precision angular rate gyro and the ADIS16385 iSensor six-degrees-of-freedom inertial measurement unit(IMU) are both based on ADI's iMEMS® inertial sensor technology cores.
Den ADIS16135 iSensor presisjon kantete hastigheten gyro og ADIS16385 iSensor seks grader-av-frihet treghet måleenhet(IMU) er begge basert på ADI er iMEMS® treghet sensorteknologi kjerner.

Hay has since then developed new rugs in collaboration with the design duo Scholten& Beijing, both based on the wool spheres from the Pinocchio rug, but later also graphically stunning Colour Carpet in New Zealand wool.
Siden utviklet Hay nye tepper sammen med designparet Scholten & Beijings både med utgangspunkt i ullkulene fra Pinocchio-teppet, men senere også de grafisk flotte Colour Carpet i New Zealandsk ull.

This new literature in Czech consisted largely of epic poetry of two types: the legend and the knightly epic, both based on apocryphal tales from the Bible, as well as hagiographic legends of earlier periods.
Den nye litteraturen på tsjekkisk bestod i stor grad av to slags episk diktning: legenden og riddereposet, begge basert på apokryfiske fortellinger fra Bibelen, samt tidligere perioders helgenbeskrivelser.

The ADIS16135 iSensor precision angular rate gyro and the ADIS16385 iSensor six-degrees-of-freedom inertial measurement unit(IMU) are both based on ADI's iMEMS®(integrated Micro Electro Mechanical System) inertial sensor technology cores and offer an unmatched 6 degrees per hour bias stability, and angular random walk of 0.75 degrees/hr.
Den ADIS16135 iSensor presisjon kantete hastigheten gyro og ADIS16385 iSensor seks grader-av-frihet treghet måleenhet(IMU) er begge basert på ADI er iMEMS®(integrert Micro Electro Mechanical System) treghet sensorteknologi kjerner og tilbyr en uovertruffen 6 grader per time bias stabilitet, og kantete random walk på 0,75 grader/ hr.

Both base and caster are sold separately.
Både base og caster selges separat.

Both bases offer excellent harbour conditions with the main focus on providing offshore support.
Begge baser har utmerkede havneforhold og offshore-støtte som hovedfokus.

Both base- and bonus points can be used for reward nights at Scandic hotels.
Både grunnpoeng og bonuspoeng kan benyttes til bonusnetter på et Scandic-hotell.

Both bases are equipped with an indicator confirming the correct installation.
Begge baser er utstyrt med en indikator som bekrefter korrekt installasjon.

Logarithmic functions, using both base 10 and base e.
Logaritmiske funksjoner, både med grunntall 10 og grunntall e.

The area equals one half times the sum of both bases, multiplied by the height.
Arealet er lik en halv ganger summen av begge baser, ganget med høyden.

We mix both bases.
Vi blander begge basene.

Multiplied by the height. the sum of both bases, The area equals one half times.
Arealet er lik en halv ganger summen av begge baser, ganget med høyden.

Both bases, the assurances of American military leadership, are purely defensive in nature and is not intended for aggression against Russia.
Begge baser, og om amerikanske militære ledelse, er rent defensive i naturen og er ikke ment for aggresjon mot russland.

But, buy one from the UK site and you will get an adaptor that will work with our three pin sockets, so they have both bases covered.
Men, kjøp en fra Storbritannias side, så får du en adapter som fungerer med de tre stikkontaktene, slik at de har begge baser dekket.

It is not so much a tribute as a complete devotion to Parker's music, where Parker's bebop is both base and superstructure to Mahanthappa's own songs.
Det er ikke så mye en hyllest som en fullstendig hengivenhet til Parkers musikk, der Parkers bebop er både basis og overbygning for Mahanthappas egne låter.