What is the translation of " EXPLICITLY SPECIFIED " in Norwegian?

• uttrykkelig angitt
• eksplisitt spesifiserte

Examples of using Explicitly specified in English and their translations into Norwegian

Only create windows for explicitly specified URLs.
Kun opprett Nautilus-vinduer for eksplisitt spesifiserte URIer.

Quotations are prepared free of charge. Any deviations from requests must be explicitly specified.
Tilbud utarbeides kostnadsfritt. Eventuelle avvik fra forespørsel må spesifisere uttrykkelig.

The session name can also be explicitly specified with the startup option sessionname=.
Økten Navnet kan også være eksplisitt spesifisert med oppstartsalternativ sessionname=.

Fixed a bug where the default'from' value was not actually being set if it wasn't explicitly specified.
Fikset en bug hvor standard'fra' verdi var faktisk ikke blir satt hvis det ikke ble eksplisitt angitt.

Compatibility of products is explicitly specified on the preview page of every product description.
Kompatibilitet av produkter er uttrykkelig angitt på forhåndsvisningssiden av hvert produkt beskrivelse.

We will not transfer your personal data for purposes other than those explicitly specified in this policy.
Vi overfører ikke personopplysninger i andre tilfeller enn de som uttrykkelig har blitt angitt i disse retningslinjene.

When no section is explicitly specified, the first section that has a manual page with the requested name will be shown.
Når ingen seksjon er uttrykkelig angitt, vil den første seksjonen som har en manualside med det riktige navnet bli vist.

Msgstr"Only create windows for explicitly specified URIs.".
Msgstr"Kun opprett Nautilus-vinduer for eksplisitt spesifiserte URIer.".

The cost of every product is explicitly specified next to the description of the product and is absolutely valid till the product is enlisted in the site.
Kostnaden for hvert produkt er uttrykkelig angitt ved siden av beskrivelsen av produktet og er absolutt gyldig til produktet er innrullert i området.

The agreement does not entail cooperation in any other way or in fields other than those explicitly specified in the agreement.
Avtalen innebærer ikke samarbeid på annen måte eller på andre felter enn det avtalen uttrykkelig angir.

In addition, analysts and data users are advised that, except where explicitly specified in a regulation, the use of SW-846 methods is not mandatory in response to Federal testing requirements.
I tillegg tilrådes analytikere og databrukere at, med unntak av eksplisitt spesifisert i en forskrift, er bruk av SW-846-metoder ikke obligatorisk som svar på føderale testkrav.

We will not, as a condition of the supply of a product or service, require you to consent to the collection, use or disclosure of information beyond that required to fulfill the explicitly specified and legitimate purposes for which the information is being provided.
Vi vil ikke som en betingelse for å levere et produkt eller en tjeneste, kreve at du samtykker i innsamling, bruk eller røping av flere informasjoner enn det som trengs for å oppfylle de eksplisitt angitte og tillatte formålene som informasjonene gis for.

If the inode size is explicitly specified to be 128 bytes, and the project quota is enabled mke2fs will fail since with an error explaining that project id's can't be supported when the inode size is< 256 bytes.
Hvis inodestørrelsen eksplisitt er spesifisert til 128 byte, og prosjektkvoten er aktivert, vil mke2fs mislykkes siden med en feil som forklarer at prosjektets id ikke kan støttes når inodestørrelsen er& lt; 256 byte.

This information is specific to the five defined U.S. time zones or time zones explicitly specified by the user/administrator in the input text file.
Denne informasjonen er spesifikke for fem definerte tidssoner i USA eller tidssoner som er uttrykkelig angitt av bruker/administrator i tekstfilen som inndata.

Where explicitly specified in the table, the payment processors and credit reference and fraud agencies may use the information in their respective databases, and forward information to third parties for the purposes of fraud prevention and the assessment of creditworthiness, in accordance with their respective terms.
Der det er uttrykkelig angitt i tabellen, kan betalingsbehandlere og kredittopplysnings- og svindelforebyggingsbyråer bruke opplysningene i sine respektive databaser, og videresende opplysningene til tredjeparter med det formål å forebygge svindel og vurdere kredittverdighet, i tråd med deres respektive vilkår.

MT makes no promise or representation that its equipment will conform to any laws, regulations, codes, or standards, except as explicitly specified and agreed upon in writing by an authorized officer.
MT gir ingen løfter eller representasjon om at utstyret samsvarer med noen lover, bestemmelser, koder eller standarder, unntatt i den grad det er uttrykkelig spesifisert og avtalt skriftlig med en autorisert representant.

