What is the translation of " CONVERTED BACK " in Norwegian?

• konverteres tilbake
• konvertert tilbake

Examples of using Converted back in English and their translations into Norwegian

Upgrades cannot be converted back to points.
Oppgraderinger kan ikke konverteres tilbake til poeng.

All its compounds may be during the discharge thanks to cathodic and pyrolytic reduction for some time converted back to metallic iron.
Alle dets forbindelser kan være under utladingen takket være katodisk og pyrolytisk reduksjon i noen tid konverteres tilbake til metallisk jern.

The line was converted back to standard gauge in September of the same year.
Den ble bygd tilbake til normalspor september samme år.

When you leave a ring game, your chips are converted back to your own currency.
Når du forlater et ring game så konverteres sjetongene tilbake til din egen valuta.

In vivo, MPAG is converted back to free MPA via enterohepatic recirculation.
In vivo blir MPAG konvertert tilbake til fritt MPA via enterohepatisk resirkulering.

Ozone cannot be filtered from the atmosphere but relies on being converted back to oxygen.
Ozon kan ikke filtreres bort fra luften, men er avhengig av at den blir omdannet til oksygen igjen.

The inhabitants converted back to Christianity during that period.
Beboerne forvandlet tilbake til Kristendom i løpet av den perioden.

Once you have purchased Minecraft Coins, they can't be converted back to real currency.
Når du har kjøpt Minecraft Coins, kan du ikke konvertere dem tilbake til virkelig valuta.

The citrulline is then converted back to arginine which makes more nitric oxide.
Citrulline er konverteres tilbake til arginin som gjør mer nitrogenoksid.

Then, they are absorbed into the blood and further flow through the bloodstream to the liver, where they are stored and converted back to lecithin.
Deretter blir de absorbert inn i blodet og videre strømme gjennom blodet til leveren, hvor de er lagret og konverteres tilbake til lecithin.

On the platform the current is converted back into alternating current.
På plattformen blir strømmen omgjort til vekselstrøm igjen.

It became the first turboprop airliner to fly in the United States(on December 29, 1950), but problems with the engines resulted in development being terminated and the prototype being converted back to piston power.
Den ble den første turboprop flymaskin som fløy i USA(den 29. desember 1950), men problemer med motorene resulterte i at utviklingen ble avsluttet og prototypen ble konvertert tilbake til stempelmotor.

After the Second World War they were converted back again however to diesel operation.
Under andre verdenskrig kom imidlertid Hagn tilbake i søkelyset.

This can be converted back to readable text only using exact same password.
Dette kan konverteres tilbake til lesbar tekst bare ved å bruke nøyaktig samme passord.

Once you exit Quick Mask mode, the mask is converted back to a selection on the image.
Når du avslutter hurtigmaskemodus, konverteres masken tilbake til en markering i bildet.

Eventually ozone will be converted back to oxygen, a process that is sped up when the ozone comes into contact with solid surfaces that act as a catalyst.
Etterhvert vil ozon omdannes tilbake til oksygen, en prosess som fremskyndes av at ozonet kommer i kontakt med faste overflater som virker som en katalysator.

Celerity converts the HDMI electrical signal to light at the source and the light is converted back to electrical signal at the display.
Celerity konverterer det elektriske HDMI-signalet til lys ved kilden, og lyset konverteres tilbake til elektrisk signal på displayet.

Note: Your coins are converted back to credits when you exit the slot game.
Merk: Dine mynter konverteres tilbake til kreditter når du går ut av spilleautomat.

Many local nobles converted to Protestantism during the Protestant Reformation, but the region was converted back to Roman Catholicism during the Counter-Reformation.
Mange lokale adelsmenn konverterte til protestantismen under reformasjonen, men regionen konverterte tilbake til den romersk-katolske kyrkja under motreformasjonen.

Many among them were crypto-Christians who converted back to Christianity in subsequent years, while many Cretan Turks fled Crete because of the unrest, settling in Turkey, Rhodes, Syria, Libya and elsewhere.
Mange krypto-kristne konverterte tilbake til kristendommen under den greske selvstendighetskrigen mens andre flyktet fra Kreta til Tyrkia, Rhodos, Syria og andre steder.

