What is the translation of " EXISTING CASE " in Norwegian?

• eksisterende sak
• eksisterende tilfelle

Examples of using Existing case in English and their translations into Norwegian

Are you calling regarding a new or existing case?
Gjelder dette en ny eller en eksisterende sak?

We can convert your existing case to a purge design.
Vi kan konvertere eksisterende sak til spyling design.

Each server software is different, and it is impossible to describe all existing cases in detail.
Hver tjenerprogramvare er forskjellig, og det er umulig å beskrive alle eksisterende tilfeller i detalj.

In the existing case managed to place half a pound(227 g) explosives.
I eksisterende tilfelle klarte å plassere en halv kilo(227 g) eksplosiver.

Close It appears that you may already have an existing case for this issue.
Lukk Det ser ut som om du allerede har en eksisterende sak for dette problemet.

Create a case, start a chat, or manage an existing case if you're a System or Support administrator with an active paid Adobe Sign subscription.
Sign ASSISTERT STØTTE Opprett en sak, start en nettprat eller administrer en eksisterende sak hvis du er system- eller støtteadministrator.

Click here to enter our help centre. Here you can submit new cases, follow existing cases, and search in our knowledge database.
Klikk her for å gå til hjelpesenteret Her kan du sende inn nye saker, følge eksisterende saker, og søke i vår kunnskapsdatabase.

Create a case, start a chat, or manage an existing case if you're a System or Support administrator with an active paid Adobe Sign subscription.
Opprett en sak, start en nettprat eller administrer en eksisterende sak hvis du er system- eller støtteadministrator med et aktivt betalt Adobe Sign-abonnement.

The respondent contends that, in determining the necessity of the restriction at issue in the present case, having regard to the existing case law of the ECJ, the result should depend on the relevant model of taxation.
Ankemotparten gjør gjeldende at ved en nødvendighetsvurdering på grunnlag av EU-domstolens eksisterende rettspraksis av restriksjonen denne sak gjelder, bør resultatet avhenge av hvilken beskatningsmodell som er relevant.

Would you like to: Update your existing case with new information and start a live chat Create a new case about a new issue unrelated to the one created already*.
Oppdatere din eksisterende sak med ny informasjon og start en chat direkte Lage en ny sak om et nytt problem som ikke er relatert til en sak ssom er opprettet allerede*.

If you're looking to add style to an existing case then this app is for you!
Hvis du ønsker å legge stil til et eksisterende tilfelle, er denne appen for deg!

The system easily integrates the enterprise's existing case and archive system, making the document management becomes a coherent workflow from the document is stored, signed and finally archived.
Systemet integreres enkelt virksomhetens eksisterende sak- og arkiv system, slik at dokumenthåndteringen blir en sammenhengende arbeidsflyt fra dokumentet lagres, signeres og slutligen arkiveres.

From here, you can upload files or add a message to an existing case and view a history of all cases..
Herfra kan du laste opp filer eller legge til en melding til en eksisterende sak og vise en historie av alle saker..

The agreement means that the municipality's existing case and records management solution will be retired after 24 years of service.
Avtalen innebærer at kommunens 24 år gamle sak- og arkivsystem selv blir arkivert etter mange års tjeneste.

Create a case, start a chat, or manage an existing case if you're a System or Support administrator.
Opprett en sak, start en nettprat eller administrer en eksisterende sak hvis du er system- eller støtteadministrator.

If you have additional information or comments about an existing case or if you want to submit a document, please use the link below.
Du kan bruke koblingen nedenfor hvis du har mer informasjon eller kommentarer om en eksisterende sak, eller hvis du vil sende et dokument.

If you have additional information or comments about an existing case or if you want to submit a document, please proceed to Retrieve feedback form.
Hvis du har mer informasjon eller kommentarer om en eksisterende sak, eller hvis du vil sende inn et dokument, kan du fortsette for å hente et tilbakemeldingsskjema.

Fitments can be used in addition to your existing cases to create extra stability without having to incur origination costs for new cases..
Tilpasninger kan benyttes i tillegg til dine eksisterende esker for å skape ekstra stabilitet uten å måtte pådra deg ytterligere kostnader for nye esker..

Create a case, start a chat, or manage an existing case from the Admin Console's support tab if you're a System or Support administrator.
Opprett en sak, start en nettprat eller administrer en eksisterende sak fra administrasjonskonsollens støttefane hvis du er system- eller støtteadministrator.

In the second case, existing content needs to be updated to better match the request.
I det andre tilfellet må eksisterende innhold oppdateres for å matche spørsmålet på en bedre måte.

How to use "existing case" in an English sentence

However, existing case law supports the above approach.

Conversion of existing case reports to electronic form.

The tests, broadly speaking, codify existing case law.

Existing case law is squarely against Anderson's position.

Note: this example pops an existing Case record.

Integrate with your own existing case management system.

This is unlike the existing case with HTML.

Paint, then attach to the existing case feet.

The Board affirmed based on existing case law.

I think that largely codifies the existing case law.

How to use "eksisterende sak" in a Norwegian sentence

Før man endre noe flyttes journalposten over i en eksisterende sak eller ny sak.

Slik lager du kopi av en eksisterende sak for å lage en ny sak: Sak for eksisterende sak på knappen øverst i oversiktsbildet for sak.

Hent eksisterende sak eller velg ny sak 2.

Har du en eksisterende sak hos oss og vil sende inn dokumenter vi har bedt om?

Redigere en eksisterende sak For å redigere en eksisterende sak, klikk på saken i sakslisten i Innboksen.

Arkivtjenesten undersøker om det inngående dokumentet tilhører en eksisterende sak eller om det skal opprettes en ny sak.

Pakking tilfelle konvertering Vi kan konvertere eksisterende sak til spyling design.

Hvis dokumentet danner avslutning av en eksisterende sak og dokumentets innhold tilsier at det startes et nytt saksforløp.

Saksbehandler produserer saksfremlegget i ESA på en eksisterende sak eller oppretter ny sak.

Du kan koble saken til en eksisterende sak under + Velg sak fra Saksarkivet om ønskelig.