What is the translation of " IS SOMETHING WRONG WITH HIM " in Norwegian?

• er noe galt med ham
• er noe i veien med ham

Examples of using Is something wrong with him in English and their translations into Norwegian

Is something wrong with him?
Hva er galt med det?

Charlie wants to get smart, because he feels as if there is something wrong with him.
Charlie ønsker å bli smart, fordi han føler seg som om det er noe galt med ham.

There is something wrong with him.
Det er noe galt med ham.

I can hear myself sounding crazy… but this feeling won't go away, this feeling that there is something wrong with him.
Men denne følelsen forsvinner ikke, følelsen av at der er noe galt med ham.

I think there's something wrong with him.
Jeg tror det er noe galt med ham.

What if there's something wrong with him that wasn't in his file?
Hva om det er noe galt med ham? Noe som ikke sto i papirene?

There's something wrong with him.
Det er noe i veien med ham.

There's something wrong with him, you just don't wanna see it.
Det er noe galt med ham, og du vil ikke se det.

There's something wrong with him… but you can probably see that.
Det er noe galt med ham, men det ser du vel.

There's something wrong with him.
Doktor… Det er noe galt med ham.

If there's something wrong with him, perhaps I can be of assistance.
Hvis det er noe galt med ham, kan jeg kanskje hjelpe.

And, uh, don't let Alan drive… because there's something wrong with him.
Og ikke la Alan kjøre for det er noe galt med ham.

If people think there's something wrong with him.
Hvis folk tror at det er noe galt med ham.

Doctor? Doctor? There's something wrong with him.
Doktor? Doktor… Det er noe galt med ham.

There's something wrong with him!
Det er han det er noe galt med.

There's something wrong with him, Eric.
Det er ikke noe galt med ham, Eric.

We found another one, but there's something wrong with him… he's sick or something..
Vi fant en til. Men det er noe galt med ham. Han er syk eller noe..

You can't handle that my kid is better at building blocks, so you tell me there's something wrong with him?
Du takler ikke at min unge er bedre med byggeklossene, så du sier at det er noe galt med ham.

He doesn't want to do it. Stop treating him like there's something wrong with him!
Slutt å behandle ham som om det er noe galt med ham.

I knew there was something wrong with him!
Jeg visste det var noe galt med ham!

Thought there was something wrong with him.
Syns nok det var noe galt med ham.

I knew there was something wrong with him from the moment we met.
Jeg visste det var noe galt med ham fra det øyeblikket vi møttes.

The first time I saw him. I knew there was something wrong with him.
Første gang jeg så ham, visste jeg at det var noe galt med ham.

Maybe he thought there was something wrong with him since you wouldn't.
Kanskje han tenkte at det var ham det var noe galt med siden du ikke ville.

I think there's something wrong with him.
Jeg tror det er galt fatt med ham.

And, uh, don't let Alan drive, because there's something wrong with him.
Og ikke la Alan kjøre. Han feiler noe.

There was something wrong with him.
Det var noe som ikke stemte.

There might be something wrong with him.
Kanskje det feiler ham noe.

There must really be something wrong with him.
Det er noe riktig galt med den mannen.

I spent the entire day worrying about Burke, like there was something wrong with him.
L hele dag har jeg vært bekymret for Burke, om det var noe galt med Burke.