What is the translation of " IT IN THE BEGINNING " in Norwegian?

• det i begynnelsen
• det i utgangspunktet

Examples of using It in the beginning in English and their translations into Norwegian

I wrote about it in the beginning.
Jeg skrev om det i begynnelsen.

Given the nature of my work. And I definitely stressed about it in the beginning.
Med tanke på jobben min. Jeg stresset mye med det i begynnelsen.

Mama wasn't for it in the beginning, but I think she's looking forward to it..
Mamma var først imot det, men nå tror jeg hun gleder seg.

I actually did not understand it in the beginning.
Jeg forstod det ikke til å begynne med.

And I definitely stressed about it in the beginning, given the nature of my work.
Jeg stresset mye med det i begynnelsen, med tanke på jobben min.

It works on its own but you are supposed to program it in the beginning.
Det fungerer på egen hånd, men du er ment å programmere det i begynnelsen.

I couldn't comprehend a lot of it in the beginning, but persistently continued to study.
Jeg kan't forstår mye det i å begynne, men hardnakket fortsatt studere.

It will approach progressively too, maybe without you also noticing it in the beginning.
Det vil sikkert snike seg gradvis også, kanskje uten at du merker det først.

We did not believe it in the beginning.
Vi trodde ikke på det til å begynne med.

It will certainly approach gradually too, maybe without you even discovering it in the beginning.
Det vil sikkert nærme seg gradvis også, kanskje uten at du oppdager det i begynnelsen.

The ease and dependability it provides are exactly why Mobify chose it in the beginning- and in the end.
Enkelheten og påliteligheten Dropbox Business leverer er nettopp grunnen til at Mobify valgte den fra starten av- og til slutt.

It will creep up progressively too, maybe without you also noticing it in the beginning.
Det vil krype opp gradvis også, kanskje uten at du også merker det i begynnelsen.

It will approach slowly also, perhaps without you even noticing it in the beginning.
Det vil sikkert nærme seg gradvis også, kanskje uten at du oppdager det i begynnelsen.

It will approach gradually too, perhaps without you also seeing it in the beginning.
Det vil sikkert nærme seg gradvis også, muligens uten at du også oppdage det i utgangspunktet.

It will certainly approach progressively as well, perhaps without you even seeing it in the beginning.
Det vil sikkert nærme seg sakte også, kanskje uten at du observerer den på i utgangspunktet.

It will certainly slip up gradually also, perhaps without you even seeing it in the beginning.
Det vil sikkert nærme seg gradvis også, kanskje uten at du også oppdage det i begynnelsen.

It will certainly sneak up gradually as well, maybe without you even discovering it in the beginning.
Det vil sikkert nærme seg sakte også, kanskje uten at du også se det i utgangspunktet.

It will certainly approach progressively as well, possibly without you even seeing it in the beginning.
Det vil sikkert nærme seg gradvis også, muligens uten at du selv å se det i begynnelsen.

It will approach slowly as well, possibly without you even seeing it in the beginning.
Det vil sikkert krype opp etter hvert også, muligens uten at du også legge merke til det i utgangspunktet.

It will certainly approach progressively as well, perhaps without you also discovering it in the beginning.
Det vil sikkert nærme seg gradvis også, kanskje uten at du også oppdage det i begynnelsen.

As it was in the beginning.
Som det var i begynnelsen.

One of them later told me how difficult it was in the beginning.
Ei av dei har seinare fortalt kor tungt det var i starten.

That I want it to be like it was in the beginning.
Jeg vil at det skal være som det var i begynnelsen.

How to use "it in the beginning" in an English sentence

Hated it in the beginning but I like it now.

They announced to release it in the beginning of 2018.

Placing it in the beginning is considered a good practice.

Treat it in the beginning before it is too late.

I felt very odd about it in the beginning too.

I’ve used it in the beginning due to that description.

John Harney developed it in the beginning of the 1980s.

I cannot find it in the beginning Italian online class.

Should I take it in the beginning of the year?

He plays with it in the beginning and then tears open.

How to use "det i utgangspunktet, det i begynnelsen" in a Norwegian sentence

Far stjal det i utgangspunktet for 700.

Første gang var det i begynnelsen av 1990-tallet.

Som regel skjer det i begynnelsen av sykdommen.

Derfor gjør GDPR det i utgangspunktet ulovlig.

Noe tull blir det i begynnelsen mht.

hvor det i utgangspunktet ikke finnes epidural.

Jeg kaller det i utgangspunktet for subjektinformasjon.

Mos. 1,2), står det i begynnelsen av Bibelen.

Mandag var det i utgangspunktet ingen avtaler.

Slik var det i begynnelsen av forrige århundret.