What is the translation of " EXISTING SUBSCRIPTION " in Vietnamese?

• đăng ký hiện tại
• đăng ký hiện có

Examples of using Existing subscription in English and their translations into Vietnamese

Trying to pay for an existing subscription?
Cố gắng thanh toán cho một đăng ký hiện tại?

Existing subscriptions only, these plans no longer available for purchase.
Chỉ các đăng ký hiện có, các gói này không còn sẵn có để mua.

Google will verify the user's existing subscription before providing a discounted price.
Google sẽ xác minh gói đăng ký mà người dùng đã có trước khi cung cấp giá khuyến mãi.

If you are already a Pro member, you won't see any changes to your existing subscription.”.
Nếu bạn đã là thành viên Pro thì bạn sẽ không thấy bất kỳ sự thay đổi đăng ký hiện có nào”.

Users on your existing subscription will be automatically moved to the new subscription..
Người dùng trên đăng ký cũ sẽ được tự động chuyển sang đăng ký mới.

Com Premium offering, we're not providing refunds for the months that remain on existing subscriptions.
Com Premium, chúng tôi không hoàn lại tiền cho các tháng còn lại của đăng ký hiện có.

To account for unused time remaining on an existing subscription, the first charge of their new subscription plan will be delayed.
Để tính thời gian chưa sử dụng còn lại trong đăng ký hiện có, khoản phí đầu tiên của gói đăng ký mới của người dùng sẽ được hoãn lại.

The additional year will be automatically added to the remaining time on your existing subscription.
Thời gian bổ sung sẽ được tự động thêm vào thời gian còn lại trên đăng ký hiện có của bạn.

Google says the YouTube Music Key subscription will also include access to Google Play Music, its existing subscription music service which features access to 30 million+ music tracks from the Google Play Store.
Google cho rằng thuê bao Music Key của YouTube sẽ có cả quyền truy cập đến Google Play Music, dịch vụ thuê bao âm nhạc hiện có của nó có tính năng truy cập đến hơn 30 triệu lượt theo dõi âm nhạc từ Google Play Store.

You need to contact the company your Premium account was created through and cancel your existing subscription.
Bạn chỉ cần liên hệ với công ty tạo tài khoản Premium của mình và huỷ đăng ký hiện tại của bạn.

When a user resubscribes before the end of their existing subscription period, they see a $0.00 charge.
Khi người dùng đăng ký lại trước khi kết thúc thời gian đăng ký hiện có, họ sẽ thấy phí là 0 USD.

When you renew early to the same Office 365 plan that you already have, the additional time is added to your existing subscription.
Khi bạn gia hạn sớm cho chính gói Office 365 mà bạn đã có, thời gian bổ sung sẽ được thêm vào đăng ký hiện tại của bạn.

You can subscribe to the list, or change your existing subscription, in the sections below.
Bạn có thể đăng ký với hộp thư chung, hoặc thay đổi sự đăng ký đã có, trong các phần bên dưới.

Dubuplus reserves the right to change its fees at any time, upon notice to you if such change may affect your existing subscriptions.
Dubuplus có quyền thay đổi các khoản phí bất cứ lúc nào, sau khi thông báo bạn biết nếu sự thay đổi có ảnh hưởng tới các đăng ký hiện tại của bạn.

However, while you will not be able to apply the funds to an existing subscription of this type, you can connect services deployed in your existing subscriptions to those deployed to your new subscription..
Tuy nhiên, mặc dù bạn không thể áp dụng khoản tài trợ cho đăng ký hiện có thuộc loại này, bạn có thể kết nối các dịch vụ được triển khai trong các đăng ký hiện có của mình với những dịch vụ được triển khai cho đăng ký mới của bạn.

Existing Outlook. com Premium subscribers may continue to renew their existing subscription.[59].
Các tài khoản Premium hiện tại của Outlook. com có thể tiếp tục gia hạn đăng ký hiện tại của họ.[ 1].

Any price changes will be announced on the Swahili Everywhere website and will not affect existing subscriptions(so if you have signed up for a membership for a certain price, price changes won't affect your existing subscription, and will only apply to any future subscription purchase).
Mọi thay đổi về giá đều được thông báo trên trang web của Busuu và sẽ không ảnh hưởng đến đăng ký hiện tại( vì vậy nếu bạn đã đăng ký tư cách thành viên với một mức giá nhất định, sự thay đổi giá sẽ không ảnh hưởng đến đăng ký hiện tại của bạn, và sẽ chỉ áp dụng cho bất kỳ giao dịch mua đăng ký nào trong tương lai).

