Examples of using Fafnir in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fafnir is dead!
Fafnir er død!But he killed Fafnir on your behalf.
Men han drepte Fafnir på dine vegne.Fafnir, I'm right here!
Fafnir, jeg er her!The hoard was ours till Fafnir stole it from us.
Skatten var vår til Fafnir stjal den.Fafnir, they call it.
De kaller den Fafnir.You gave the gold back to us by slaying Fafnir.
Du ga oss gullet tilbake da du drepte Fafnir.Fafnir lies dead because of it.
Fafnir er død på grunn av den.He slayed the dragon Fafnir and is spoken of in the sagas.
Han drepte dragen Fåvne og omtales i sagaene.He is the son of the king Hreidmar and the brother of Fafnir and Regin.
Han er sønn av Reidmar og bror til Fåvne og Regin.My father killed the dragon Fafnir, and our new son will be born with the image of the serpent in his eye.
Min far drepte dragen Fafnir og vår nye sønn vil bli født med slangens bilde i øyet sitt.Comments on: Havyard vil ikke bygge supplyskipet for Fafnir.
Comments on: Vil ikke etablere eget statlig selskap for havvind.He began writing music in 1992, together with Fafnir and Glaurung for a project called Troll.
Han begynte å skrive musikk i 1992, sammen med Fafnir og Glaurung, for et prosjekt kalt Troll.You must convince King Gunther to gather his best warriors and kill Fafnir.
Du må få kong Gunther til å samle sine beste menn og drepe Fafnir.Siegfried von Xanten defeats the dragon Fafnir, and becomes invulnerable by bathing in the beast's blood.
Her beseiret Siegfried der Drachentöter den legendariske dragen og badet i dens blod for å gjøre seg usårlig.No, I mean the Sigurd who, according to the sagas,killed the dragon Fafnir.
Nei, jeg mener den Sigurd som ifølge sagaene,drepte dragen Fåvne.Fafnir and Glaurung soon left the band, but Nagash continued Troll as a solo project, playing guitar and keyboard.
Fafnir og Glaurung forlot bandet etter kort tid, men Nagash fortsatte Troll som et solo prosjekt, og spilte gitar og keyboard.You must convince King Gunther to gather his best warriors and kill Fafnir.
Du må få kong Gunther til å sende sine beste krigere for å drepe Fafnir.Originally powered by Bramo 323 Fafnir radial engines, later aircraft were powered by six 746 kW(1,000 hp) Jumo 207C inline two-stroke opposed-piston diesel engines.
Opprinnelig var det utstyrt med seks Bramo 323 Fafnir stjernemotorer, senere endret til 746 kW(i 1 000 kw) Jumo 207C rekke, to-takts dobbelt-stempel diesel-motorer.Carvings are motivated from the old heltesagnene from 800's,in this case from Sigurd Fafnir path.
Utskjæringene er motivert fra de gamle heltesagnene fra 800-tallet,i dette tilfelle fra Sigurd Faavnes bane.In order to prove she was the daughter of Sigurd who had slain Fafnir, she said she would bear a child whose eye would bear the image of a serpent.
For å kunne bevise at hun virkelig er datteren til Sigurd som hadde drept Fåvne, en farlig drage eller slange, forteller hun at hun vil bære fram et barn hvis øye vil vitne om uhyret.In Norse mythology, Gram(Old Norse Gramr, meaning Wrath) is the sword that Sigurd used to kill the dragon Fafnir.
Gram(norrønt Gramr,«vrede»,«sinne») er i norrøn mytologi navnet på sverdet som Sigurd Fåvnesbane brukte for å drepe dragen Fåvne.
