What is the translation of " CONTRIBUTORY FACTOR " in Spanish?

• factor contribuyente
• factor que contribuye
• factor coadyuvante
• factor que contribuyó

Examples of using Contributory factor in English and their translations into Spanish

One contributory factor has been the weather.
Un factor contribuyente es el clima.

What you eat could be a contributory factor.
Lo que usted come puede ser un factor contribuyente.

This is another contributory factor to prolonged pretrial detention.
Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.

It is frequently difficult to ascertain the relative importance of each contributory factor.
Es con frecuencia difícil comprobar la importancia relativa de cada factor contributario.

Speed is always a contributory factor in the severity of a crash.
La velocidad siempre es un factor contribuyente en la gravedad de una colisión.

The Higher Beings also draw closer and their energy is also a strong contributory factor.
Los Seres Superiores también se aproximan y sus energías son un fuerte factor contribuyente.

Environmental degradation can be a contributory factor towards refugee flows.
La degradación ambiental puede ser un factor contribuyente a las corrientes de refugiados.

Another contributory factor is the failure of current growth strategies to generate formal employment for all.
Otro factor contribuyente es el fracaso de las actuales estrategias de crecimiento en la generación de empleo regulado para todos.

Chinese domestic demand is"the biggest contributory factor to trade growth.
La demanda interna china es"el principal factor que contribuye al crecimiento del comercio.

The report concludes that the final approach became unstable, and that windshear may have been a contributory factor.
El informe concluye que la aproximación final se hizo de un modo inestable, y la cizalladura pudo haber sido un factor contribuyente.

Your presence was, in large measure, a contributory factor to the success of the Doha Conference.
Su presencia fue, en gran medida, un factor que contribuyó al éxito de la Conferencia de Doha.

The fact that the Sudan received only $4 million per annum for some 1 million refugees was a major contributory factor.
El hecho de que el Sudán reciba sólo cuatro millones de dólares por año para aproximadamente un millón de refugiados es un factor contribuyente importante.

Such a failure would be a contributory factor in the administration of the wrong drug to a patient.
Tal fracaso podría ser un factor contribuyente en la administración de la droga equivocada a un paciente.

As I mentioned earlier, I believe that limitations in the mandate and functioning of the international financial institutions were a contributory factor in the current financial crisis.
Tal como mencioné anteriormente, estimo que las limitaciones del mandato y el funcionamiento de las instituciones financieras internacionales son un factor que ha contribuido a la crisis financiera actual.

He wondered if the legal driving age was a contributory factor to the high number of accidents involving children.
Se pregunta si la edad mínima legal para conducir es un factor que contribuye al alto número de accidentes que afectan a los niños.

Another contributory factor to this effect was 32.60 per cent reduction in net gains resulting from currency translation in 2011 as compared to that in 2010.
Otro factor que contribuyó a este efecto fue una reducción del 32,60% en las ganancias netas resultantes de conversiones monetarias en 2011, en comparación con 2010.

We're very concerned that bullying may be a contributory factor in the incident with the Mullet boy.
Estamos muy preocupados… que el acoso puede ser un factor contribuyente en el incidente con el muchacho Mullet.

One major contributory factor is prolonged unemployment, especially of youth, owing either to structural changes, including automation, or recession.
Un importante factor contribuyente es el desempleo prolongado, especialmente de los jóvenes, debido o bien a los cambios estructurales, incluida la automatización, o bien a la recesión.

Chinese domestic demand is"the biggest contributory factor to trade growth.
La demanda china representa"el principal factor contributivo para el crecimiento de los intercambios comerciales.

The Eastern High Court found that a contributory factor to the decision of the boarding school not to hire the woman was the fact that she did not eat during the children's meal.
El Tribunal Superior Oriental estimó que un factor coadyuvante en la decisión del internado de no contratar a la mujer fue el hecho de que no comiera durante la comida de los niños.

