Examples of using Class structure in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The class structure became more simplified.
Klassestrukturen ble mer forenklet.What he writes about the capitalist class structure.
Det han skriver om at den kapitalistiske klassestrukturen.They often pay attention to class structure, ideology, ethics, generations and other relevant factors.
De legger ofte vekt på klassestruktur, ideologi, etikk, generasjoner og andre relevante faktorer.The current boom nowise indicates the establishment of equilibrium in the class structure.
Den nåværende oppgangen betyr på ingen måte at det er etablert en likevekt i klassestrukturen.This is a challenge when you study class structures, and a reason for doing more research on the topic,” says Sølvberg.
Dette er ei utfordring når du studerer klassestrukturar, og ei årsak til at vi bør forske meir på temaet, seier Sølvberg.JiBX project lets you work with data from XML documents using your own class structures.
JiBX prosjekt lar deg jobbe med data fra XML-dokumenter ved hjelp av dine egne klassestrukturer.The class structure and social networks of American universities are quite different than those at Norwegian colleges and universities.
Klassestrukturen og sosiale nettverk av amerikanske universiteter er ganske annerledes enn de på norske høyskoler og universiteter.They talk about the… prevailing class structure, and that.
De snakker om den rådende klassestrukturen og sånt.As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated.
Etter hvert som klassestrukturen utviklet seg gjennom det 20. århundre, ble definisjonen av amatørutøveren som en aristokratisk gentleman utdatert.This happened due to the fact that the army of roderick reflect the specifics of the class structure of feudal society, Spain.
Dette skjedde på grunn av det faktum at de hær av roderick gjenspeile detaljene av klassestrukturen i det føydale samfunn, spania.Short 8-Day Class Structure- Masters level curriculum taught by expert instructors who all currently work and excel in the clinical research field.
Kort 8-dagers klassestruktur- Masternivå pensum undervist av sakkyndige instruktører som alle jobber og utmerker seg i det kliniske forskningsfeltet.Although this isn't quite as flexible as changing the property outside of a class structure, it can still be quite useful in certain circumstances.
Selv om dette ikke er like fleksibel som skifte eiendom utenfor en klasse struktur, kan det likevel være ganske nyttig i visse tilfeller.The Bell Curve:Intelligence and Class Structure in American Life(1994) is a controversial bestseller that Charles Murray wrote with Harvard professor Richard J. Herrnstein.
The Bell Curve:Intelligence and Class Structure in American Life(1994)(ISBN 0-02-914673-9) er en kontroversiell og bestselgende bok fra 1994 som Charles Murray skrev sammen med den avdøde Harvard-professoren Richard J. Herrnstein.In Esteli, you will study four hours a day, the classes consist of two hours of grammar and two hours of conversation orwe can adapt the class structure to your needs and desires.
I Esteli, du vil studere fire timer i døgnet, klassene består av to timer med grammatikk og to timer samtale ellervi kan tilpasse klassestrukturen til dine behov og ønsker.The Einhugur Serialization Framework for Xojo is toserialise complex class structures with just 2 lines of code without adding any code to your classes. .
Den Einhugur serialisering Work for Xojo er toserialise komplekse klassestrukturer med bare to linjer med kode uten å legge noen kode til din klasser.The class structure is therefore more or less the same as it is in all other capitalist countries, where production divides people in the two conflicting camps, capitalism's two most important classes: the bourgeoisie and the proletariat.
Klassestrukturen er derfor grovt sett lik den som finnes i alle kapitalistiske land. Kapitalismen deler menneskene mer og mer i to fiendtlige leire rundt kapitalismens to viktigste klasser; borgerskapet og proletariatet.This simplification is in line with the main tendency in the development of the capitalist class structure of concentrating people more and more into two main classes, two warring camps that stand against each other, the way Marx and Engels described it in The Communist Manifesto.
Denne forenklingen er i tråd med hovedtendensen i utviklingen av den kapitalistiske klassestrukturen som er å konsentrere folk mer og mer i to hovedklasser, to fiendtlige leire som står mot hverandre, slik Marx og Engels beskrev det allerede i Det kommunistiske manifest.Poulantzas provides a nuanced analysis of class structure in an era when the internationalisation of production systems(today"globalisation") was shifting power from labour to capitalist classes. .
Poulantzas bidro med en nyansert analyse av klassestrukturene i en tid da internasjonaliseringen av produksjonssystemene(i dag globalisering) overførte makt fra arbeiderklassen til kapitalistklassen.Accredited programs such as ours have to meet rigorous standards in our classes, structure, facilities, and faculty qualifications.
Akkrediterte programmer som vår må oppfylle strenge standarder i våre klasser, struktur, fasiliteter, og fakultets kvalifikasjoner.Thanks to their modular structure, the class 100 controllers are particularly versatile- ideal for easy automation of small and medium-sized applications.
Kontrollene i klassen 100 er meget allsidige takket være den modulære konstruksjonen- noe som gjør dem optimale for enkel automatisering av mindre og mellomstore applikasjoner.The figure of“Marcos the Revolutionary leader” mystifies the reality of the Zapatista movement(in terms of race, class, and structure), but it also tends to assign the Zapatista rebel to a specific place in the world of images.
Figuren av"Revolusjonslederen Marcos” mystifiserer realiteten i Zapatista-bevegelsen(mht. rase, klasse og struktur), men den har også en tendens til å tilskrive Zapatista-opprøreren et spesifikt sted i en billedverden.
