What is the translation of " EXISTING SUBSCRIPTION " in German?

• bestehendes Abonnement
• bestehenden Abo

Examples of using Existing subscription in English and their translations into German

Can I add users to an existing subscription?
Kann ich Benutzer zu einem bestehenden Abonnement hinzufügen?

Renew your existing subscription or manage your devices.
Verlängern Sie Ihr aktuelles Abonnement oder verwalten Sie Ihre Geräte.

A renewal is when you have an existing subscription, e. g.
Eine Verlängerung ist, wenn Sie ein bestehendes Abonnement haben, z. B….

Your existing subscription has been transferred, so your renewal date remains the same.
Ihre bisherige Mitgliedschaft wurde transferiert. Das Erneuerungsdatum bleibt dasselbe.

Free of charge hardware replacement in case of EOS and existing subscription.
Kostenloser Hardwareaustausch bei EOS und bestehendem Abonnement.

If you have an existing subscription, see I have an active subscription..
Wenn Sie bereits ein Abonnement haben, finden Sie unter Ich habe ein aktives Abonnement..

How to create a new account or extend the existing subscription?
Wie schließt man ein neues Abonnement ab oder verlängert ein bestehendes?

Note: Existing subscriptions are not automatically renewed due to a change in service provider.
Zu beachten ist, dass aufgrund des Anbieter-Wechsels aktuell bestehende Abos nicht automatisch verlängert werden.

Here you can create a subscription account or renew an existing subscription.
Hier kannst du ein Abonnement-Konto erstellen oder ein bestehendes Abonnement verlängern.

Starting this day, you can renew your existing subscriptions or book new ones directly on the website.
Ab diesem Tag können Sie Ihre bestehenden Abonnements verlängern oder neue Abonnements buchen.

The number change fee is only charged the second time a number is changed for an existing subscription.
Die Gebühr für den Nummern-Wechsel wird nur beim zweiten Wechsel bei einem bestehenden Abo erhoben.

For a subscription or changes to your existing subscription, please use the relevant form.
Für ein Abonnement oder Änderungen zu Ihrem bestehenden Abonnement nutzen Sie bitte das Formular.

Discount codes do not entitle the holder to any discounts whatsoever when renewing existing subscriptions.
Bei Erneuerung von bestehenden Abonnementen berechtigen die Rabattcodes zu keinerlei Vergünstigungen.

To change an existing subscription, please supply subscription number: 0/.
Wenn Sie ein bestehendes Abonnement abändern möchten, geben Sie bitte die Nummer Ihres Abonnements an: Q/.

You can purchase a new region or extend an existing subscription at any time.
Sie können jederzeit ein Abonnement für eine neue Region erwerben oder ein bestehendes Abonnement erweitern.

To change an existing subscription, please supply subscription number: 0/®®®®®®®® see routing slip.
Wenn Sie ein bestehendes Abonnement abändern möchten, geben Sie bitte die Nummer Ihres Abonnements an: 0/ ®®®®®®®®.

Downgrades should not be used if the old subscription should be maintained and an option should be added to the existing subscription.
Downgrades sollten nicht verwendet werden, wenn das alte Abo aufrechterhalten werden und eine Option zum bestehenden Abo hinzugebucht werden soll.

This service will remain free of charge, and existing subscriptions will be converted to this new service.
Diese Dienstleistung bleibt auch weiterhin kostenlos und laufende Abonnements werden auf diese neue Dienstleistung übertragen.

The existing subscription can be cancelled one day before the end of the term, otherwise you will continue to benefit from the corresponding services of the subscription..
Die bestehende Subscription kann ein Tag vor Ablauf der Laufzeit gekündigt werden, ansonsten profitierst Du weiterhin von den entsprechenden Leistungen der Subscription..

The Family discount is reserved for individual customers who take out new subscriptions or renew existing subscriptions grouped together in a single account.
Family-Rabatt ist Privatkunden vorbehalten, und zwar bei Neuabschlüssen oder Erneuerung von bestehenden Abonnements, die auf demselben Konto gruppiert sind.

If you purchased your existing subscription from a reseller(not from the Adobe website), and received a redemption code in a country where you can also purchase directly from the Adobe website.
Wenn Sie Ihr bestehendes Abonnement von einem Händler(nicht von der Adobe-Website) gekauft und einen Gutscheincode in einem Land erhalten haben, in dem Sie auch direkt von der Adobe-Website kaufen können.

