What is the translation of " BOTH SIMULTANEOUSLY " in Norwegian?

• begge samtidig

Examples of using Both simultaneously in English and their translations into Norwegian

You should work on both simultaneously.
Du bør jobbe med begge samtidig.

Each zone on the PX-5S can control an internal sound, an external MIDI device or both simultaneously.
Hver sone på PX-5S kan kontroll en intern lyd, en ekstern MIDI-enhet eller begge samtidig.

Syndromes can appear both simultaneously and one after another.
Syndrom kan virke både samtidig og en etter hverandre.

With SYMFONISK WiFi speakers, you can enhance both, simultaneously.
Med SYMFONISK Wi-Fi-høyttalere kan du forbedre begge samtidig.

You can still work with both simultaneously and even re-use the same content, but they are fundamentally different.
Det er fremdeles mulig å jobbe med begge samtidig og å bruke det samme innholdet, men det er viktig å ha det klart for seg at de er fundamentalt forskjellige.

Get a VPN for iOS and use both simultaneously.
Skaff et VPN for iOS og bruk alle samtidig.

Born in Berlin in 1911, Pomsel worked as a stenographer for a Jewish lawyer and as a typist for a rightist nationalist, at one point working for both simultaneously.
Brunhilde Pomsel ble født i Berlin i 1911 og arbeidet som stenografist for en jødisk sakfører samt som maskinskriverske for en nasjonalsosialist samtidig.

Get a VPN for Mac and use both simultaneously.
Skaff et VPN for Mac og bruk begge samtidig.

The system is equipped with a dual Microwave and PIR sensor in the same unit which enables you to switch between presence detection techniques or utilise both simultaneously.
Systemet har både mikrobølgesensor og PIR-sensor i samme enhet, noe som gjør at du kan veksle mellom de to teknologiene for bevegelsesdeteksjon eller bruke begge samtidig.

Get a VPN for iOS and use both simultaneously.
Skaff et VPN for Mac eller Windows og bruk begge samtidig.

It also includes sub-cycle distance elements so Easergy MiCOM P547 can be used in phase comparison scheme applications, for distance applications, or both simultaneously.
Den inkluderer også avstandselementer i subsykluser, dermed kan P547 brukes i applikasjoner for fasesammenlikningsplaner, for avstandsapplikasjoner eller begge deler samtidig.

In the winter, you can ski, dogsled or do both simultaneously by"skijoring," which is cross-country skiing while being towed by a dog.
Om vinteren kan du gå på ski, kjøre hundeslede eller gjøre begge deler samtidig. Da bedriver du«skijouring» som er snørekjøring på langrennsski bak en hund.

Type of certificate(May select both simultaneously):*.
Type bevis(Kan velge begge samtidig):*.

In addition to playing the viola, he sometimes performs as a singer- and sometimes he does both simultaneously.
I tillegg til å spille bratsj, opptrer han iblant som sanger- noen ganger gjør han begge deler samtidig.

Test your reflexes and hand-eye coordination skills to guide them both simultaneously over the course of nine unique lifetimes in a journey to unite their souls.
Sett refleksene og øye-hånd-koordinasjonen på prøve når du styrer begge figurene samtidig gjennom ni ulike liv på en reise der målet er at sjelene deres skal bli forent.

Select between two separate signal paths or run both simultaneously.
Velg mellom to separat signal stier eller kjøre begge samtidig.

In the case of these two supplements, the purpose of using both simultaneously is understandable.
I disse to kosttilskudd, Hensikten med å bruke begge samtidig er forståelig.

Each of the 4 zones in a Stage Setting can control an internal PX-5S tone, an external MIDI device or both simultaneously.
Hver av sonene 4 i en scene kan kontroll en intern PX-5S tone, en ekstern MIDI-enhet eller begge samtidig.

The correlation between color temperatures in the work and the context, give rise to a situation where both simultaneously, in relation to an observer, are measured and tuned against each other.
Samspillet mellom fargetemperaturene i verket og omgivelsene skaper en situasjon hvor begge deler, i forhold til betrakteren, måles opp og stemmes imot hverandre.

Your Siri Remote or Apple TV Remote can control volume for either your television or your receiver, but can't control both simultaneously.
Du kan bruke Siri Remote eller Apple TV Remote til å styre volumet på enten TV-en eller mottakeren, men ikke begge to samtidig.

With Picture-by-Picture, you can connect two PCs to the same monitor and see the desktops of both simultaneously on one screen that's divided into two.
Med Picture-by-Picture kan du koble to PC-er til samme skjerm og se begge skrivebordene ved siden av hverandre på skjermen.

It is obvious that in reality, Putin is neither- he is not a communist nor a fascist, nor both simultaneously.
Åpenbart er ikke Putin noen av delene i virkeligheten- han er hverken en kommunist eller fascist- eller begge deler parallelt.

Considering the model composition, spectra were classified as either typical for lipids, proteins or both simultaneously in a qualitative manner.
Tatt i betraktning modellen sammensetning, ble spektra klassifisert som enten typiske for lipider, proteiner eller begge deler samtidig i en kvalitativ måte.

You know that Fitzgerald thing… about an artist who's a man who has 2 opposing ideas in his head… and, you know, he believes in them both simultaneously?
Husker du det Scott Fitzgerald skrev om en kunstner som har to motstridende filosofier, men tror på begge to?

What I'm doing is supercharging my CSS and HTML skills'cause you can do both simultaneously.
Jeg forbedrer mine CSS- og HTML-skille for du kan bruke begge samtidig.

As the prism rotates, not only is a point displayed on the wall, but a horizontal or vertical line is created, sometimes both simultaneously.
Når prismen roterer, er ikke bare et punkt som vises på veggen, men en horisontal eller vertikal linje opprettes, noen ganger begge samtidig.

The Shure P2R Bodypack Receiver is the world's first hybrid receiver that can function as a wired receiver or a wireless receiver, or both simultaneously.
Detaljer Den Shure P2R Bodypack mottakeren er verdens første mottakeren i stand til å utføre som en kablet eller wireless mottaker og begge samtidig.

The Art CoolswitchPro A/B-Y switch is an extremely useful, true bypass and robust foot controlled pedal which allows you to connect your desired instrument(guitar, bass, keys) to multiple amplifiers or inputs through the A and B outputs and switch between the outputs with the A/B switch or use both simultaneously with the Y Switch.
Detaljer Bryteren Art CoolswitchPro A/B-Y er en svært nyttig, sant omkjøringsvei og robust kontrollert fotpedal som lar deg koble instrumentet ditt ønskede(gitar, bass, tangenter) til flere forsterkere eller innganger gjennom A og B utgangene og bytte mellom utgangene med A/ B bytte eller bruke begge samtidig med bryteren Y.

Both songs simultaneously?
Jeg lager begge låtene samtidig.

I will work on both songs simultaneously.
Jeg skal jobbe med begge låtene samtidig.