The mke2fs program will automatically upsize the inode size to 256 if it is not explicitly specified on command-line and the default inode size is not large enough to support the project quota feature requested by the user.
Programmet mke2fs vil automatisk øke størrelsen på inoden til 256 hvis den ikke er spesifisert spesifikt på kommandolinjen, og standardinodestørrelsen er ikke stor nok til å støtte prosjektkvotefunksjonen forespurt av brukeren.

We will not, as a condition of the supply of a product or service, require you to consent to the collection, use or disclosure of information beyond that required to fulfill the explicitly specified and legitimate purposes for which the information is being provided.
Vi vil ikke, som en betingelse for leveranse av et produkt eller en tjeneste, kreve at du samtykker i innsamling, bruk eller formidling av informasjon ut over det som trengs for å oppfylle de eksplisitt spesifiserte og rettmessige formål for hvilke informasjonen gis.

The codex explicitly specifies steps that must be taken in cases of ethically questionable research- the duty of disclosure is particularly worth noting.
Kodeksen spesifiserer eksplisitt skritt som må tas i tilfeller av etisk tvilsom forskning- særlig verdt å merke seg er plikten til å informere.

Documentation must explicitly specify that the candidate was unable to complete the paper within the ordinary deadline due to illness, as well as the period for the illness.
Dokumentasjonen må eksplisitt angi at kandidaten var ute av stand til å gjennomføre oppgaven innen ordinær frist på grunn av sykdom, samt tidsrommet for sykdommen.

In Power Pivot, the data type of the output is determined by the source columns, and you cannot explicitly specify the data type of the result, because the optimal data type is determined by Power Pivot.
Datatypen for resultatet, bestemmes av kildekolonnene i Power Pivot, og du kan ikke eksplisitt angi datatypen for resultatet, fordi optimal datatypen bestemmes av Power Pivot.

The rules don't seem to explicitly specify the output format, so maybe.
Reglene ser ikke ut til å spesifisere eksplisitt format, så kanskje.

It is far better to use parentheses to group operators and operands appropriately in order to explicitly specify the precedence.
Det er langt bedre å bruke parenteser for å sette sammen operatorer og operander skikkelig for å uttrykkelig spesifisere hva som har presedens.

You can override this behavior for a single instance of any of these commands by explicitly specifying the filename, or by using the--no-ignore command-line flag.
Du kan overstyre denne oppførselen for en enkelt kjøring av alle disse kommandoene ved å spesifisere filnavnet eller ved å bruke kommandolinjevalget--no-ignore.

The rules are numerous and unabridged, and a separate draft is produced each year, which explicitly specifies the dates by which certain things must be done;
Det er mange og spesifikke regler i Eurovision Song Contest. Hvert år utarbeides det et nytt utkast av reglene, hvor det spesifiseres hvilke datoer bestemte ting må være klart;

The amount of the VAT is specified explicitly in all invoices, allowing corporate clients to recuperate the tax.
Mengden av moms er spesifisert eksplisitt i alle fakturaer, slik at bedriftskunder å samle krefter skatt.

An integer sequence may be specified explicitly by giving a formula for its nth term, or implicitly by giving a relationship between its terms.
En heltallsfølge kan spesifiseres eksplisitt ved å gi en formel for det n-te medlemmet, eller implisitt ved å gi et forhold mellom medlemmene.

How to use "explicitly specified" in an English sentence

Reason : failed to open the explicitly specified database.

Zero values mustbe explicitly specified by the zero (0) character.

These goals do not usually have an explicitly specified end.

If this.titleField is explicitly specified it will always be used.

Rather than use Pane (down), I explicitly specified the addressing.

Try to use caps explicitly specified for highly pulsed currents.

A list entity is an explicitly specified list of values.

The information contained herein is unaudited, unless explicitly specified otherwise.

Owners constraints can only be explicitly specified in function signatures.

Now dimensions are created for geometry with explicitly specified values.

How to use "uttrykkelig angitt" in a Norwegian sentence

Samles inn for spesifikke, uttrykkelig angitt og berettigede formål.

Formål for et register skal være uttrykkelig angitt og saklig begrunnet.

Denne registreringen utføres på den måten som er uttrykkelig angitt på nettsiden.

Lagre som uttrykkelig angitt i gjeldende lovverk.

En slik situasjon vil oppstå når transaksjonsformen er uttrykkelig angitt i lovgivningsakter.

Kompatibilitet av produkter er uttrykkelig angitt på forhåndsvisningssiden av hvert produkt beskrivelse.

Unntatt som det er uttrykkelig angitt skriftlig, betyr opphavsrettsinnehaveren.

I flere av skjemaene er det uttrykkelig angitt oppbevaringstid eller prosjektslutt.

Dette er uttrykkelig angitt i NS 8402 punkt 12.3.

Shutterstock har kun modell eller eiendom utgivelser der uttrykkelig angitt på Shutterstock hjemmeside.