What is the translation of " CASE SOLVED " in Norwegian?

• saken er løst
• ha oppklart saken
• saken som ble løst

Examples of using Case solved in English and their translations into Norwegian

Case solved.
Saken er løst.

Was the case solved?
Ble det oppklart?

Case solved. Great. Fine.
Saken er løst! Flott.- Greit.

You return it now, so case solved.
Så saken er løst?

Another case solved by the Central Bureau.
Enda en sak løst av sentralbyrået.

Fine.- Great. Case solved.
Saken er løst! Flott.- Greit.

Become a famous detective and get to the bottom of a curious candy conspiracy in Another Case Solved!
Bli en berømt detektiv og komm seg til bunnen av en nysgjerrig sukkertøysammensvergelse i enda Et Tilfelle Løst!

Fine.- Great. Case solved.
Greit. Flott.- Saken er løst!

The first major case solved by J. Edgar Hoover's FBI; and.
Den første store saken som ble løst av J. Edgar Hoovers FBI; og.

Nobody wants that case solved.
Ingen ønsker den saken oppklart.

Congratulations, your first case solved in under a day.
Gratulerer. Din første sak ble oppklart på under 24 timer.

If negotiations between the parties does not provide a solution, either party may request the case solved by the courts.
Dersom forhandlingene mellom partene ikke gir noen løsning, kan hver av partene kreve saken avgjort ved de alminnelige domstoler.

We'd love to see that case solved.
Vi vil jo gjerne ha oppklart saken.

They were: the first federal criminal trials in the United States in which film cameras were allowed; the first kidnapping trials after the passage of the so-called Lindbergh Law, which made kidnapping a federal crime; the first major case solved by J. Edgar Hoover's FBI; and the first prosecution in which defendants were transported by airplane.
Dei var: 1 den første føderale kriminal rettssak i USA, hvor filmkameraer var tillatt; 2 den første kidnapping fom etter passering av den såkalte Lindbergh Lov, som gjorde kidnapping en føderal forbrytelse;'3 den første store saken som ble løst av J. Edgar Hoovers FBI; og'4 den første rettssaken der de tiltalte ble fraktet med fly.

Cases solved 99 years of service.
Saker løst 99 år i tjeneste.

Investigate this mysterious case, solve all challenging puzzles and find the truth.
Undersøk dette mystiske tilfellet, løs alle utfordrende gåter og finn sannheten.

Customer cases solved every year.
Supportsaker løst per år.

Investigate this interesting case, solve challenging puzzles!
Undersøk dette interessante tilfellet, løs utfordre gåter!

Take this intriguing case, solve a lot of puzzles and find all the needed objects.
Ta dette intrigante tilfellet, løs mye gåter og finn alle de nødvendige objektene.

This will be achieved by studying and simulating cases, solving real problems, and analyzing contemporary issues.
Dette skal oppnås gjennom studier og simulering tilfeller løse reelle problemer, og analyse av samtidige problemstillinger.

The case got solved.
Saken blir løst.

This case is solved.
Saken er løst.

Your case is solved.
Saken din er oppklart.

Here you are, case is solved.
Vel, den saken er løst.

Your first case is solved!
Din første saken er løst!

Yeah, well, the case was solved.
Ja, den saken er oppklart.

This case was solved when Swagger blew himself up.
Saken ble løst da Swagger sprengte seg selv.

M taking over your office until this case is solved.
Jeg tar over kontoret ditt til denne saken er løst.

He thinks this case is solved, but it's not.
Han tror at saken er løst, men det er den ikke.

I read Rosling's memo, but the case is solved.
Jeg har lest Roslings notat, men saken er løst.