What is the translation of " CONTINUE TO BE PROTECTED " in Norwegian?

• fortsette å være beskyttet
• fortsatt beskyttes
• fortsatt blir beskyttet
• fremdeles være beskyttet

Examples of using Continue to be protected in English and their translations into Norwegian

However, we will do what we can to ensure that your privacy rights continue to be protected.
Vi vil imidlertid gjøre det vi kan for å sikre at personvernrettighetene fortsatt beskyttes.

This subscription means you will continue to be protected and receive the latest security updates.
Dette abonnementet betyr at du vil fortsette å være beskyttet og motta de siste sikkerhetsoppdateringene.

However, we will take steps with the aim of ensuring that your privacy rights continue to be protected.
Vi vil imidlertid ta skritt for å sikre at dine personvernrettigheter fortsatt blir beskyttet.

After the formation of the molten pool, the gas should continue to be protected and the arc extinguished until the weld is cooled.
Etter dannelsen av det smeltede bassenget, bør gassen fortsette å være beskyttet, og buen slokkes til sveisningen er avkjølt.

If we transfer your information outside of the EEA in this way, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected.
Hvis KME har til hensikt å overføre informasjonen din utenom EØS på denne måten, vil KME ta skritt for å sikre at dine personvernrettigheter vil fortsette å være beskyttet og sørge for at tilstrekkelige garantier er på plass.

Where that happens, we take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected in line with Shell internal rules and applicable law.
Hvis det skjer, iverksetter vi tiltak for å sikre at dine personvernrettigheter fortsatt beskyttes i tråd med Shells bindende bedriftsretningslinjer og gjeldende lovgivning.

If we merge with, or any part of the Acer group is acquired by, another business(or enter into discussions concerning the same) we may share your information with such a business and its advisers; however, if we do so, we will ensure steps are taken so that your rights in relation to your information continue to be protected.
Dersom vi fusjonerer med, eller hvis en del av Acer-gruppen kjøpes opp av en annen virksomhet(eller inngår i diskusjoner angående det samme), vil vi kunne dele informasjonen din med slik virksomhet og deres rådgivere, men vil sikre at det gjøres grep for fortsatt å beskytte rettighetene du har til informasjonen.

We respect your personal information and therefore, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected if we transfer your information outside of the EEA in this way.
Vi respekterer dine persondata og vil derfor påse at dine personvernrettigheter fortsatt blir beskyttet hvis vi overfører informasjon utenfor EØS-området på denne måten.

If we do this your personal information will continue to be protected by means of contracts we have in place with those organizations outside the EEA, which are in a form approved by the European Commission.
Gjør vi dette vil dine persondata fremdeles være beskyttet gjennom de kontraktene vi har med disse organisasjonene utenfor EØS, og disse kontraktene vil inneholde standardbestemmelser om datasikring hvor formen er godkjent av Europakommisjonen.

If we transfer your information outside of the EU, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected as outlined in this policy.
Hvis vi overfører informasjonen din utenfor EU, vil vi ha tiltak på plass for å sikre at personvernrettighetene dine fortsatt er beskyttet som beskrevet i disse retningslinjene.

If we do this your personal information will continue to be protected by means of contracts we have in place with those organizations outside the EEA, containing standard data protection clauses which are in a form approved by the European Commission.
Gjør vi dette vil dine persondata fremdeles være beskyttet gjennom de kontraktene vi har med disse organisasjonene utenfor EØS, og disse kontraktene vil inneholde standardbestemmelser om datasikring hvor formen er godkjent av Europakommisjonen.

Where that happens, we take steps designed to ensure that your personal data and that of your dependents continue to be protected in line with Shell's internal rules and applicable law.
Når det skjer, iverksetter vi tiltak for å sikre at dine personvernrettigheter og rettighetene til de du forsørger fortsatt beskyttes i tråd med Shells bindende bedriftsretningslinjer og gjeldende lovgivning.

JuiceNet will take reasonable steps to ensure that your privacy rights continue to be protected, including, in our discretion, adopting other means, such as entering into Model Contract Clauses(as defined in the GDPR), or enter into different certification programs such as the Privacy Shield under applicable law for ensuring adequate safeguards.
Enel X vil gjøre det som er rimelig for å sikre at din rett til personvern fortsatt vil ivaretas, inkludert, etter vårt forgodtbefinnende, ved å bruke andre fremgangsmåter som f. eks. ved å gå inn i modellkontraktklausuler(som definert i GDPR) eller ved å inngå ulike sertifiseringsprogrammer som f. eks.

Where that happens, we take steps to ensure that your privacy rights and those of your dependents continue to be protected in line with Shell's Binding Corporate Rules and applicable law.
Når det skjer, iverksetter vi tiltak for å sikre at dine personvernrettigheter og rettighetene til de du forsørger fortsatt beskyttes i tråd med Shells bindende bedriftsretningslinjer og gjeldende lovgivning.

If we merge with, or any part of the Acer group is acquired by, another business(or enter into discussions concerning the same) we may share your information with such a business and its advisers; however, if we do so, we will ensure steps are taken so that your rights in relation to your information continue to be protected.
Dersom vi fusjonerer med, eller hvis en del av Acer-gruppen kjøpes opp av en annen virksomhet(eller inngår i diskusjoner angående det samme), vil vi kunne dele informasjonen din med slik virksomhet og deres rådgivere, men vil sikre at det iverksettes nødvendige tiltak for å sikre at dine rettigheter mht. din informasjon opprettholdes.