The Zerocoin protocol allowed Bitcoins to be converted to Zerocoins, which could then be split and merged and converted back to Bitcoins, providing greater anonymity by concealing the origin of payment.
Zerocoin-protokollen gjorde det mulig å konvertere Bitcoins til Zerocoins, som deretter kan splittes og fusjoneres og konverteres tilbake til Bitcoins, noe som gir større anonymitet ved å skjule betalingsmåten.

On 4 December 1976, at the MESAN congress, Bokassa instituted a new constitution, converted back to Roman Catholicism(he had briefly become a Muslim earlier in the year) and declared the republic to be a monarchy: the"Central African Empire.
Desember 1976, under landsmøtet til MESAN, satte Bokassa i kraft en ny grunnlov, konverterte tilbake til katolisismen(han hadde tidligere samme år konvertert til islam) og erklærte at republikken nå var et monarki:«Det sentralafrikanske keiserriket».

Most units of the Corps served out their time in the United Kingdom, providing replacement drafts to infantry battalions; some were converted back to conventional infantry and saw active service, such as the Kent Cyclists(on the North-West Frontier) or the 2/10th Royal Scots in northern Russia.
De fleste hjulrytteravdelingene tjenestegjorde aldri utenfor Storbritannia, og fungerte i stedet som mannskapserstatninger for infanteribataljoner; noen ble konvertert tilbake til konvensjonelt infanteri og ble satt inn i strid, slik som Kent Cyclists(på nordvestfronten) eller 2/10th Royal Scots i Nord-Russland.

In a text file, everything has to be converted back and forth to text, and this takes time.
I en tekst-fil, har alt som skal konverteres tilbake og frem til tekst, og dette tar tid.

On the platform, DC power from land must be converted back to AC, and this will take place on the M13.
På plattformen må likestrøm fra land konverteres tilbake til vekselstrøm og det skjer på M13.

The analyzed and processed digital signal is converted back to analog sound by the“digital/ analog converter”.
Det analyserte og behandlede digitale signalet konverteres tilbake til analog lyd av"digital/ analog omformer".

While in the receiver, the optical signals are converted back into electrical TMDS signals by the photodiode array.
Mens i mottakeren omdannes de optiske signalene tilbake til elektriske TMDS-signaler av fotodiode-arrayet.

After passing through the turbine, the steam is cooled, converted back to water and returned to the steam generator for a new cycle.
Etter å ha passert turbinen avkjøles dampen, omdannes til vann og returneres til dampgeneratoren for en ny syklus.

Also converts back to text.
Også konverterer tilbake til tekst.

Adapter set for converting back to all sizes after cutting.
Adaptersett for å konvertere tilbake til alle størrelser etter kutting.

How to use "converted back" in an English sentence

The gigabyte can’t be converted back to AIRTIME.

because it always converted back quickly to nsr.

Office Can Be Converted Back To 3rd Bed.

So the car was converted back to stock.

No they cannot be converted back into points.

The result is then converted back to hex.

converted back to free space on the host.

Easily converted back to a four+ bedroom gem!

The digitized data is converted back to sound.

That’s roughly their code, converted back from assembly.

How to use "konverteres tilbake" in a Norwegian sentence

Oppgraderinger kan ikke konverteres tilbake til poeng.

Tekstfiler kan ikke konverteres tilbake til korte meldinger med informasjon om avsender.

DHEAS kan og konverteres tilbake til DHEA.

Citrulline er konverteres tilbake til arginin som gjør mer nitrogenoksid.

RF-overføringen konverteres tilbake til IR med en dedikert mottaker.

Glykogen er deretter konverteres tilbake til glukose og slippes ut i blodet.

Fargene konverteres tilbake til tekst som produserer de originale informasjonskapslene.

Pengene kan ikke konverteres tilbake til ekte penger.

ADP kan konverteres tilbake til ATP ved hjelp av et enzym, kreatinkinase.

Deretter må strømmen konverteres tilbake til vekselstrøm når den kommer frem.