What is the translation of " DRIED COD " in Norwegian?

• tørket torsk
• klippfisk
• tørrfisk
• er tørket torsk

Examples of using Dried cod in English and their translations into Norwegian

Stamsund's main products became dried cod and guano.
Stamsunds hovedprodukter ble tørrfisk og guano.

Norway exported dried cod worth NOK 337.5 million in May.
Norge eksporterte klippfisk for 337,5 millioner kroner i mai.

Halvors explains how easy it is to use dried cod.
Halvors forteller«Så enkelt er det å bruke tørrfisk».

A tasty and rich dish of dried cod, potatoes, onions and cream.
En smakfull og fyldig rett av klippfisk, poteter, løk og fløte.

It is rumoured that the Nidaros Cathedral in Trondheim was built using money earned from dried cod.
Det sies at Nidarosdomen ble bygget på penger av tørrfisk.

Exports of dried cod and herring to England started in the 1100s.
Rundt 1100-tallet startet eksporten av tørket torsk og sild til England.

The town is Norway's fisheries capital, and one of the world's largest export harbours for dried cod.
Byen er Norges fiskerihovedstad, og er en av verdens største eksporthavner for klippfisk.

Filleting line and production of dried cod for the home market established.
Filetproduksjon og produksjon av tørr torsk til hjemmemarkedet.

This dish is a tradition in our district, Nordmøre, and the main ingredient is salted and dried cod.
Denne retten er en Nordmørsk tradisjon og hovedingrediensen er klippfisk, saltmodnet og tørket torsk.

Historically, humans have probably dried cod ever since we learned how to catch it.
Historisk sett har man trolig tørket torsk helt siden man lærte å fange den.

To a time when Havana in Cuba was known as the"sugar port", and the food on board consisted of dried cod and gruel.
Til da Havanna på Cuba var kjent som«sukkerhavnen» og maten om bord bestod av klippfisk og velling.

We both ordered a Norwegian dish that was dried cod in a tomato stew with potatoes and onions.
Vi var begge bestilte en norsk rett som var tørket torsk i en tomat gryterett med poteter og løk.

Dried cod was also produced in other places where there was a stable inshore migration of spawning cod or good coastal cod fishing, as in northwestern Norway.
Tørrfisk ble også produsert andre steder der det var stabilt skreiinnsig eller godt fiske av kysttorsk, slik som på Nord-Vestlandet.

However, the main ingredient is typically Northern Norwegian: dried cod fish from the coast of Northern Norway.
Råstoffet er imidlertid nordnorsk, tørrfisk av torsk fra den nordnorske kysten.

In Piedmont, Merluzzo, dried cod, is traditionally eaten after the church in Salsa verde on Fridays.
I Piemonte blir Merluzzo, tørket torsk, tradisjonelt spist etter kirken i Salsa verde på fredager.

In the Christmas holidays are very popular lutefisk[has been lying in water]- smoked dried cod, which definitely has a special taste.
I julehøytiden er veldig populært lutefisk[lutefisk]- røkt, tørket torsk, som definitivt har en spesiell smak.

The aroma of dried cod spreads across the entire archipelago, and they say"you can smell money" when the stockfish is on the racks.
Lukten av tørrfisk sprer seg over hele øygruppa og man sier at det"lukter penger" når tørrfisk henger på hjell. Tørrfisk snacks er å få tak i både fiske- og matbutikker og i kiosk.

Here they marry Icelandic traditions with local ingredients- think dried cod, birch bark liqueur, and herbs from their own kitchen garden.
Her kombineres islandske tradisjoner med lokale råvarer- tenk langtidstørket torsk, bjørkeneverlikør og urter fra egen kjøkkenhage.

The strictest rules apply when Hélio Loureiro, the chef for the Portuguese national football team, chooses the raw materials for his cooking, and he always chooses the best Norwegian salted, dried cod.
Det er etter strenge regler at Hélio Loureiro, kokken til det portugisiske landslaget i fotball, velger de beste råvarene til å forerede sine retter, og alltid velger han den beste norske klippfisken.