We respect your personal information and therefore, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected if we transfer your information outside of the EEA in this way.
Iverksetter vi tiltak for å sikre at dine personvernrettigheter fortsatt beskyttes i tråd med Shells bindende bedriftsretningslinjer og gjeldende lovgivning. Vi vil innhente ditt samtykke til slik overføring kun hvis det er påkrevd ved lov.

If KME intends to transfer your information outside of the EEA in this way, KME will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected and will ensure that adequate safeguards are in place.
Hvis KME har til hensikt å overføre informasjonen din utenom EØS på denne måten, vil KME ta skritt for å sikre at dine personvernrettigheter vil fortsette å være beskyttet og sørge for at tilstrekkelige garantier er på plass.

If KME intends to transfer your information outside of the EEA in this way, KME will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected and will ensure that at least one of the following adequate safeguards are in place.
Hvis KME har til hensikt å overføre informasjonen din utenom EØS på denne måten, vil KME ta skritt for å sikre at dine personvernrettigheter vil fortsette å være beskyttet og sørge for at tilstrekkelige garantier er på plass.

Where that happens, we take steps designed to ensure that your personal data continues to be protected in line with Shell internal rules and applicable law.
Hvis det skjer, iverksetter vi tiltak for å sikre at dine personvernrettigheter fortsatt beskyttes i tråd med Shells bindende bedriftsretningslinjer og gjeldende lovgivning.

We will take steps to ensure that your personal information continues to be protected through adequate safeguards, copies of which are available from us on request at the email address below.
Vi vil iverksette tiltak for å sikre at din personlige informasjon fortsetter å være beskyttet gjennom tilstrekkelige sikkerhetstiltak, kopier av disse er tilgjengelige fra oss på forespørsel på e-postadressen nedenfor.

If your personal data is processed outside of the EU and EEA, we will take measures to see to that the personal data continues to be as protected and also take the measures needed to in a legal manner transfer the personal data to countries outside of the EU and EEA.
Hvis personopplysningene dine behandles utenfor EU og EØS, vil vi iverksette tiltak for å sikre at personopplysningene fortsetter å være like beskyttet og også iverksette nødvendige tiltak for å overføre personopplysningene til land utenfor EU og EØS på lovlig vis.

Now that you have invested in your simulation program, it's important to continue to protect it.
Nå som du har investert i simuleringsprogrammet, er det viktig å fortsette å beskytte det.

We enjoy serving the largest community of any antivirus company in the world- and we're thrilled to be able to continue to protect you when you upgrade your PC to Windows 10.
Vi har flere brukere enn noen annen leverandør av antivirusprogramvare, og vi ser fram til å fortsette å beskytte deg når du oppgraderer til Windows 10.

When units fail beyond repair, replacement of your water softener is necessary to continue protecting your home with the right water treatment.
Når enheter ikke går utover reparasjon, er det nødvendig å bytte ut vannmykner for å fortsette å beskytte hjemmet ditt med riktig vannbehandling.

How to use "continue to be protected" in an English sentence

This river system is internationally significant and should continue to be protected into the future.

Once on the server, these details continue to be protected by the most up-to-date firewalls.

Everything can happen, so you constantly need to continue to be protected when it does.

Something can occur, so you always want to continue to be protected when it does.

May you continue to be protected and blessed as we move toward 2007 and beyond.

The intention is that they should continue to be protected as they are at present.

Everything can occur, so you constantly require to continue to be protected when it does.

In such event, your personal information will continue to be protected by this privacy notice.

Anything can happen, so you constantly need to continue to be protected when it does.

Rent Controlled tenants will be continue to be protected if current rules are not renewed.

How to use "fortsatt beskyttes, fortsette å være beskyttet" in a Norwegian sentence

Det er lite smittespredning i samfunnet vårt akkurat nå, men beboere på sykehjem må fortsatt beskyttes mot smitte.

Etter utplanting skal plantene fortsatt beskyttes mot sterk vind, frost, hagl eller kraftig regn.

Vi har imidlertid iverksatt hensiktsmessige sikkerhetstiltak for å kreve at dine personopplysninger vil fortsette å være beskyttet i samsvar med denne Personvernerklæringen.

Dette abonnementet betyr at du vil fortsette å være beskyttet og motta de siste sikkerhetsoppdateringene.

Men sterke og holdbare, må lønn fortsatt beskyttes fra skader som kan oppstå fra hverdagen.

Videre bør basene fortsatt beskyttes av lagdelte systemer, men snarere med flere billigere og tradisjonelle systemer av middels og kort rekkevidde, på bekostning av de langtrekkende.

Hvis det skjer, iverksetter vi tiltak for å sikre at dine personvernrettigheter fortsatt beskyttes i tråd med Shells bindende bedriftsretningslinjer og gjeldende lovgivning.

Det er steder som jeg vil gjerne ha med et mer estetisk og hygienisk utseende, men pubsområdet må fortsatt beskyttes av naturlig dekning.

Jeg synes det er stor forskjell på voksne, etablerte mennesker og ungdom som fortsatt beskyttes av foreldrenes vinger (eller dårlige samvittighet for noe).

Vi vil imidlertid gjøre det vi kan for å sikre at dine personvernrettigheter fortsatt beskyttes i slike tilfeller.