ISSUE IS RELATED in Norwegian Translation

A more subtle issue is related to pairing.

Et mer subtilt problem er relatert til paring.

Consider doing some preliminary troubleshooting to determine if your issue is related to hardware.

Vurder å utføre litt midlertidig problemløsing for å finne ut om problemet er relatert til maskinvare.

If your issue is related to an error message like.

Hvis problemet ditt er relatert til en feilmelding som.

This helps to check whether the issue is related to a user profile.

Dette bidrar til å kontrollere om problemet er knyttet til en brukerprofil.

If the issue is related to the downloaded file, the above trick should fix it.

Hvis problemet er knyttet til den nedlastede filen, ovennevnte trikset skal fikse det.

This helps to check whether the issue is related to the Office 365 user account.

Dette bidrar til å kontrollere om problemet er knyttet til Office 365-brukerkontoen.

The issue is related to soldiers and military operations that develop during military strife.

Problemet er knyttet til soldater og militære operasjoner som utvikler seg under militær strid.

If your computer does not shut down properly, the issue is related to last static. vxd file you selected.

Hvis maskinen ikke slås av riktig, er problemet knyttet til den siste VXD-filen du valgte.

If the issue is related to the update, uninstallation would be good enough to solve it.

Hvis problemet er knyttet til oppdaterings, avinstalleringen ville være god nok til å løse det.

If the first solution did not work out,then there might be a possibility that the issue is related to hardware.

Hvis den første løsningen ikke fungerte,så det kan være en mulighet for at problemet er knyttet til maskinvare.

The main remaining issue is related to installing multiple languages.

Den viktigste gjenstående, åpne saken er knyttet til installering av mange språk.

You can still submit a support request, andMicrosoft will work with you to determine whether your issue is related to an ongoing SIE.

Du kan fremdeles sende inn støtteforespørsler, ogMicrosoft jobber sammen med deg for å avgjøre om problemet er knyttet til et pågående tjenesteavbrudd.

In case the issue is related to any of the settings stored in NVRAM, reset NVRAM on your Mac.

Hvis problemet er relatert til innstillingene som er lagret i NVRAM, må du tilbakestille NVRAM på Mac-maskinen.

You can try to determine if the cause of your issue is related to hardware or software by following Isolating issues in Mac OS X.

Du kan prøve å fastslå om årsaken til problemet er relatert til maskinvare eller programvare ved å følge Isolere problemer i Mac OS X.

The issue is related to Microsoft VBA components that also SOLIDWORKS utilizes, for example in Toolbox, macro and equation functions.

Problemet er relatert til Microsoft VBA-komponenter som benyttes av SOLIDWORKS, for eksempel i Toolbox, makro- og likningsfunksjoner.

Windows Safe Mode allows us to identify if the issue is related to the operating system, video settings, device drivers or a 3rd party software.

Sikkermodusen gjør oss i stand til å identifisere om problemet er knyttet til operativsystemet, videoinnstillingene, enhetsdrivere eller en tredjeparts programvare.

If the issue is related to security software, go into the software's settings and ensure that the SoundTouch app is not being blocked.

Hvis problemet er knyttet til sikkerhetsprogramvare, går du til programvarens innstillinger og sikrer at SoundTouch-appen ikke er blokkert.

The error 2/89 indicates that this issue is related to a proxy server being used while trying to access our software.

Feilen 2/89 indikerer at problemet er relatert til en proxy-server som brukes når man skal inn på programvaren.

If your issue is related to a mechanical problem(flat tire, dead battery, accident, etc.) please contact our Roadside Assistance department, details of which will be provide upon vehicle delivery.

Hvis problemet er knyttet til et mekanisk problem(flat dekk, dødt batteri, ulykke, etc.) kan du kontakte vår veihjelp avdeling, informasjon om dette kan du få ved levering av kjøretøyet.

Start up in Safe Mode to see if the issue is related to non-Apple startup items, login items, or kernel extensions.

Start i sikkermodus for å se om problemet er relatert til startelementer, påloggingselementer eller kjernetillegg fra andre enn Apple.

Another big issue is related to refunds- Ivacy's track record here is far from spotless.

Et annet stort problem relatert til refusjoner er at Ivacy sitt rykte er langt fra prikkfritt her.

To try to figure out if the issue is related to software or hardware, use the computer with a fresh installation of OS X on an external drive.

Hvis du vil prøve å finne ut om problemet er relatert til programvare eller maskinvare, bruker du maskinen med en ny installasjon av OS X på en ekstern stasjon.

The main remaining issue is related to installing multiple languages- have a look here for how to install spelling checkers for multiple languages.

Den viktigste gjenstående, åpne saken er knyttet til installering av mange språk. Vi har en egen side med instruksjoner for hvordan man kan installere flere språk samtidig.

Important ethical issues are related to.

Viktige etiske utfordringer er knyttet til.

The most common issues are related to the high caffeine content in many of these products.

De vanligste problemene er relatert til innholdet av høyt koffein i mange av disse produktene.

So, before throwing away such valuable devices,try to find out if the issues are related to power supply circuits. 73 to everyone….

Så, før du kaster bort slike verdifulle enheter,prøve å finne ut om problemene er knyttet til strømforsyningen kretser. 73 til alle….

One of the biggest causes of slow PC issues is related to the number of programs that your computer automatically loads during startup.

Enkelt oppstartsbehandler En av de største årsakene til en treg PC er knyttet til antall programmer som blir automatisk startet ved oppstart.

The Main issue was related to the fact, how could it come to this clash and why the crew did not take the necessary measures to avoid it?

Det viktigste problemet var knyttet til det faktum, hvordan kunne det kommer til dette møtet og hvorfor besetningen gjorde ikke ta de nødvendige tiltak for å unngå det?.

These issues are related to the increasing commercialisation of all research.

Disse spørsmålene henger sammen med en tiltakende kommersialisering av all forskning.

I am sure that the two issues are related to one another.

Jeg er sikker på at de to sakene er relatert til hverandre.