The fishermen of yore started modestly by selling a few dried cod and herring to the English, and had no idea that they had just begun a business adventure that would eventually transform the whole country.
Fiskerne solgte en håndfull tørket torsk og sei til engelskmennene, og ante naturligvis ikke at de nettopp hadde startet et forretningseventyr som kom til å endre hele landet.

Afterwards, we visit a local tavern where we tuck into the specialty of the house,“bacalao”, made from the region's famous'klippfisk'(dried cod) and other local ingredients.
Deretter er det tid for at bacalao-måltid- spesialiteten til den lokale kroa vi besøker. Bacalao er laget av regionens klippfisk, som er tørket torsk, og andre ingredienser.

Catarina locally known as Adamastor, best Bacalhau(dried cod) and glass of wine you have ever tasted in Bairro Alto, or just a stroll through Chiado and Baixa high street shops and stores.
Catarina lokalt kjent som Adamastor, best Bacalhau(tørket torsk) og et glass vin du noensinne har smakt i Bairro Alto, eller bare en spasertur gjennom Chiado og Baixa kjedebutikker og butikker.

The whole place is a triumph of mighty salmon and marinated herrings, meatballs with blueberries and sour cream, pan-cooked onions and potatoes, dried cod and trout, and cream desserts or blackberry semifreddo.
Her finnes det et opptog av stor, mektig laks og marinert sild, kjøttboller med blåbær og rømme, løk og poteter stekt på panne: klippfisk og ørret, og deserterer med fløte eller semifreddo med bjørnebær.

This Tromsø institution has been serving residents with locally-produced goodies since 1953 and has the largest fresh food counter in the north of Norway where you can buy lamb(including pinnekjøtt), dried cod and smoked fish.
Denne institusjonen har forsørget Tromsøs befolkning med godsaker fra nærområdet siden 1953 og har Nord-Norges største ferskmatdisk. Her kan du kjøpe lam(inkludert pinnekjøtt), tørket torsk og røkt fisk.

Two Englishmen, William Burgoyne and John Jackson opened offices in northern Portugal as Burgoyne& Jackson- initially a general trading company, exporting wines, olive oil and fruit, as well as importing dried cod and English woollen goods.
To engelskmenn, William Burgoyne og John Jackson, åpnet kontorer i Nord-Portugal som Burgoyne & Jackson- i utgangspunktet et generelt handelsselskap, som eksporterte viner, olivenolje og frukt, samt importerte tørket torsk og engelsk ullvarer.

No more dry cod.
Aldri mer tørr torsk.

How to use "dried cod" in an English sentence

Dried cod in the international chain of commerce, between Newfoundland, Brazil, and Salvador.

While waiting for service, some strips of dried cod fish were occasionally sampled.

In February, export of all dried cod products amounted to NOK 39.5 million.

The content of the meal was bread, water and dried cod fish fillets.

Bring the kelp, fish stock, spruce, and dried cod roe to the boil.

Such as stockfish (Stockfish) – in a special way dried cod from Norway.

After all, dried cod keeps all year long, even when the fish aren’t biting.

In Norway that's lutefisk — dried cod marinated for days in lye and water.

This time we decided didn’t need to try years-old dried cod to experience Waterford.

Most of this capital was used to produce dried cod for the Mediterranean markets.

How to use "tørket torsk, klippfisk, tørrfisk" in a Norwegian sentence

Helt fra vikingtiden har vi eksportert tørket torsk til europeiske land.

Hvordan koke klippfisk Skift vann ganger.

Caipirinha Gryte Karneval Klippfisk Mat Oppskrifter

Tidleg ute med klippfisk var portugisarane.

Tørrfisk Tørrfisk: 7gram protein (pr. 1gram).

Helt fra vikingtida ble tørket torsk solgt til resten av verden.

Jeg ville kombinere klippfisk med seiersløkpesto.

Man har saltet og tørket torsk langs norskekysten siden vikingtiden.

Folk fra Myanmar lager tørrfisk i Mahachai.

Norsk klippfisk museum ligger også her.