What is the translation of " CHANGES DIRECTLY " in Norwegian?

• endringer direkte
• endringene direkte

Examples of using Changes directly in English and their translations into Norwegian

Can I report changes directly to Norid?
Kan jeg melde endringer direkte til Norid?

The main disadvantage, of course, is that participants can't indicate specific changes directly in the item.
Den største ulempen er selvsagt at deltakerne ikke kan gjøre endringer direkte i elementet.

Make changes directly in the contract, without leaving the application.
Gjør forandringer direkte i avtalen utan å forlate programmet.

Text editor that allows for changes directly in your layout.
Tekst editor som tillater endringer direkte i din layout.

There were no changes directly attributable to perampanel in clinical pathology or histopathology.
Det var ingen endringer som direkte kunne tilskrives perampanel innen klinisk patologi eller histopatologi.

Note: You can also make some changes directly in your list view.
Obs!: Du kan også gjøre noen endringer direkte i listevisningen.

In a few steps, you have a site-independent overview of all the relevant information and can identify potential for optimization and initiate changes directly.
Med noen få skritt har du en nettsteduavhengig oversikt over all relevant informasjon og kan identifisere potensial for optimalisering og initiere endringer direkte.

You can now implement some of those changes directly from the Overview page itself.
Du kan nå implementere noen av disse endringene direkte fra Oversikt-siden.

If you select this option, be sure to include a note in the Request field, instructing participants not to make any changes directly in the item for review.
Hvis du velger dette alternativet, bør du legge inn en beskjed i forespørselsfeltet om at deltakerne ikke skal gjøre endringer direkte i elementet.

In Live 9, you can now record parameter changes directly into Session View for even more flexibility.
I Live 9 kan du nå spille inn parameter endres direkte til økt visning for enda mer fleksibilitet.

After you save a file for sharing, you can send the saved file to someone else to make changes directly in the project plan.
Når du har lagret filen for deling, kan du sende den lagrede filen til noen andre for å gjøre endringer direkte i prosjektplanen.

If, however, you prefer to save changes directly with picture files, the Picture Effects feature can do that, too.
Hvis du imidlertid foretrekker å lagre endringer direkte med bildefiler, kan funksjonen Bildeeffekter gjøre det også.

Like the rest of the new interface, you can make changes directly in the table.
Som i resten av det nye grensesnittet, kan du gjøre endringer direkte i tabellen.

If the settlor could make changes directly, then the judge could force the settlor to make the settlor's enemies-at-law be the new beneficiaries.
Hvis settlederen kunne gjøre endringer direkte, så dommeren kunne tvinge den sedimenterte bruken som styrer.

Send the saved file to someone else to make changes directly in the project plan.
Kan du sende den lagrede filen til noen andre for å gjøre endringer direkte i prosjektplanen.

There the reviewer can make changes directly in the file, without the need for highlights and sticky notes or InDesign software.
Der kan korrekturleseren gjøre endringer direkte i filen, uten behov for markeringsverktøy, gule lapper eller InDesign-programvare.

We would like to give any additional income coming from these changes directly back to the community.
Alle ekstra inntekter fra disse endringene vil vi gjerne gi direkte tilbake til spillsamfunnet.

It is also possible to register changes directly into the system if, for example, a storage item is moved from one shelf to another.
Med denne løsningen er det til og med mulig å registrere endringer direkte i systemet, for eksempel hvis en lagervare flyttes fra en hylle til en annen.

The intelligent revision management system even allows them to incorporate necessary changes directly into the documentation during the start-up phase.
Det intelligente revisjonsstyringssystemet gjør det mulig for dem selv å innarbeide nødvendige endringer direkte i dokumentasjon under oppstartsfasen.

While this probably increases performances for apps, it makes it harder for developers to manipulate preference values quickly for testing, because making changes directly to the….
Mens dette øker sannsynligvis forestillinger for apps, det gjør det vanskeligere for utviklere å manipulere preferanseverdiene raskt for testing, fordi du gjør endringer direkte til….

If a settlor or beneficiary could make changes directly, a judge could force that person to change the beneficiary to one's legal enemy.
Hvis en bosetter eller mottaker kan gjøre endringer direkte, kan en dommer tvinge vedkommende til å endre mottaker til ens juridiske fiende.

Our catalog management service provides you with full visibility into item-level pricing changes and enables you to publish these changes directly into procurement solution.
Vår tjeneste for katalogadministrasjon gir deg fullt oversikt over endringer av enhetspriser, og lar deg publisere disse endringene direkte i innkjøpsløsningen.

The improvements to bulk uploads include more intuitive spreadsheet formats, in-context options to upload changes directly into the appropriate campaigns and ad groups, and the ability to preview your updates and check for errors before posting them.
Forbedringene i funksjonene for masseopplasting omfatter mer intuitive regnearkformater, kontekstavhengige alternativer for opplasting av endringer direkte til de aktuelle kampanjene og annonsegruppene og muligheten til å se en forhåndsvisning av oppdateringene og se etter feil før du publiserer dem.

This integration allows you to open Office files stored in your Dropbox, make changes in the mobile Office apps, and save those changes directly back to Dropbox.
Pga. denne integreringen kan du åpne Office-filer som er lagret på Dropbox, foreta endringer ved hjelp av Office-programmer for mobilenheter og lagre endringene direkte tilbake til Dropbox.

If someone else has valuable input regarding your project's data, it may be easier to send the project to that person and have him or her make changes directly in the project plan, especially if the person does not have access to your Project Server.
Hvis andre brukere har verdifull informasjon om prosjektdataene, kan det være enklere å sende prosjektet til den personen og la han eller hun gjøre endringene direkte i prosjektplanen, spesielt hvis personen ikke har tilgang til din prosjektserver.

If you are a member of the website and the changes to the Terms of Use and Privacy Statement are material, we will use our best endeavors to notify you of the changes directly using the contact information you have provided.
Hvis du er medlem av nettstedet og endringene i Bruksvilkårene og Personvernerklæringen er materielle, vil vi gjøre vårt beste for å direkte varsle deg om endringene ved hjelp av kontaktinformasjonen du har oppgitt.

While this probably increases performances for apps, it makes it harder for developers to manipulate preference values quickly for testing, because making changes directly to the plist files in the~/Library/Preferences folder does not work any more with editors such as"Property List Editor.
Mens dette øker sannsynligvis forestillinger for apps, det gjør det vanskeligere for utviklere å manipulere preferanseverdiene raskt for testing, fordi du gjør endringer direkte til plist filene i~/ Library/ Preferences-mappen fungerer ikke lenger med redaktører som"Property List Editor.

If Enterprise wishes to change the Technical Contacts, Enterprise must give no less than five(5) days written notice of the change to Apple at the applicable address listed below or enter the changes directly via the Enterprise's secure, customized website as described in the instruction documents delivered at the start of the Service Plan.
Hvis selskapet vil endre sine tekniske kontakter, må selskapet sende et skriftlig varsel til Apple, på den registrerte adressen angitt nedenfor, minst fem(5) dager forut for endringen. Alternativt kan selskapet angi endringene direkte på sitt tilpassede nettsted, slik det er beskrevet i veiledningsdokumentene du finner i begynnelsen av serviceplanen.

Charts and tables can be edited and changed directly in Excel.
Diagrammer og tabeller kan redigeres og endres direkte i Excel.

It is assumed that a person will be able to drive up to the attraction and change directly from the wheelchair to the projectile.
Det antas at en person vil kunne kjøre opp til attraksjonen og skifte direkte fra rullestolen til prosjektilet.