It has been shown that ultraviolet radiation(UV) is the main contributory factor to tissue damage and skin aging.
Ya está comprobado que la radiación ultravioleta(UV) es el principal factor que contribuye para el daño de los tejidos y el envejecimiento cutáneo.

Another contributory factor as to why Travellers may be considered marginalized from the mainstream workplace is the stated preference for self-employment among Travellers.
Otro factor que contribuye a que se considere a los nómadas marginados de los puestos de trabajo en sectores principales de la economía es su preferencia declarada por el trabajo autónomo.

Subsequent studies suggested that acid reflux might be a contributory factor in other laryngeal and respiratory conditions.
Estudios posteriores proponían que el reflujo podría ser un factor contribuyente a otras condiciones laríngeas y respiratorias.

This is a contributory factor to the high rate of unemployment among Nigerian women that results in their low economic status and limits their participation in political and public life.
Éste es un factor que contribuye a la elevada tasa de desempleo entre las nigerianas, lo que tiene como consecuencia su baja situación económica y limita su participación en la vida política y pública.

The expansion of export-oriented industries had been the major contributory factor for the growth of the industrial sector.
La expansión de las industrias orientadas a la exportación ha sido el principal factor que ha contribuido al crecimiento del sector industrial.

As recognized in resolution 61/89, the absence of such an instrument is a contributory factor to conflict, the displacement of people, crime and terrorism, thereby undermining peace, reconciliation, safety, security, stability and sustainable development.
Tal como se reconoce en la resolución 61/89, la ausencia de un instrumento de esa índole es un factor que contribuye a los conflictos, el desplazamiento de personas, el delito y el terrorismo y, por ende, socava la paz, la reconciliación, la seguridad, la estabilidad y el desarrollo sostenible.

The metro project was realized in close consultation with Disabled Peoples Organisations Denmark, a contributory factor for jointly finding the optimum and most accessible solutions.
Para llevarlo a cabo se realizaron consultas directas con la Unión de Organizaciones de Personas con Discapacidad de Dinamarca, factor que contribuyó a que se encontraran, en conjunto, las soluciones óptimas.

While the behaviour of vulnerable road users is often a contributory factor in injury crashes, it is often difficult to enforce laws governing the behaviour of these road users.
Mientras que el comportamiento de los usuarios vulnerables de la vía pública es muchas veces un factor contribuyente en las colisiones vehiculares con lesiones, por lo general es difícil imponer leyes que regulen el comportamiento de estos usuarios.

Lack of physical activity is recognized as an important contributory factor not only for obesity but also hypertension and injury.
La ausencia de actividad física se identifica como un importante factor coadyuvante no solo de la obesidad sino también de la hipertensión y las lesiones.

The absence of common international standards on the import, export and transfer of conventional arms is a contributory factor to conflicts, serious violations of international human rights and humanitarian law, displacement of people, crime and terrorism.
La ausencia de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales es un factor que contribuye a los conflictos, las violaciones graves de las normas internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario, el desplazamiento de personas, el delito y el terrorismo.

How to use "contributory factor" in an English sentence

Then, another contributory factor was the rain.

Yet another contributory factor is cost cutting.

One particular contributory factor certainly caught my eye.

Alcohol is another contributory factor to oral cancer.

Pain is another contributory factor to the stiffness.

Lighting is another contributory factor to poor reading.

This must also be a contributory factor therefore.

been a contributory factor in facilitating these developments.

A contributory factor but not the reason why.

How to use "factor que contribuye" in a Spanish sentence

El primer factor que contribuye es una dieta muy pobre.?

Son un factor que contribuye de manera significativa a la discapacidad.

La transparencia como un factor que contribuye a la democratización.

Otro factor que contribuye es la ingeniería genética en nuestros alimentos.

La vejez puede ser otro factor que contribuye al dolor ciático.

Factor que contribuye a crear un entorno casero y apacible.

Otro factor que contribuye es el contrato laboral.

El alcohol es el principal factor que contribuye al cuerpo.

Fumar es un factor que contribuye a enfermedades del corazón.

es otro factor que contribuye al deterioro de los bosques.