What is the translation of " BRINGING FORTH " in Norwegian?

• frembringer
• bringer fram
• å få frem

Examples of using Bringing forth in English and their translations into Norwegian

In the hope of bringing forth.
I håp om å få frem.

A bringing forth into manifestation.
En frambringelse inn i en manifestasjon.

He's constantly renewing our minds, mortifying our flesh and bringing forth purity in our inner man.
Han fornyer stadig vårt sinn, døder vårt kjød og frembringer renhet i vårt innerste menneske.

After that bringing forth from it its water and its pasture land.
Og brakte frem av den vann og grønne enger.

Through Him, that is by His body and blood, God is bringing forth additional sons, born of the same God.
Ved Ham, dvs. ved Hans legeme og blod, frambringer Gud flere sønner, som er født av den samme Gud.

And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca for a present.
Og tjeneren tok frem sølvsmykker og gullsmykker og klær og gav ebekka;

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
Derfor sier jeg til dere: Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer frukt.”.

In the hope of bringing forth a witness… to one of the crimes.
I håp om å få frem et vitne til noen av drapene.

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.
Derfor sier jeg eder: Guds rike skal tas fra eder og gis til et folk som bærer dets frukter.

Bringing forth new literary voices internationally is an important goal of the initiative.
Å bringe fram nye litterære stemmer internasjonalt er et viktig mål med satsningen.

The new covenant is not a doing away with the law of God but a bringing forth in us of Christ who Himself is God's eternal law.
Den nye pakt overflødiggjør ikke Guds lov, men frembringer i oss Kristus, Som Selv er Guds evige lov.

Jesus did not say that the Jews were to be given back the kingdom after it had been taken from them and given"a nation bringing forth its fruit.".
Jesus sa ikke at jødene skulle bli gitt tilbake riket etter at det hadde blitt tatt fra dem og gitt"en nasjon som bærer dets frukt.".

He who has died to the world and is bringing forth fruit through union with Christ need not look back to a lesser covenant.
Den som er død overfor denne verden og frembringer frukt ved forening med Kristus, trenger ikke å se tilbake på en pakt som er på et lavere plan.

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
Derfor sier jeg dere: Freden og lykken skal tas i fra dere, og også fra deres folk i all fremtid, og gis til et folk, som frembringer sin frukt.

The earth is likened to the mind itself; the bringing forth and budding of the earth to the bringing forth and budding of the soul, while rain is likened to the Word of God.
Jorden er liknet med sinnet selv, å bringe fram og skyte knopper på jorden liknes med å frambringe å få sjelen til å sette knopper, mens regnet lignes med Yahwehs Ord.

Have they not seen that We drive water to the parched land, thereby bringing forth crops which they and their cattle eat?
Har de da ikke sett hvordan Vi fører vannet til det tørre land, og frembringer med det avlinger som deres fe og de selv kan spise av?

Underpinned by the strategy of“Good faith, unique design, excellent quality and perfect service”, we keep putting out various new and high-class electronic cigarettes while constantly bringing forth new ideas.
Understøttet av strategien“God tro, unik design, god kvalitet og perfekt service”, holder vi sette ut ulike nye og høy klasse elektroniske sigaretter mens stadig å bringe frem nye ideer.

So we see the essentially of Christ among us in the form of the Holy Ghost bringing forth His Word to quicken us and change our mortal bodies to immortal.
Så vi ser viktigheten av at Kristus er iblant oss i form av den Hellige Ånd, som bringer fram Hans Ord for å øke modningsprosessen i oss, og forvandle våre dødelige legemer til udødelighet.

So we see, God, the great Fountain of Life, began to bring forth His great plan to fulfill Himself, and He began this fulfillment by bringing forth first a Son.
Så vi ser, Gud, den store Kilden av Liv, begynte å frembringe Sin store plan for å oppfylle Seg selv, og Han startet denne oppfyllelsen ved først å bringe fram en Sønn.

The pills have been known for increasing the power of orgasms, the quality of your erections, and for bringing forth some of the most impressive and largest loads that you or your partner have ever seen.
Pillene har vært kjent for å øke kraften i orgasmer, kvaliteten på dine ereksjoner og for å bringe tilbake noen av de mest imponerende og største laster som du eller din partner har sett.

