What is the translation of " HAVE BEEN DERIVED " in Norwegian?

• være avledet
• har blitt avledet
• er utledet

Examples of using Have been derived in English and their translations into Norwegian

All recommendations have been derived from the broad research findings and justified by them.
Alle anbefalinger er utledet fra de brede forskningsresultatene og begrunnet i disse.

A lot of research has been carried out on sleep apnea and many useful insights have been derived from it.
Mye forskning er utført på søvnapné og mange nyttig innsikt ha blitt avledet fra den.

Öhlins suspensions have been derived directly from racing and again emphasize the lightness of the whole.
Öhlins suspensjoner er avledet direkte fra racing og igjen understreke letthet av helheten.

DermaVix formulation is a mix of a lot of formula that have been derived from natural deposits: Peptides.
DermaVix formuleringen er en blanding av en rekke formuleringer som faktisk har blitt stammet fra naturlige forekomster: peptider.

The name might have been derived from the Latin Kalendae or Kalends, the first day of the month in the Roman calendar.
Kalendae eller Calends(latin calendæ, fra calare, for«å kunngjøre») er de første dagene i hver måned i den romerske kalenderen.

At present, cultivars with yellow, cream, pink, scarlet, bright red, white flowers have been obtained, terry and variegated forms have been derived.
For tiden er det oppnådd kulturer med gult, krem, rosa, skarlet, lyse rødt, hvite blomster, terry og forskjellige former har blitt avledet.

Any food containing an ingredient that may have been derived from milk must also be labeled as containing milk.
Alle matvarer som inneholder en ingrediens som kan ha blitt framstilt av melk må også merkes med"inneholder melk".

She supplements the parallels with images from the repertory of archaic vase-painters, where Eos and Thetis flank the symmetrically opposed heroes, Achilles and Memnon, with a theme that may have been derived from traditional epic songs.
Hun supplerer parallellene med bilder fra repertoaret til arkaiske vasemalere hvor Eos og Tetis flankerer symmetrisk motstående helter med et tema som kan være avledet fra tradisjonelle episke sanger.

The myth may have been derived from another Orpheus legend, in which he travels to Tartarus and charms the goddess Hecate.
Myten kan være avledet fra en annen Orfeus-legende hvor han reiser til Tartaros(en del av underverden) og sjarmerer gudinnen Hekate.

The above are all known to have brought millions out of poverty, and have been derived from innovative business models where marketing played vital roles.
Listen er alle kjent for å ha ført millioner ut av fattigdom, og er avledet fra innovative forretningsmodeller der markedsføring spilt viktige roller.

Some regularities have been derived, which allow scientists to control and direct mutations by exposing certain regions of DNA to ultraviolet light.
Noen regelmessigheter er utledet, noe som tillater forskere å kontrollere og direkte mutasjoner ved å utsette bestemte regioner av DNA til ultrafiolett lys.

There are many other smaller rivers and rivulets in Lithuania with names that may have been derived from"Nemunas"- Nemunykštis, Nemuniukas, Nemunynas, Nemunėlis, Nemunaitis.
Det er fleire andre mindre elvar og bekker i Litauen med namn som sannsynlegvis er kalla opp etter Nemunas- Nemunykštis, Nemuniukas, Nemunynas, Nemunėlis, Nemunaitis.

These words must have been derived directly from a Jewish source, for the Abyssinian Church knows the scriptures only in a Ge'ez version made from the Septuagint.
Disse ordene må ha blitt avledet direkte fra en jødisk kilde, for kirken i Abyssinia kjenner skriftene i kun en versjon på ge'ez, oversatt fra Septuaginta».

The development of pure titanium frames has been around for 29 years, and other improvements have been derived, such as β-Ti, bio-titanium, titanium alloys, memory titanium, titanium-aluminum alloys, etc.
Utviklingen av ren titanium rammer har eksistert i 29 år, og andre forbedringer har blitt avledet, som β-Ti, bio-Titan, Titan legeringer, minne Titan, Titan-aluminium legeringer, etc.

Before the Fens were drained, the harvesting of osier(willow) and sedge(rush) and the extraction of peat were important activities, as were eel fishing- from which the settlement's name may have been derived- and wildfowling.
Før Fenland ble drenert var høsting av kurvpil, halvgress og ekstrahering av torv viktig, det samme var fiske etter ål(som bosetningens navn kan være avledet fra) og jakt på villfugler.

Genotypic and phenotypic clinical cut-offs predicting the clinical efficacy of ritonavir boosted saquinavir have been derived from retrospective analyses of the RESIST 1 and 2 clinical studies and analysis of a large hospital cohort Marcelin et al 2007.
Genotypisk og fenotypisk kliniske”cut-offs” for å forutsi klinisk effekt av sakinavir med tillegg av ritonavir er utledet fra retrospektive analyser fra de kliniske studiene RESIST 1 og 2, og analyser fra en stor sykehuskohort Marcelin et al 2007.

