What is the translation of " EXISTING SUBSCRIPTION " in Norwegian?

• eksisterende abonnement
• nåværende abonnement

Examples of using Existing subscription in English and their translations into Norwegian

Existing subscriptions will work;
Finnes abonnementer vil arbeide;

The new Safemate will be added to the existing subscription.
Ny Safemate blir lagt til eksisterende abonnement.

Auto-renewals of existing subscription will continue at the old price.
Automatiske fornyelser av eksisterende abonnement fortsetter med den gamle prisen.

How do I see how much tax is charged for my existing subscription?
Hvordan ser jeg hvor mye jeg betaler i avgift for det eksisterende abonnementet?

Existing subscriptions only, these plans no longer available for purchase.
Bare eksisterende abonnementer. Disse planene er ikke lenger tilgjengelige for kjøp.

You need to use a different yourcompany name than you did for any existing subscriptions.
Du må bruke et annet yourcompany navn enn for et eksisterende abonnement.

Your existing subscription has been transferred, so your renewal date remains the same.
Ditt eksisterende abonnement er overført, slik at fornyelsesdatoen din forblir den samme.

Any time you have remaining will automatically be added to your existing subscription.
Eventuell tid du har igjen vil automatisk legges til det eksisterende abonnementet ditt.

All fees, including fees for existing subscriptions, are subject to change upon notice from the Provider.
Alle avgifter, inkludert avgifter for eksisterende abonnementer, kan endres ved beskjed fra leverandøren.

If you want to use a gift certificate to extend an existing subscription- Click here.
Hvis du heller ønsker å bruke ditt gavekort til å forlenge eksisterende abonnement- klikk her.

Please note your existing subscription will continue until its expiry date but will not be renewed on expiry.
Vennligst bemerk at ditt eksisterende abonnement fortsetter frem til utløpsdatoen, men ikke fornyes ved utløpet.

You can subscribe to receive events from an existing subscription on a remote computer.
Du kan abonnere på mottak av hendelser fra et eksisterende abonnement på en ekstern datamaskin.

Renew your subscription Renew Office 365 today and you won't lose any time remaining on your existing subscription.
Forny Office 365 i dag, så mister du ikke noe av tiden som er igjen på ditt nåværende abonnement.

Q: If I am renewing an existing subscription, do I need to re-download or re-install Office on my devices?
Spm.: Hvis jeg fornyer et eksisterende abonnement, trenger jeg å laste ned eller installere Office på nytt på enhetene mine?

CONTACT US Renew Office 365 Renew today and you won't lose any time remaining on your existing subscription.
Forny Office 365 i dag, så mister du ikke noe av tiden som er igjen på ditt nåværende abonnement.

Renewal of existing subscriptions can be done from 4th April, and new subscriptions can be purchased from 13th May.
Fornyelse av eksisterende abonnementer kan gjøres fra 4. april, og nye abonnementer kan tegnes fra 13. mai.

Select a new provider of telephone services, thus moving existing subscription to the new provider;
Velg en ny leverandør av telefontjenester, og flytt deretter eksisterende abonnement til den nye leverandøren.

Begin your purchase by either purchasing a new Office 365 subscription, or by adding services to an existing subscription.
Start kjøpet ditt ved enten å kjøpe et nytt Office 365-abonnement, eller ved å legge tjenester til et eksisterende abonnement.

SaferVPN is not affiliated with Sling TV in any way- you will need an existing subscription through them to access the streaming service.
SaferVPN er ikke tilknyttet Sling TV på noen måte- du trenger et eksisterende abonnement hos dem for å få tilgang til denne strømmetjenesten.

When you renew early to the same Office 365 plan that you already have, the additional time is added to your existing subscription.
Når du fornyer tidlig til samme Office 365-abonnement som du allerede har, legges gjenstående tid til ditt gjeldende abonnement.

If you are located in the EEA, and you have an existing subscription for one of these Dropbox products, you will be charged VAT on your next renewal.
Hvis du befinner deg i EØS, og du har et eksisterende abonnement på et av disse Dropbox-produktene, vil du bli belastet for merverdiavgift(MVA) ved neste fornyelse.

