What is the translation of " CONTRIBUTORY FACTOR " in Norwegian?

• medvirkende årsak
• medvirkende faktor

Examples of using Contributory factor in English and their translations into Norwegian

Ventricular repolarisation abnormalities may have been contributory factors.
Unormal ventrikulær repolarisering kan ha vært en bidragende faktor.

In addition, drugs are often a contributory factor in many non-fatal injuries.
I tillegg er rusmidler ofte en medvirkende faktor ved mange skader.

When hip fractures and forearm fractures occur, reduced bone mass(osteoporosis) is a common contributory factor.
Ved hoftebrudd og underarmsbrudd er redusert beinmasse(osteoporose) en vanlig medvirkende faktor.

Smoking is a contributory factor and Graves' disease is characterized by large, bulgy eyes.
Røyking er en medvirkende faktor og Graves'sykdom er preget av stor, bulgy øyne.

Dermatologists have identified several causative and contributory factors, such as.
Hudspesialister har identifisert flere utløsende og medvirkende faktorer, for eksempel.

Contributory factors may be low muscle tone and strength, limited physical activity and autoimmune conditions.
Medvirkende årsaksfaktorer kan være lav muskeltonus og muskelstyrke, lite fysisk aktivitet og autoimmune tilstander.

The estimated number of annual cases of lung cancer for which radon is a contributory factor is thus Nradon= 373.
Estimert antall lungekrefttilfeller årlig med radon som medvirkende årsak blir dermed Nradon= 373.

The main contributory factors are related to drivers, especially inadequate driving skills, high speed, intoxication and fatigue.
De viktigste medvirkende faktorene er knyttet til bilførerne, spesielt manglende førerdyktighet, høy fart, ruspåvirkning og trøtthet.

These ingredients often cause skin irritation and may be a contributory factor in some cases of gum disease.
Disse ingrediensene forårsaker ofte hudirritasjon og kan være en medvirkende faktor i noen tilfeller av tannkjøtt sykdomer.

Genetics, neurobiology, early and current environment, behavioral, social, and experiential components appear to be important contributory factors.
Genetikk, oppvekstmiljø, nevrobiologiske, psykologiske og sosiale prosesser synes alle å være viktige, medvirkende faktorer.

In other words, inadequate maintenance could be a contributory factor in production shutdowns, work mishaps or major accidents.
Manglende vedlikehold kan med andre ord være medvirkende årsak til produksjonsstans, arbeidsulykker eller storulykker.

Such studies suggest that genetics, prenatal development, early environment, neurobiology, and psychological and social processes are important contributory factors.
Genetikk, tidlig utvikling, nevrobiologi, psykologiske og sosiale prosesser er viktige medvirkende faktorer.

Estimates based on data from 2001 showed that radon was a contributory factor in approximately 12% of all cases of lung cancer in Norway in 2015.
Basert på data fra 2001 viste beregninger at radon var medvirkende årsak til omkring 12 % av lungekrefttilfellene i Norge i 2015.

Such studies suggest that genetics, prenatal development, early environment, neurobiology and psychological and social processes are important contributory factors.
Genetikk, oppvekstmiljø, nevrobiologiske, psykologiske og sosiale prosesser synes alle å være viktige, medvirkende faktorer.

High cholesterol, heart disease and poorly maintained diabetes control are all contributory factors than can cause erectile dysfunction in a man.
Høyt kolesterol, hjertesykdom og dårlig vedlikeholdt diabetes kontroll er alle medvirkende faktorer enn kan føre til erektil dysfunksjon i en mann.

Immigration has been the main contributory factor to population growth in Norway(Economic Outlook 2017, in Norwegian) since the mid-2000s.
Innvandring har helt siden midten av 2000-tallet vært den viktigste bidragsfaktoren til befolkningsveksten i Norge(Økonomisk utsyn over året 2017).

Cancer of the thyroid: Like hypothyroidism, anatomy and genetics are contributory factors in contracting the disease.
Kreft i skjoldbruskkjertelen: som hypotyreose, anatomi og genetikk er medvirkende faktorer i å pådra seg sykdommen.

Contributory factors are internationalisation, strong technological development and steadily growing demands from customers, public authorities and other interest groups.
Faktorer som spiller inn er internasjonalisering, en sterk teknologisk utvikling og stadig økende krav fra både kunder, myndigheter og andre interessegrupper.

High demand results in high prices for both salmon and whitefish, which has been a contributory factor for the Group's excellent results.
Dette har bidratt til høye priser på både laks og hvitfisk, noe som har vært en medvirkende årsak til det gode resultatet.

Aside these causes, some contributory factors such as anatomy(being male or female) and genetics are some of the risk factors in contracting thyroid diseases.
Bortsett disse årsakene, noen medvirkende faktorer som anatomi(være mann eller kvinne) og genetikk er noen av risikofaktorene i entreprenørskjoldbrusk sykdommer.

