Examples of using Contributory factor in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What you eat could be a contributory factor.
An important contributory factor is the high cost of telecommunications.
En viktig bidragande faktor är de höga kostnaderna för telekommunikationer.The universal aspect of the fairy tale is a contributory factor.
Crew fatigue is considered to be a contributory factor in the cause of many accidents
Crew-utmattning anses vara en bidragande faktor för orsaken till många olyckorFourthly, we have the phenomenon of soil erosion, which is also a contributory factor.
Den fjärde bidragande orsaken är markerosionen.She also feels that it is an important contributory factor to the current low inflation rate.
Den är också, enligt henne, en viktig bidragande orsak till att inflationen är så låg idag.on-the-spot checks was identified as a contributory factor.
kontroller på plats har identifierats som en bidragande faktor.He gladly names the working methodology as a contributory factor to the highly successful implementation.
Han vill gärna lyfta arbetsmetodiken som en bidragande orsak till att genomförandet lyckats så bra.A further contributory factor to Fotografiska's decision to choose MTAB was their acute environmental awareness.
Ytterligare en bidragande faktor till att Fotografiska valde MTAB var den höga miljömässiga medvetenheten.If they had not been, this could have been a contributory factor to the sinking.
Hade de inte varit det kunde det ha varit en starkt bidragande orsak till att Vasa sjönk.Another contributory factor is that China
En annan bidragande orsak är att KinaSo this does not appear at first sight to be a contributory factor to the low CPI inflation.
De tycks därmed inte vid en första anblick vara en bidragande orsak till den låga KPI-inflationen.The fact that cooperation between national courts and the Court of Justice is often inadequate is a contributory factor.
En bidragande orsak är det faktum att samarbetet mellan nationella domstolar och EG-domstolen ofta är otillräckligt.Insufficient co-ordination has been identified as a contributory factor to accidents in trans-boundary tunnels.
Otillräcklig samordning har slagits fast som en bidragande orsak till olyckor i gränsöverskridande tunnlar.A contributory factor is the Brazilian government's measures to subsidize interest rates to stimulate demand for new trucks.
En bidragande orsak är den brasilianska regeringens åtgärder med subventionerade räntor för att stimulera efterfrågan på nya lastbilar.Decreasing physical activity with age is another likely contributory factor, both in men and women.
Minskad fysisk aktivitet med åldern är en annan trolig bidragande faktor både för män och kvinnor.to business of stress-related illnesses to which noise is a big contributory factor.
kostnader för stressrelaterade sjukdomar, till vilka buller är en bidragande orsak.may be a contributory factor in some cases of gum disease.
kan vara en medverkande faktor till vissa tandköttssjukdomar.Since treatment with diuretics may be a contributory factor to the above, they should be discontinued
Då behandling med diuretika kan vara en bidragande faktor till ovanstående skall dessa utsättasI believe that Rally Sweden was a contributory factor to my interest in motor sports.
svenska rallyt var en bidragande orsak till mitt intresse för motorsport.Continued flagging-out has been the main contributory factor in the continuing substantial loss of employment for EC seafarers.
Den fortsatta utflaggningen har varit en viktig bidragande faktor till den fortsatta minskningen av arbetstillfällen inom gemenskapens sjöfartssektor.Mr President, the first part of Amendment 24 acknowledges that social dumping was a contributory factor in the Irish'no' to Lisbon.
EN Herr talman! I den första delen av ändringsförslag 24 erkänns att social dumpning var en bidragande faktor till det irländska nejet till Lissabonfördraget.The expansionary monetary policy has been a contributory factor in growth in Sweden maintaining a good level despite the weak developments abroad.
Den expansiva penningpolitiken har varit en bidragande orsak till att tillväxten i Sverige har hållits på goda nivåer trots den svaga utvecklingen i omvärlden.the company is a contributory factor in renewing the city landscape.
är bolaget en bidragande faktor till stadsbildens förnyelse.Besides the changes in the economies in transition, a key contributory factor to the development of the Baltic Sea region is the Union's own ongoing process of change.
Vid sidan av förändringarna i övergångsekonomierna är en bidragande faktor till Östersjöområdets utveckling unionens egen pågående förändringsprocess.The view of the left is that the solution to the crises is not to continue with the same policy that has sometimes been a contributory factor in creating them.
Enligt vänsterns uppfattning är inte lösningen på kriserna att fortsätta med samma politik som ibland har varit en bidragande faktor till att skapa dem.This is because the physical condition of the roads is a major contributory factor to the number of accidents that occur on them every day.
Det beror på att vägarnas fysiska tillstånd är en stor bidragande orsak till de många olyckor som inträffar på dem varje dag.the issue of working time is a contributory factor in this.
frågan om arbetstid är här en bidragande faktor.Another contributory factor affecting the progress of ISPA project implementation has been the preparations for the introduction of the Instrument for Pre-Accession Assistance IPA.
En annan bidragande faktor som har påverkat takten i genomförandet av Ispa-projekt har varit förberedelserna inför införandet av instrumentet för stöd inför anslutningen Ipa.Good income growth- household disposable income increased by almost 65 per cent during the period- was an important contributory factor behind this price increase.
En god inkomstutveckling- hushållens disponibla inkomster ökade med nästan 65 procent under perioden- var en viktig bidragande faktor bakom prisuppgången.