Using the licence key to change a trial account into a paid subscription or extending an existing subscription with a key purchased from another online or offline shop.
Lizenzschlüssel eingeben Mit dem Lizenzschlüssel die Testversion zu einer bezahlten Aboversion machen oder ein bestehendes Abonnement erweitern mit einem Lizenzschlüssel von einem anderen online oder offline Shop.

Customers with existing subscriptions will continue to receive support via the HPE Support Center and we are committed to ensuring a seamless migration of your Cloud Cruiser Support Contract(s) to HPE Support Service Agreements.
Kunden mit bestehenden Abonnements erhalten weiterhin Support über das HPE Support Center. Wir kümmern uns darum, dass Ihre Supportverträge für Cloud Cruiser nahtlos auf HPE Support Service-Verträge umgestellt werden.

So if you have signed up for a membership for a certain price, price changes won't affect your existing subscription, and will only apply to any future subscription purchase.
Wenn Sie also zu einem bestimmten Preis eine Mitgliedschaft abgeschlossen haben, wirken sich Preisänderungen nicht auf Ihr laufendes Abonnement aus, sie betreffen vielmehr nur künftig erworbene Abonnements..

Existing subscriptions are automatically renewed for an additional year at the end of the subscription period(one year, for instance), but may be terminated at the end of the subscription period at any time.
Ein bestehendes netagenda-Abo wird nach Ablauf einer Zeitperiode(zum Beispiel 1 Jahr) automatisch um jeweils ein weiteres Jahr verlängert, kann aber jederzeit auf Ende einer Zeitperiode schriftlich gekündigt werden.

When you register the license key in your Acronis Account, the existing subscription will be overwritten and the account will reflect the new subscription(as per the license key), including the new capacity.
Wenn Sie den neuen Lizenzschlüssel in Ihrem Acronis Konto registrieren, wird Ihr vorhandenes Abonnement überschrieben und das Konto wird die neuen Daten- Kapazität und Laufzeit- anzeigen.

The licence keys are acquired either when buying a BullGuard CD, a new computer that has a BullGuard preinstalled version present or from the BullGuard online shop when purchasing a new account or renewing an existing subscription.
Lizenzschlüssel werden entweder zusammen mit dem Kauf einer BullGuard-CD, eines neuen Computers mit vorinstallierter BullGuard-Version oder im Online-Shop von BullGuard beim Kauf eines neuen Kontos oder beim Verlängern eines bestehenden Abonnements erworben.

Any price changes will be announced on the busuu website and will not affect existing subscriptions so if you have signed up for a membership for a certain price, price changes won't affect your existing subscription, and will only apply to any future subscription purchase.
Preisänderungen werden grundsätzlich auf der Webseite von busuu veröffentlicht und wirken sich nicht auf bestehende Abonnements aus wenn Sie also zu einem bestimmten Preis eine Mitgliedschaft abgeschlossen haben, wirken sich Preisänderungen nicht auf Ihr laufendes Abonnement aus, sie betreffen vielmehr nur künftig erworbene Abonnements..

For bulk quantities, state the number of copies you want to receive:• Desired language:□ English□ French□ German□ Italian□ Spanish• To change an existing subscription, please supply subscription number: 0/.
Für größere Mengen geben Sie bitte die Anzahl der gewünschten Exemplare an:• Gewünschte Sprache: □ Englisch □ Französisch Q Deutsch □ Italienisch• Wenn Sie ein bestehendes Abonnement abändern möchten, geben Sie bitte die Nummer Ihres Abonnements an: 0/.

You can buy a different subscription, upgrade to an unlimited subscription where available, or buy some Skype Credit to pay as you go until your existing subscription is automatically renewed.
Sie können ein anderes Abonnement erwerben, soweit verfügbar ein Upgrade auf ein unbegrenztes Abonnement durchführen oder Skype-Guthaben kaufen, um das vorauszahlungsbasierte Zahlungsmodell zu verwenden, bis Ihr bestehendes Abonnement automatisch verlängert wird.

How to use "existing subscription" in a sentence

Updates an existing subscription This operation updates an existing subscription by id.

Click the Connect existing subscription button.

Cancel your existing subscription with SHOWTIME.

Your existing subscription and pricing remain unchanged.

Everything comes through your existing subscription seamlessly.

The existing subscription has the following values.

What about my existing subscription with DevMate?

TIM Group’s existing subscription costs remain unchanged.

The existing subscription will remain until it expires.

Changes an existing subscription for the specified device.