Some of our programmes are more than 100 years old and have therefore been a contributory factor in shaping and developing the renowned Danish welfare society.
Noen av våre programmer er over 100 år og har derfor vært en medvirkende faktor i å forme og utvikle det velkjente danske velferdssamfunnet.

Fall injuries are ranked as the sixth major contributory factor to years lived with disability in Norway, larger than the health loss associated with cardiovascular disease(NIPH, 2016).
Fallskader er rangert som den sjette viktigste bidragsfaktoren til helsetap i Norge, større enn helsetapet forbundet med hjerte- og karsykdommer(FHI, 2016).

The fact that boys are more often affected, along with results from family and twin studies, suggests that heritability is a contributory factor(Heim& Benasich, 2006; Bishop, 2000).
Det at gutter rammes oftere enn jenter, samt resultater fra familie- og tvillingstudier, tyder på at arv er en medvirkende årsak(Heim& Benasich, 2006; Bishop, 2000).

Based on these estimates, we calculate that radon is a contributory factor in 12% of all cases of lung cancer annually, assuming an average radon concentration of 88 Bq/m3 in Norwegian homes.
Ut fra beregningene kan vi anslå at radon er medvirkende årsak til 12 % av de årlige lungekrefttilfellene, forutsatt en gjennomsnittlig radonkonsentrasjon i norske boliger på 88 Bq/m3.

From about 105 BC onwards, the power and influence of this handful of Parthian noble families was such that they frequently opposed the monarch, and would eventually be a"contributory factor in the downfall" of the dynasty.
Fra rundt 105 f.Kr. og framfor hadde en håndfull av adelsfamiliene blitt så mektige og innflytelserike at de jevnlig motsatte seg monarken, og ble til sist en medvirkende faktor for dynastiets fall.

The reimbursement system for exploration costs has been a contributory factor, as have high oil prices, the availability of interesting areas for exploration and good exploration results in the past ten years.
Refusjonsordningen for letekostnader har vært én medvirkende årsak til dette. I tillegg har høy oljepris, spennende leteareal og gode leteresultater det siste tiåret bidratt til ytterligere mangfold, konkurranse og utforskning av norsk sokkel.

In the following, Nradon is used as a symbol for the lung cancer incidence(the number of new cases of lung cancer per year in Norway) that has radon as a contributory factor, given that the population is living in an average radon concentration of in their homes.
Nradon brukes i det følgende som symbol for den lungekreftinsidensen(antall nye lungekrefttilfeller per år i Norge) som har radon som medvirkende årsak, gitt at populasjonen lever ved en gjennomsnittlig radonkonsentrasjon i boligen.

Nor is there a central authority to ensure the overall quality of the assessments, which may be a contributory factor to consequences of measures not being thoroughly studied, e.g. by not carrying out socio-economic analyses.
Det finnes heller ingen sentral instans som kontrollerer den samlede kvaliteten på utredningene, og dette kan være en medvirkende årsak til at konsekvensene av tiltak ikke utredes godt nok, blant annet at det ikke gjennomføres samfunnsøkonomiske analyser.

Some of our programmes are more than 100 years old and have therefore been a contributory factor in shaping and developing the renowned Danish welfare society.
Noen av våre programmer er mer enn 100 år gammel og har derfor vært en medvirkende faktor i å forme og utvikle den anerkjente danske velferdssamfunnet.

Studies suggest that genetics, early environment, neurobiology, psychological and social processes are important contributory factors; some recreational and prescription drugs appear to cause or worsen symptoms.
Studier tyder på at genetikk, tidlige miljø, nevrobiologi, psykologiske og sosiale prosesser er viktige medvirkende faktorer, noen rekreasjons-og reseptbelagte legemidler synes å forårsake eller forverre symptomer.

How to use "contributory factor" in an English sentence

One very obvious contributory factor was the rate of change.

Factor V Leiden mutation: A contributory factor for cerebral palsy?

This is a major contributory factor to any successful conversion.

Membership fees were a major contributory factor to the budget.

Educating us on the main contributory factor of these diseases.

Test King was a major contributory factor in my success.

Worker fatigue was a major contributory factor to these disasters.

Inadequate diet is also a contributory factor for premature aging.

Inductions are a major contributory factor in retaining newly-appointed staff.

These movies became contributory factor to Meryl Streep net worth.

How to use "medvirkende faktor, medvirkende årsak" in a Norwegian sentence

Betydningen av sopp som medvirkende faktor er usikker.

utvilsomt en sterkt medvirkende årsak til nester.

En medvirkende faktor til unødvendig streng diett.

Studien spekulert medvirkende faktor var regulert blodsukker.

En medvirkende årsak kan være lett dehydrering.

En medvirkende faktor til sykdommen er svekket immunitet.

En annen medvirkende faktor til livsstilsinflasjonen er rett.

Det er nok også en medvirkende faktor her.

En medvirkende årsak Bindevev kan være en medvirkende årsak til din smerteproblematikk.

Underernæring medvirkende faktor Detaljer Livsstilsbehandling ved sykelig overvekt.