Follow these steps to allocate new subscriptions or to change an existing subscription for a member.
Følg disse trinnene for å tildele nye abonnementer eller endrer et eksisterende abonnement for medlemmer.

Once you purchase, additional time is added to your existing subscription, and the discounted rate will begin at your existing subscription's annual renewal date.
Når du har kjøpt det, blir ekstra tid lagt til ditt eksisterende abonnement, og rabattprisen vil starte på fornyelsesdatoen for det eksisterende abonnementet..

Follow these steps to allocate new subscriptions or to change an existing subscription for a member.
Følg denne fremgangsmåten for å tildele nye abonnementer eller endre et eksisterende abonnement for et medlem.

If you cancel from one portion of the bundle only- your other existing subscription(s) may remain, and your applicable annual or monthly renewal price will be affected.
Hvis du bare avslutter abonnementet for en del av pakken, er det mulig at de andre eksisterende abonnementene fortsetter, noe som vil påvirke den årlige eller månedlige fornyingsprisen.

Note: Options appear dimmed(unavailable) if this is a new subscription or if the root(tenant) level of an existing subscription hasn't been upgraded yet.
Obs!: Alternativene vises som nedtonet(ikke tilgjengelig) hvis dette er et nytt abonnement, eller hvis du ikke har oppgradert rotnivået(tenant) av et eksisterende abonnement.

If you change the subscription(for example, increase or decrease the number of channels), then the existing subscription is effectively cancelled and a pro-rata refund is applied to your Skype Manager.
Hvis du endrer abonnementet(for eksempel øke eller redusere antall kanaler), deretter det eksisterende abonnementet avbrytes effektivt og forholdsmessig refusjon brukes til din Skype Manager.

The only requirement to be eligible for these deals and prizes is to have an existing subscription to our newsletter.
Det eneste kravet for å være kvalifisert for disse tilbudene og premiene er å ha et eksisterende abonnement på vårt nyhetsbrev.

If you are replacing an existing Norton product subscription, please make sure the existing subscription is NOT enrolled in the Norton Automatic Renewal Service.
Dersom du vil erstatte et eksisterende Norton-produktabonnement, må du sørge for at det eksisterende abonnementet IKKE er registrert for Nortons tjeneste for automatisk fornying.

Software Asset Managers as well as business unit IT owners can see the potential license optimization opportunities or overspend and allocate existing subscriptions to those that need them, as well as optimize their spend at renewal.
Forvalterne av programvareressurser og forretningsenhetens IT-eiere kan dermed oppdage mulighetene for lisensoptimalisering og identifisere sløsing, tildele eksisterende abonnementer til de som trenger dem og redusere utgiftene når de må fornyes.

How to use "existing subscription" in an English sentence

Effective only when customer purchases add-on to existing Subscription Instance.

You can change your existing subscription in the section below.

For information on canceling an existing subscription please click here.

These futile efforts to supplant existing subscription services won’t work.

Till then we will be following the existing subscription model.

Alternatively, you can manage your existing subscription or renew online.

What makes Creative Market Pro different than existing subscription marketplaces.

We visited many existing subscription based coffee and tea companies.

Use your existing subscription or sign up in app today!

If you have an existing subscription to Bon Appetit magazine.

How to use "nåværende abonnement, eksisterende abonnement" in a Norwegian sentence

Du kan kjøpe Norton-sikkerhetstjeneste når ditt nåværende abonnement går ut.

Ditt nåværende abonnement kan ikke ha bindingstid igjen slotmaskiner cosmopol.

Du kan ikke si opp eksisterende abonnement for å..

Automatiske fornyelser av eksisterende abonnement fortsetter med den gamle prisen.

Spesielt med tanke på nåværende abonnement og eventuelle prisendringer.

nd Har du et eksisterende abonnement betalt med Vipps?

Eksisterende abonnement blir forlenget kostnadsfritt frem til 31.

Må jeg si opp mitt nåværende abonnement hos Banzai?

Ditt nåværende abonnement kan ikke ha bindingstid.

Kan jeg forlenge eksisterende abonnement med den samme rabatten?