If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of your existing subscription term.
Nếu bạn hủy, bạn có thể sử dụng đăng ký của mình cho đến khi hết thời hạn đăng ký hiện tại của bạn.

Begin your purchase by either purchasing a new subscription, or by adding services to an existing subscription.
Bắt đầu việc mua hàng của bạn bằng cách mua một đăng ký Office 365 mới hoặc bằng cách thêm dịch vụ vào một đăng ký hiện có.

Blizzard President Allen Brack said during a Q&A” When we designed the model for World of Warcraft Classic, it was important that players have a single existing subscription to support both games.
Chủ tịch Blizzard Allen Brac nhận xét rằng:" Khi chúng tôi thiết kế mô hình cho World of Warcraft Classic, chúng tôi nghĩ rằng cần phải có một thuê bao hiện có để hỗ trợ cho cả 2 trò chơi.

To help users who cancel a subscription and want to subscribe again, you can add the ability for users to resubscribe in your app without having to wait until the end of their existing subscription period.
Để giúp những người dùng đã hủy đăng ký và muốn đăng ký lại, bạn có thể cho phép người dùng đăng ký lại trong ứng dụng của bạn mà không cần đợi cho tới khi hết thời hạn của đăng ký hiện có.

If you have an existing Office 365 Home subscription and redeem the offer for a free year of Office 365 Personal, you will be asked if you want to convert your existing subscription to Office 365 Personal or stay with Office 365 Home.
Nếu bạn có đăng ký Office 365 Home hiện có và quy đổi ưu đãi để nhận một năm sử dụng miễn phí Office 365 Personal, bạn sẽ được hỏi xem bạn muốn chuyển đổi đăng ký hiện có của mình thành Office 365 Personal hay duy trì sử dụng Office 365 Home.

If you have an existing Office 365 Home subscription and redeem the offer for a free year of Office 365 Personal, you will be asked if you want to convert your existing subscription to Office 365 Personal or stay with Office 365 Home.
Nếu bạn có gói đăng ký Office 365 Home hiện có và lấy lại lời đề nghị cho một năm miễn phí của Office 365 Personal, bạn sẽ được yêu cầu nếu bạn muốn chuyển đổi thuê bao hiện có của bạn vào Office 365 Personal hoặc có Office 365 Homedùng.

If you have an existing paid Boingo subscription plan, your existing plan will not be automatically cancelled when you enroll in the Boingo Wi-Fi for Mastercard Cardholders programme.
Nếu bạn có gói thuê bao Boingo trả phí hiện có, gói hiện tại của bạn sẽ không tự động bị hủy khi đăng ký vào chương trình Wi- Fi Boingo cho chủ thẻ Mastercard.

If you are asked for credentials, use your existing Visual Studio subscription account or create a free account by selecting"Create a new Microsoft account.".
Nếu bạn được nhắc nhập thông tin xác thực, hãy sử dụng tài khoản đăng ký Visual Studio hiện có hoặc tạo một tài khoản miễn phí bằng cách chọn" Tạo tài khoản Microsoft mới.".

CloudFront offers a simple, pay-as-you-go pricing model with no upfront fees or required long-term contracts, and support for CloudFront is included in your existing AWS Support subscription.
CloudFront cung cấp mô hình định giá đơn giản, trả tiền khi bạn truy cập mà không phải trả phí trả trước hoặc hợp đồng dài hạn bắt buộc và hỗ trợ CloudFront được bao gồm trong thuê bao AWS hiện có của bạn.

CloudFront offers a simple, pay-as-you-go pricing model with no upfront fees or required long-term contracts, and support for CloudFront is included in your existing AWS Support subscription.
CloudFront đem đến mô hình định giá thanh toán theo mức sử dụng đơn giản mà không có bất kỳ khoản trả trước hoặc hợp đồng dài hạn nào, đồng thời, hỗ trợ dành cho CloudFront được đưa vào gói đăng ký AWS Support hiện tại của bạn.

Amazon's CDN offers a simple, pay-as-you-go pricing model with no upfront fees or required long-term contracts, and support for the CDN is included in your existing AWS Support subscription.
CDN của Amazon đem đến mô hình định giá thanh toán theo mức sử dụng đơn giản mà không có bất kỳ khoản trả trước hoặc hợp đồng dài hạn nào, đồng thời, hỗ trợ dành cho CDN được đưa vào gói đăng ký AWS Support hiện tại của bạn.