Examples of using Dyle in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's Dyle.
Han heter Daile.Is Dyle with you?
Er Daile hos deg?D-Y-L-E. Yes, Mr. Dyle.
Ja, det husker jeg.Dyle. That's his name.
Han heter Daile.That's why he wrote Dyle.
Derfor skrev han DYLE.Carson Dyle had no brother.
Carson Daile hadde ingen bror.That man is Carson Dyle.
Den mannen er Carson Daile!Mr. Dyle, or Mr. Joshua- Which is it?
Hr. Daile, eller hr. Joshua, hva heter du?Now you listen to me, Dyle.
Ja?- Hør etter nå, Daile.There's only one Dyle connected with this affair.
Det er kun en Daile innblandet i den her saken.No, that's not Carson Dyle.
Nei, det var ikke Carson Daile.Tell me, Mr. Dyle. Where were you at 3:30 a. m.?
Fortell meg herr Daile, hvor var De klokken halv fire?We're anxious to know who this man is- the one calling himself Dyle.
Vi vil meget gjerne vite hvem den mannen som kaller seg selv Daile i virkeligheten er.Carson Dyle was dead, but Scobie was able to travel.
Carson Daile var død, men Schouby var i stand til å reise.A machine gun separated Scobie from his right hand… and caught Carson Dyle full in the stomach.
Et maskingevær skilte Schouby fra hans høyre hånd og Carson Daile ble truffet i magen.I will give you a chance, Dyle, which is more than you would give me.
Jeg vil gi deg en sjanse, Daile. Noe som er mer enn du ga meg.The Dyle(Dyle French: and Dijle Dutch pronunciation:), is a river in central Belgium.
Dijle(nederlandsk) eller Dyle(fransk) er ei elv i det sentrale Belgia.The five men were, of course,your husband Charles… the three men who showed up at his funeral yesterday… and Carson Dyle.
De 5 mennene varselvfølgelig din mann Charles, De 3 mennene som dukket opp i begravelsen og Carson Daile.The most important cities along the Dyle are(starting from the source) Ottignies, Wavre, Leuven and Mechelen.
De viktigste byene langs Dijle er(regnet fra kilden) Ottignies, Wavre, Leuven og Mechelen.The French and British armies along the Belgian border moved forward to their new defensive line along the Dyle and Meuse Rivers.
Britene og franskmennene langs den belgiske grensen rykket frem til sin nye forsvarslinje langs Dilje og Maas.The Dyle used to be navigable for small ships from Werchter on, although nowadays commercial and pleasure navigation is limited to Mechelen, the upper locks at Mechelen being closed for navigation.
Dijle var tidligere farbar for små skip helt til Werchter, men all båttrafikk er nå begrenset til Mechelen, ettersom de øvre slusene der er stengt.When the Germans attacked, the allies planned that their forces west of the Marginot Line would swing forward into Belgium to hold them on the shorter andmore defensible line of the Rivers Dyle and Meuse.
De planla å sende styrkene vest for Maginotlinjen inn i Belgia,for å stagge tyskerne ved elvene Dijle og Maas.