She draws comparisons with Eos' role in another work of the epic Cycle concerning Troy, the lost Aethiopis, which presents a strikingly similar relationship- that of the divine Dawn, Eos, with her slain son Memnon; she supplements the parallels with images from the repertory of archaic vase-painters, where Eos and Thetis flank the symmetrically opposed heroes, Achilles and Memnon, with a theme that may have been derived from traditional epic songs.
Hun trekker sammenligninger med Thetis' rolle i annet verk i Den episke syklus angående Troja, det tapte verket Aithiopis(bortsett fra fragmenter) som presenterer en påfallende likt fellesskap, det av den guddommelige daggry, Eos, med hennes drepte sønn Memnon; hun supplerer parallellene med bilder fra repertoaret til arkaiske vasemalere hvor Eos og Thetis flankerer symmetrisk motstående helter med et tema som kan være avledet fra tradisjonelle episke sanger.

The song was the subject of a column by Sigmund Spaeth, who suggested that the melody could have been derived from a combination of parts of other songs, including the"Hallelujah Chorus" from Messiah by Handel,"My Bonnie Lies Over The Ocean","I Dreamt I Dwelt in Marble Halls","Aunt Dinah's Quilting Party", and Cole Porter's"An Old-Fashioned Garden.
Sangen var tema i en spalte av Sigmund Spaeth, som foreslo at melodien kunne ha vært avledet fra en sammenblanding av deler fra andre sanger, inkludert Halleluja Koret fra Messias av Händel,"My Bonnie Lies Over The Ocean","I Dreamt I Dwelt in Marble Halls","Aunt Dinah's Quilting Party", og Cole Porter's"An Old-Fashioned Garden.

The term Pagan has been derived from the Latin word paganus which means rural or rustic.
Prosjektet sikt Pagan er avledet fra det latinske ordet Paganus som betyr landlig eller rustikk.

The term'Occult' has been derived from the Latin word'Occultus' which means hidden or unknown.
Begrepet"okkult" er avledet fra det latinske ordet"Occultus'som betyr skjult eller ukjent.

The slanted map pocket on the International range has been derived from Barbour's rich heritage.
Den skråstilte kartlomme på den internasjonale serien har blitt avledet fra Barbour rike kulturarv.

The information in the Solution Finder has been derived from third-party sources and is provided to you“as is” by Milestone Systems.
Informasjonen i Solution Finder(Løsningsfinneren) har blitt hentet fra tredjeparts kilder og gjøres tilgjengelig for deg“som forevist” av Milestone Systems.

The shampoo has a mild formula that has been derived from coconut oil to leave hair feeling revitalised and soft.
Sjampoen har en mild formel som er utviklet av kokosolje og etterlater håret mykt og revitalisert.

The fine blueberry extract in this tablet has been derived from wild growing blueberries, which are smaller than cultivated blueberry species and appreciated for their intense color and nutrient content.
Det fine blåbærekstraktet i denne tabletten er utvunnet fra viltvoksende blåbær, som er mindre enn dyrkede varianter av blåbær. De verdsettes for sin intense farge og høye næringsinnhold.

All market data displayed has been derived by Monecor and is not in its original raw form.
Alle markedsdata som vises, er hentet fra Monecor, og ikke i sin opprinnelige råform.

The word Punjabi has been derived from the word Panj-āb, introduced by Turko-Persian speakers, Persian for"Five Waters", referring to the five major eastern tributaries of the Indus River.
Ordet«panjabi» kommer fra«panj-āb», innført av turkisk-persiske talere, og betyr på persisk«fem vann», nemlig de fem store østlige bielvene til Indus.

The name perhaps has been derived from this area having been used as an orchard.
Navnet henspiller kanskje på det at området tidligere ble brukt som deponi for aske.

You may withdraw your consent to our processing of your personal data that has been derived from cookies.
Du kan trekke tilbake ditt samtykke til vår behandling av de personopplysningene dine som er hentet fra informasjonskapsler.

He was the same as Hadad, from whom the name of Ben-Hadad has been derived.
Han var den samme som Hadad, som navnet til Ben Hadad var avledet fra.

LRF Media has taken a digital jump in 2013 and much of that success has been derived from Facebook.
LRF Media har tatt et stort digitalt sprang i 2013, og en stor del av fremgangen kommer fra Facebook.

How to use "have been derived" in an English sentence

Speed constants for other boats have been derived thereof.

The infrastructure costs have been derived from hideout costs.

Several important terms have been derived from Pavlov's work.

Thousands of hybrids have been derived from these species.

Various UP Scholarship Schemes have been derived under PFMS.

Rates that have been derived from the market place.

Various schemes have been derived from this butterfly scheme.

have been derived from the progeny of one female.

Many financial instruments have been derived from this market.

Betulaceae may have been derived from hamamelidaceous stock (O.

How to use "være avledet, har blitt avledet, er utledet" in a Norwegian sentence

Det skal være avledet av navnet Marco.

Begge ordene koklass og pucrasia har blitt avledet fra fuglens territoriale kall.

Denne investeringsplanen er utledet fra Detaljer Mandat.

Ingrediensene er utledet naturlig for å bevare renheten.

Kroppen produserer galle, som er utledet stoffskifteprodukter.

Ordet Nebula har blitt avledet fra det latinske ordet, som betyr "sky".

Revisjonskriteriene for problemstilling 2 er utledet fra iverksettingsteori.

Revisjonskriteriene er utledet med dette for øye.

Eiendomsretten er utledet fra retten til liv.

Ellers kunne det være avledet av mannsnavnet Steinn.