As has been said, a thousand years are as a day with God, and while for many long years it may appear to man, that there are retrogression and delay in bringing to perfection a creature of the Creator's works, yet that apparent retrogression is not such a fact, but only a course or method adopted for bringing forth the higher or greater perfection.
Som det har blitt sagt, ett tusen år er som en dag for Gud. Og mens det kan synes for mennesket som mange lange år med tilbakeganger og forsinkelser i å bringe til perfekthet en skapning av Skaperens Arbeid, allikevel er den tilsynelatende tilbakegang ikke så mye et faktum, men bare en kurs eller metode adoptert for å bringe frem den høyere og større perfekthet.

For it pleased[the Father] that in him should all fullness dwell;" What we have here is God bringing forth a Son and through this Son God performing all His creative acts.
For det var etter Faderens velbehag at hele fylden skulle bo i Ham, Det vi har her, er Gud, som bringer fram en Sønn, og gjennom denne Sønnen skulle Gud utføre all sin skaper-virksomhet.

And to Elisabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bare a son, 58 and the neighbours and her kindred heard that the Lord was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her.
Men for Elisabet kom tiden da hun skulde føde, og hun fødte en sønn, 58 og hennes granner og frender fikk høre at Herren hadde gjort sin miskunn stor mot henne, og de gledet sig med henne.

They can work in social relations so that social bonds are strengthen by bringing forth confirmation of care and obligation.
Skyld kan virke slik i sosiale relasjoner at sosiale bånd blir styrket ved å bringe frem symbolske bekreftelser på omsorg og forpliktelser.

The little box which reproduces the digital music collection into fantastic sound, bringing forth your inner air guitarist, conductor or drummer, and makes digital music sound more alive than you have ever heard it.
Den lille boksen som gjenskaper den digitale musikksamlingen til fantastisk lyd som bringer fram din indre luftgitarist, dirigent eller trommeslager, og gjør digitale musikk mer levende enn du har hørt den før.

There would be no point in trying to maintain their little moon Colony, and there would be no point in bringing forth new generations.
Det ville ikke være noe poeng i å forsøke å opprettholde sin lille månekoloni, og det ville ikke være noe poeng i å frembringe nye generasjoner.

Acclaimed for a rich styling with robustness and reliability backing them up and bringing forth a great value, we bring you the best offer to grab this exciting collection of bold and fun Orient watches.
Anerkjent for en rik styling med robusthet og pålitelighet tryggingskopiering og bringe frem en stor verdi, bringer vi deg det beste tilbudet til å ta dette spennende samling av fet og morsom orientert iakttar.

They are classy, fashionable and attractive and come in a variety of shapes, colors and configurations, bringing forth an assurance of originality and exclusivity.
De er stilige, moderne og attraktive og komme inn en variasjon av former, farger og konfigurasjoner, å frembringe en forsikring av originalitet og eksklusivitet.

The mixture of classic and contemporary throughout the loft works as a reminder of former times through its Roman stone walls and Catalan beams, while also bringing forth a sense of modernity with its high-quality installations and appliances.
Blandingen av klassisk og moderne hele loftet fungerer som en påminnelse om tidligere tider gjennom sine romerske steinvegger og katalanske bjelker, samtidig som det gir frem en følelse av modernitet med sine installasjoner og apparater av høy kvalitet.

It brings forth our ability to overcome fear and face reality.
Det frembringer vår evne til å overvinne frykt og å konfrontere virkeligheten.

How to use "bringing forth" in an English sentence

Bringing forth buds from bare wood.

I’m bringing forth this information today.

bringing forth food from the earth.

Bringing forth joy into one’s life.

Illumination bringing forth evolution through sound.

Bringing forth Your plans for us.

You can’t help bringing forth fruit.

Bringing forth the best photo-taking opportunities.

We’re bringing forth new technology approaches.

Its interaction bringing forth the future.

How to use "frembringer, bringer fram" in a Norwegian sentence

Dessuten frembringer risting ekstra god smak.

Erikas sangtimer bringer fram smertefulle barndomsminner.

Alle tre faktorer frembringer kromosom-DNA skade.

Den frembringer ikke god natur længer.

Ja,sansane bringer fram minner.Lyd er det som bringer fram mest minner her.

Alt dette tilsammen frembringer adskillig arbeidsløshet.

Basketball bringer fram helt andre assosiasjoner.

Denne fremgangsmåten frembringer også embryoniske-lignende celler.

Prosessen frembringer mye st?v, kondens og damp.

Det frembringer heftige følelser, sier svensken.