What is the translation of " COLD DRAFTS " in Norwegian?

• kaldras
• kald trekk

Examples of using Cold drafts in English and their translations into Norwegian

Cold drafts occur when air is cooled by a window.
Kaldras oppstår når luft blir nedkjølt av et vindu.

But none of the plants can not tolerate cold drafts.
Men ingen av plantene ikke kan tolerere kaldras.

However, almost all plants are afraid of cold drafts, especially with sudden temperature changes.
Men nesten alle planter er redd for kald trekk, spesielt med plutselige temperaturendringer.

Plastic windows- the perfect solution for cold drafts and.
Plastic vinduer- den perfekte løsningen for kald trekk og.

The down-filled flap along the opening blocks cold drafts, and a band along the flap prevents it from getting caught in the zipper.
Down fylt klaffen langs åpningen blokkerer kulde utkast, og et band langs klaffen hindrer den fra å bli fanget i glidelåsen.

A padded flap along the zipper keeps cold drafts out.
En polstret klaff langs glidelåsen stenger trekken ute.

The down-filled flap along the opening blocks cold drafts, and a band along the flap prevents it from getting caught in the zipper.
Dunfylt klaff langs åpningen blokkerer for kald trekk, og et ripsbånd langs klaffen gjør at den ikke setter seg fast i glidelåsen.

This happens with a lack of heat, waterlogged soil or if the plant is exposed to cold drafts.
Dette skjer med en mangel på varme, vannmettet jord eller hvis planten er utsatt for kald trekk.

Serpent Kaa creates a decorative way to avoid cold drafts that creep through doors and windows.
Serpent Kaa skaper en dekorativ måte å unngå kaldt utkast som kryper gjennom dører og vinduer.

For better comfort and warmth, use NTech Passive or NTech 1.0"Enova" which produces far less cold drafts.
For bedre komfort og trivsel. Bruk NTECH Passiv eller NTECH 1,0”Enova anbefaler” som gir mye mindre kaldras.

It is necessary to protect the rabbit from suffocation, cold, drafts, so the cage should be placed far from door and window openings, heating batteries, air conditioners.
Nødvendig for å beskytte kaninen fra stuffiness, kaldt, utkast, så buret bør være langt borte fra døren og vindusrammer, radiatorer, klimaanlegg.

Having protection that extends well above a jacket hem prevents snow or cold drafts from reaching the lower back.
Med beskyttelse som går godt over jakkekanten, hindrer du at nedre del av ryggen utsettes for snø eller kald trekk.

If the edges of leaves yellow or brown, it could be due to waterlogged soil or lack of watering too weak or too strong lighting, too high or too low air temperature, excess minerals, dry air or cold drafts.
Hvis kantene på bladene gule og brune, kan det være grunn til vannmettet eller mangel på vanning for svak eller for sterk belysning, for høy eller for lav lufttemperatur, overskytende mineraler, tørr luft eller kald trekk.

Do not harm him and sudden changes in temperature, but from the cold drafts plant is better to take care.
Ikke skade ham og plutselig endringer i temperaturen, men fra kaldet utkast anlegget er bedre å ta vare på.

Full-length, two-way zipper offers the possibility for ventilation at the feet, and a padded flap along the opening blocks cold drafts.
Hellang, toveis glidelås forenkler ventilasjonen, og doble, dunfylte klaffer langs åpningen sperrer for kald trekk.

The PA2500 creates a temperature dividing air barrier that effectively prevents cold drafts and gives excellent heating comfort in door ways, such as shops, offices and public offices.
Bruksområde PA2500 skaper en temperaturinndelende luftsperre som effektivt hindrer kald trekk og gir utmerket varmekomfort i døråpninger, for eksempel i butikker, kontorer og offentlige lokaler.

For plants affected by the impact of adverse factors(such as watering with cold water or cold drafts).
For planter påvirkes av effekten av negative faktorer(for eksempel vanning med kaldt vann eller kald trekk).

This gives good comfort through good heat distribution and the warm air flow directed upwards can be used to counteract cold drafts from large glass surfaces.
Dette gir god komfort via god varmespredning, og den varme luften som rettes oppover, kan brukes til å motvirke kaldras fra store glassflater.

Full-length, two-way zipper provides easy ventilation and double, down-padded flaps along the opening stop cold drafts.
Hellang, toveis glidelås forenkler ventilasjonen, og doble, dunfylte klaffer langs åpningen sperrer for kald trekk.

Beaufort wind force scale defines"calm" as air currnets at speeds below 0.3m/s which lack the presence of cold drafts.
Beauforts skala for vindstyrke definerer«rolig» som luftstrømmer med fart under 0,3 m/s, og som ikke har kald trekk.

Full-length, two-way zipper means you can open the bag at the feet, and a padded flap along the opening blocks cold drafts.
Hellang, toveis glidelås forenkler ventilasjonen, og doble, dunfylte klaffer langs åpningen sperrer for kald trekk.

Convectors Convectors provide good heat distribution and the warm air flow directed upwards can be used to counteract cold drafts from the windows.
Konvektorer gir god spredning av varmen, og den oppadstigende, varme luftstrømmen kan utnyttes til å motvirke kaldras, for eksempel fra vinduer.

Natural change of the leaves is characteristic of most plants, but if they fall off in large numbers, it is most likely due to waterlogged soil or cold drafts.
Naturlig endring av bladene er karakteristisk for de fleste planter, men hvis de faller av i store antall, er det mest sannsynlig på grunn av vannmettet jord eller kaldras.

No cold draft from the indoor unit during defrosting/ 6.
Ingen kald trekk fra innendørsenheten under avrimingen/ 6.

The guards even opened windows on both sides of the cell to put her in the path of a cold draft.
Vaktene åpnet til og med vinduene på begge sidene av cellen for å utsette henne for kald trekk.

Cold draft from the South.
Kalde vinder kommer fra sør.

Therefore- no drafts and cold floors!
Derfor- ingen utkast og kalde gulv!

Choose a site protected from drafts and cold winds.
Velg et område beskyttet mot trekk og kald vind.

Elastic cuffs provide added insulation from drafts and cold.
Elastiske mansjetter gir ekstra isolasjon mot vind og kulde.

Seamless polyurethane spray method makes it possible tofill almost all the voids and crevices, preventing drafts and cold no chance.
Sømløs polyuretan spray metoden gjør det mulig åfylle nesten alle hulrom og sprekker, forhindrer trekk og kulde ingen sjanse.

How to use "cold drafts" in an English sentence

Say goodbye to cold drafts and overheated spaces.

Do you feel cold drafts in the house?

Avoid cold drafts as these are warm-loving plants.

New windows will reduce cold drafts and heat.

No more cold drafts or exorbitant electric bills.

Different animals Warm and cold Drafts or sinks?

Remove your cold drafts problems by using EnergoInfra!

Then there are cold drafts and sour smells.

Keep plants from cold drafts and near brig.

I feel not-really-unexpected cold drafts all the time!

How to use "kaldras, kald trekk" in a Norwegian sentence

Gode vinduer vil også redusere kaldras og strålingstrekk.

Vinduenes lave U-verdier vil redusere kaldras fra glassflatene.

Ingen kald trekk fra noe sted.

kald trekk fra vindu Rom damegarderobe.

Disse reduserer problemet med kaldras betraktelig.

Gir sikring mot kaldras fra vinduer.

Kaldras skyldes imidlertid dårlig isolerte isolerglass.

Skikkelig køystrekk, unngå kald trekk over sengene.

kald trekk fra vindu Rom arbeidsrom.

Gir god effekt mot kaldras fra store vinduflater.