What is the translation of " DECADES TO COME " in Norwegian?

• tiårene som kommer
• flere tiår framover

Examples of using Decades to come in English and their translations into Norwegian

Climate change will continue for many decades to come.
Klimaendringene vil fortsette i mange tiår.

It is of course correct that in the decades to come, there will also be a significant need for oil and gas, but the question is how much will be required.
Det er selvsagt riktig at det også i tiårene fremover vil være stort behov for olje og gass, men spørsmålet er hvor mye som vil trenges.

It is now looking to the future for decades to come.
Det er nå ute til fremtiden i flere tiår framover.

I am deeply confident that in the decades to come, Ben& Jerry's will continue to challenge, re-invent and itself and contribute to a just and caring world.
Jeg er helt overbevist om at Ben & Jerry's i tiårene fremover vil fortsette å utfordre og fornye seg selv, og bidra til en rettferdig verden hvor man bryr seg om andre.

Activity and ripple effects on the NCS for decades to come.
Aktivitet og ringvirkninger på norsk sokkel i flere tiår framover.

Since older workers will be a key part of the workforce in the decades to come, they must safeguard their most important asset- their health.
Siden de eldre medarbeiderne vil være en viktig del av arbeidsstyrken i de kommende årene, må bedriftene hjelpe til å tilrettelegge for dette.

The solar power supply will work flawlessly for many decades to come;
Solar power supply vil fungere feilfritt i mange tiår framover;

There is an increasing interest in barge concepts which ensures the fish farmer's future flexibility and cost-effective use for many decades to come. Thus, it is interesting to see an increased focus on the life cycle cost for the barge, and to a lesser extent on the actual investment cost”, says Risnes.
Vi registrerer en økende interesse for flåtekonsept som gir oppdretterne en langsiktig trygghet for løsninger som gir fleksibel og kostnadseffektiv bruk i mange tiår fremover. For oss som produsent av betongflåter er det interessant å se at det nå i større grad fokuseres på levetidskostnaden knyttet til fôrflåten, og i mindre grad på selve investeringskostnaden, sier Risnes.

Are likely to remain at the top of their field for decades to come.
Trolig på toppen av sitt felt i flere Decade framover.

But Norway still has a number of big fields expected to produce oil for many decades to come, such as Ekofisk, Eldfisk, Snorre and Heidrun.
Men det er fortsatt en rekke store felt som forventes å produsere olje i mange tiår framover; som for eksempel Ekofisk, Eldfisk, Snorre og Heidrun.

What does this mean for the power sector, for society and for the threat of climate change, now and in the decades to come?
Hva betyr dette for kraftsektoren, for samfunnet og for klimatrusselen? Nå og i tiårene som kommer?

Right now we are in the first phase of a renewable boom that will grow exponentially in the decades to come; in other words, growth will double over and over again.".
Akkurat nå befinner vi oss i startfasen på en fornybarboom som vil vokse med eksponentiell hastighet i tiårene som kommer, det vil si at veksten dobles igjen og igjen.

It is highly likely that species will continue to go extinct from Norwegian and Scandinavian nature also in decades to come.
Det er sannsynlig at arter vil bli utryddet også fra norsk og skandinavisk natur i tiårene som kommer.

What started out in the early 90's will last for decades to come.
Det som startet på begynnelsen av 90-tallet, kommer til å vare i flere tiår framover.

Like all the big oil companies, Statoil has assumed that the demand for oil and gas will increase in the decades to come.
Statoil har i likhet med alle de store oljeselskapene lagt til grunn at etterspørselen etter olje og gass vil øke i tiårene fremover.

Developing the Utsira High area will be one of the major undertakings for Statoil in decades to come," says Michelsen.
Utvikling av Utsirahøyden blir en av de største oppgavene for Statoil i flere tiår framover, sier Michelsen.

We are constantly looking for new opportunities to manufacture a floor that you can enjoy from the first day and many decades to come.
Vi er stadig på utkikk etter nye muligheter til å produsere et gulv som du kan nyte fra den første dagen og mange tiår framover.

