Examples of using Documents in the case in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please send us all relevant documents in the case.
Legg ved relevante dokumenter i saken din.It is apparent from the documents in the case that responsibility for the project was left up to the individual clinics.
Det fremgår av sakens dokumenter at ansvaret for prosjekter var overlatt den enkelte klinikk.Medbrukaren får tilgang til alle inngåande og utgåande dokument i mappa for saka.All sensitive documents in the case are exempt from public disclosure and the case will be treated in confidence.
Alle sensitive dokumenter i saken blir unntatt offentlighet og Parten trenger ikke oppgi grunnen til at han ellerhun ønsker å se sakens dokumenter.Please note that the application and all documents in the case are publicly available from the filing date.
Vær oppmerksom på at søknaden og alle dokumenter i saken er offentlig allerede fra søknadsdagen.This means that when your case is considered,the case officer will have access to all documents in the case.
Det betyr at når You should be aware that your application and all documents in the case are public from the day you file the application.
Vær oppmerksom på at søknaden og alle dokumenter i saken er offentlig allerede fra søknadsdagen.Statens helsetilsyn ser det ikke som hensiktsmessig å referere fra de øvrige dokumenter i saken.Draft decisions and internal comments are also part of the documents in the case, even if they are not registered documents. .
Vedtaksutkast og interne merknader er også en del av sakens dokumenter, selv om de ikke er dokumentført.De Consular fee of 900 rubles is charged along with the documents in the case of a negative decision, no return.
Konsulære gebyr på 900 rubler belastes samtidig med innlevering av dokumenter i tilfelle After studying the documents in the case, and particularly the interviews carried out by the Special Unit for Police Cases of the witnesses who were present at the scene,the Norwegian Board of Health Supervision has not identified any comments made by the emergency medical technicians that are racist.
Etter en gjennomgang av dokumentene i saken, og særlig avhørene Introduction The Directorate of Immigration(UDI) receives applications where it is uncertain whether the documents in the case are genuine or whether the information available in the case is correct.
Utlendingsdirektoratet(UDI) mottar søknader hvor det er usikkert om dokumentene i saken er ekte, eller om opplysningene som foreligger Even though information concerning an offence may be provided to the police because this is desirable in the public interest, or because prosecution of the offence falls naturally within the scope of the functions assigned to the immigration administration,this does not necessarily apply to all the information or documents in the case.
Selv om det er anledning til å gi politiet opplysninger om et lovbrudd fordi det er ønskelig av allmenne hensyn, eller at forfølgelse av lovbruddet har sammenheng med de oppgaver som er tillagt utlendingsforvaltningen,gjelder ikke dette nødvendigvis alle opplysningene eller dokumentene i saken.Upon completion of the Assignment, any original documents in the case will be returned to the client or shredded, upon further agreement.
Ved avslutning av Oppdraget gis eventuelle originale dokumenter i saken tilbake til klienten eller makuleres, etter nærmere avtale.Varemerkesøknaden og alle dokumenter i saken er offentlig tilgjengelig allerede fra den dagen søknaden leveres inn til Patentstyret.Journalist Max van der Werff,who had already published important documents in the case of MH17, notes that in this case there is the readiness of investigators to go to the violation of the Russian legislation.
Journalist max van der werff, somallerede hadde publisert viktige dokumenter i tilfelle av mh17, merk at Frequency of events andlandings(also widely documented in the case) suggests the existence of a form of intelligent life that is concealed in OVNI.
Frekvensen av hendelser oglandinger(også viden dokumentert i saken) antyder at det eksisterer en form for intelligent liv som er skjult Grounds must be stated for any proposal to waive pre-emption rights, and this must be documented in the case document submitted to the general meeting.
Et eventuelt forslag om fravikelse av fortrinnsretten skal begrunnes, og dokumenteres i saksdokument til generalforsamlingen.Utlendingsmyndighetene kan verifisere opplysninger og dokumenter som fremlegges i saken, dersom vilkårene for øvrig anses oppfylt.Politimannen selv passe, sjekke dokumentene, og i tilfelle av overtredelse, vil utstede en bot.Saksbehandleren bør vurdere om disse opplysningene skal skrives Hell's Kitchen. Right, stay here,keep looking through the documents in case we're wrong.
Hell's Kitchen. Bli her,fortsett å se på dokumentene i tilfelle vi tar feil.Right, stay here, keep looking through the documents in case we're wrong. Hell's Kitchen.
Bli her, fortsett å se på dokumentene i tilfelle vi tar feil. Hell's Kitchen.We look at all the documents in your case and assess them in relation to the regulations.
Vi ser på alle dokumentene i saken din og vurderer dem opp mot regelverket.Create a meeting agenda with links to the case documents directly in the portal.
Lag møteagendaen med lenker til saksdokumentene direkte i portalen.They had as an exercise been asked to read through the documents in a case and write a report summarising the information as a preliminary to further case procedure.
Improved auto-naming of documents in case of conflicts.
Forbedret automatisk navngivning av dokumenter i tilfelle konflikter.This year, the mandatory package of documents in case of replacement of driver's rights includes the following list.
