Examples of using Climate problem in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The climate problem is a pollution problem. .
Klimaproblemet er et forurensningsproblem.We will find better technical means to tackle the climate problem.
Vi vil finne bedre tekniske løsninger til å takle klimaproblemene.Part of the climate problem and part of the solution.
En del av klimaproblemet og en del av klimaløsningen.Clean energy is considered to be a large part of the solution to the climate problems.
Ren energi anses å være en stor del av løsningen på klimaproblemene.Looking at the climate problem with blinders on does not work.
Å se på klimaproblemer med skylapper på funker ikke.We are fooling ourselves if we think that someone will fix the climate problem for us.
Vi lurer oss selv hvis vi tenker at noen skal fikse klimaproblemet for oss.The climate problem may be seen as a violation of this maxim.
Klimaproblemet kan forstås som et brudd på denne maksimen.Your readers and EU leaders know that climate problems are without borders.
Dine lesere, og EU-lederne, vet at klimaproblemer er uten landegrenser.The climate problem requires changes in every country and across almost all sectors.
Klimaproblemet krever tiltak i alle land og i nesten alle sektorer.I want to apologize to the many young people for the fact that we have not fixed the climate problem.
Jeg har lyst til å si unnskyld til de mange unge for at vi ikke har fikset klimaproblemet.Polluting companies can say that they take the climate problem seriously, while referring to such statements.
Forurensende bedrifter kan si at de tar klimaproblemet seriøst og peke på slike erklæringer.I have so far outlined how the personal ethical standpoint affects one's own attitude to the climate problem.
Så langt har jeg skissert hvordan personlig etisk ståsted påvirker ens egen holdning til klimaproblemet.If we don't solve the climate problem, we won't have to travel far to experience Mediterranean conditions.
Hvis ikke vi løser klimaproblemet, trenger vi altså snart ikke å reise noe sted for å oppleve middelhavstilstander.Forests could account for up to a third of the solution to the world's climate problem through 2030.
Skog kan utgjøre så mye som en tredjedel av løsningen på verdens klimaproblem fram til 2030.In the production phase, aluminium is part of the climate problem regardless of whether we are best-in-class in production emissions.
I produksjonsfasen er aluminium en del av klimaproblemet uansett om vi er best i klassen på produksjonsutslipp.This points to a fundamental ethical dilemma which lies at the root of the climate problem, but not only there.
Dette peker på et fundamentalt etisk dilemma som ligger i bunnen av klimaproblemet, men ikke bare der.Oil and gas are part of the climate problem, and we have to integrate more renewable energy and come up with new solutions.
Olje og gass er en del av klimaproblemet, og vi er nødt til å integrere mer fornybar energi og komme opp med nye løsninger.Is your heart more focused on the problems here on earth that climate problems and Agenda 2030? Jesus said.
Er ditt hjerte mer fokusert på problemene her på jorden som klimaproblemene og Agenda 2030? Jesus sa.You feel that those who have created the climate problem, namely the industrialised countries, should take on the responsibility to do something about it.
Du er opptatt av at de som har skapt klimaproblemet, nemlig i-landene, har ansvaret for å gjøre noe med det.This is how all the countries in the world come to a shared understanding of the climate problem that is based on scientific knowledge.
Slik kommer verdens land fram til en felles forståelse av klimaproblemet som bygger på vitenskapelig kunnskap.You know that American scientists are good at climate research, andyou think that they might be able to come up with some clever solutions to the climate problem.
Dessuten er amerikanerne gode på klimaforskning ogvil sikkert snart komme med noen lure løsninger på klimaproblemet.Sumitra: You come from a country which has contributed relatively little to the climate problem, but which is very vulnerable to its effects.
Sumitra: Du kommer fra et land som har bidratt lite til klimaproblemet, men som er sårbart for effekten av endringene.If an exit by the USA is not followed by other countries, the rest of the world, without Trump,can make a strong push to solve the climate problem.
Såfremt en exit fra USA ikke får andre land til å følge etter, kan resten av verden,uten Trump, sette opp farten for å løse klimaproblemene.This is the biggest problem, so we must be aware that the climate problem is a public problem, a collective problem, an international problem. .
Dette er det største problemet, ogvi må øke bevisstheten om at klimaproblemet er et offentlig problem, et kollektivt problem, et internasjonalt problem.Our fundamental ethical attitudes will therefore determine how seriously each one of us perceives the climate problem.
Det er derfor grunnleggende personlige etiske holdninger som vil avgjøre hvor alvorlig hver og en av oss oppfatter klimaproblemet.This approach seems to show that the company takes the climate problem seriously, but it is also an answer that relieves the company of responsibility and places that responsibility on the shoulders of politicians.
Tilsynelatende viser dette at selskapet tar klimaproblemet på alvor, men det er også et svar som løfter ansvar vekk fra selskapets egne vurderinger og over på politikernes skuldre.Extinguishing the lights on"Earth Day", one day in the year to clean up litter on beach shores, or one flight less:this will not solve the climate problem.
Å skru av lampa på«Earth Day», å plukke plastavfall en dag i året, eller å droppe én flyreise,kommer ikke til å løse klimaproblemet.Even if we stopped all CO2 emissions tomorrow,the Earth would still have a climate problem,” says Bellona's Marika Andersen, who was among those who followed the climate negotiations in Paris at close hand.
Om vi stoppet alle CO2-utslipp i morgen,ville jordkloden allikevel ha et klimaproblem, sier Marika Andersen i Bellona. Hun er en av dem som nylig fulgte klimaforhandlingene i Paris på nært hold.The scientists can contribute to the validation and calibration of information obtained from satellites, andthus improve the understanding of climate problems.
På den måten kan de bidra til å validere og kalibrere informasjonen som hentes inn via satellitter, ogøke forståelsen av klimaproblemet.It is important for us at CICERO to contribute research andknowledge that can solve the climate problem, and it is fantastic that researchers at a very high international level cooperate at CICERO on doing precisely that.
For CICERO er det viktig å bidra med forskning og kunnskap somkan løse klimaproblemene og det er fantastisk at forskere på svært høyt internasjonalt nivå samarbeider på CICERO om å gjøre nettopp det.