Lower production and aging of parts of the infrastructure create a need to simplify and renew facilities on fields with resources for several decades to come, so that production can be extended.
Lavere produksjon og aldring av deler av infrastrukturen tilsier at det er behov for forenkling og fornying av infrastrukturen på felt som har ressurser for flere tiår framover, slik at produksjonen kan forlenges.

Both companies see many opportunities for value creation through increased recovery and exploration for additional resources in the decades to come.
Begge selskapene ser store muligheter for ytterligere verdiskaping gjennom økt utvinning og leting etter flere ressurser i tiårene som kommer.

Together they will shape Norway today, tomorrow and in the decades to come.
Til sammen vil de prege Norge fra i dag og i tiårene som kommer.

This is a case study, for me as an educator, that I believe will be taught in business schools and in criminal justice courses for decades to come.”.
Dette er en case-studie, for meg som pedagog, som jeg tror vil bli undervist i business skoler og i strafferett kurs for flere tiår framover.”.

I wonder who else will stand here grilling cheese in the decades to come.
Jeg lurer på hvem andre som kommer til å stå her og lage ostesmørbrød i tiårene som kommer.

The Quantity and quality of the equipment built during 1945 and in the early postwar years, overlaps all the needs of the Navy the cold war for decades to come.
Kvantitet og kvalitet av utstyr bygget i 1945 og i den tidlige etterkrigstiden år, overlapper alle behovene til marinen den kalde krigen for flere tiår framover.

An all-out effort there will give us control of South Asia for decades to come.
En stor innsats der ute vil gi oss kontroll over Sør-Asia for de neste tiårene.

However, the cultural influence of German immigrants was felt for decades to come.
Den kulturelle påvirkningen av tyske immigranter var derimot følbar i flere tiår fremover.

A well-functioning and durable facade guarantees comfortable living for decades to come.
En velfungerende og holdbar fasade garanterer komfortabelt inneklima i flere tiår framover.

The beautiful presentation cover will keep your photos safe and undamaged for decades to come.
Det vakre dekselet vil holde bildene dine trygge og ubeskadigede i flere tiår framover.

One business factor is the security and comfort of running it for now for decades to come.
En forretningsfaktor er sikkerheten og komforten i å kjøre den for nå i flere tiår framover.

We look forward to a continued partnership with Apple on this effort for decades to come.”.
Vi ser frem til å videreføre samarbeidet med Apple om dette tiltaket i tiårene som kommer».

The transaction allows the operation to take the next steps in mine development and ensures mining and its associated benefits continue in the North for decades to come.”.
Transaksjonen lar operasjonen for å ta neste steg i min utvikling og sørger for gruvedrift og fordeler fortsette i Nord for flere tiår framover.”.

How to use "decades to come" in an English sentence

Enjoy a smooth driveway for decades to come with these simple steps.

It took the Chinese eight decades to come to the same realization.

Only taken me a couple of decades to come to this realisation..

Over night successes really take years and decades to come to fruition.

Caroline is even worse...it takes her decades to come up with someone.

Baseline reports will be used for decades to come by the NRCS.

These few months will affect the Industry for decades to come .

You will be glad in did in the decades to come !

Climatology was a new discipline, where results took decades to come in.

The writers had decades to come up with something cool and interesting.

How to use "tiårene som kommer" in a Norwegian sentence

I tiårene som kommer vil det bygges et titusentalls nye boliger langs elven.

Det blir flere eldre i tiårene som kommer sammenlignet med yngre aldersgrupper.

I tiårene som kommer vil befolkningen eldes.

I tiårene som kommer vil oljeinntektene gå ned og velferdsutfordringene gå opp.

I årene og tiårene som kommer vil vi med sikkerhet oppleve flere økonomiske sjokk.

I tiårene som kommer vil palestinere skvises ut, og jødiske settlere flytte inn.

Tiårene som kommer vil kreve mer av oss enn de foregående.

I tiårene som kommer må norsk arbeidsliv gjennom en betydelig omstilling.

I tiårene som kommer trenger norsk økonomi nye eksportinntekter og arbeidsplasser over hele landet.

I løpet av tiårene som kommer endrer de landskapet på eidet gjennom sine aktiviteter.