det er startet
den er i gang
The earlier it is started the better.
De tidligere er det startet bedre.You maximize the RemoteApp application when it is started.
Du maksimerer RemoteApp-programmet når det startes.The sooner it is started, the more effective will be the result.
Jo før den er i gang, jo mer effektiv bli resultatet.The trial version needs to be activated each time it is started.
Prøveversjonen må aktiveres hver gang den startes.Once it is started, disconnect the cables in the reverse order.
Når den er i gang, koble fra kablene i omvendt rekkefølge.After all, any disease is more difficult to cure if it is started.
Tross alt er en sykdom vanskeligere å kurere hvis den er startet.The earlier it is started, the better the chances of recovery.
Jo tidligere det er startet, desto bedre er sjansene for utvinning.Treatment of it usually leads to good results if it is started on time.
Behandling av det fører vanligvis til gode resultater hvis det starter i tide.Once it is started it generates Nitrogen at constant flow rate and at constant pressure.
Startet den genererer Nitrogen konstant flyt og konstant press.Exactly how it will sound,however, no one knows until it is started.
Nøyaktig hvordan det vil låte,er det imidlertid ingen som vet før det er i gang.Can be calibrated when it is started, if the terminal is moved, how to calibrate again? A?
Kan kalibreres når den er i gang, dersom terminalen flyttes, hvordan å kalibrere på nytt?Treatment of syphilis will be more successful the sooner it is started after infection.
Behandlingen av syfilis vil bli mer vellykket, jo raskere begynner den etter infeksjon.If it is started on time, then it is possible to alleviate the course of inflammatory diseases, influenza, and viral infections.
Hvis det er startet i tide, så er det mulig å lindre løpet av inflammatoriske sykdommer, influensa og virusinfeksjoner.For example, a site that uses the HTTP or HTTPS protocol will display Started(http)when it is started.
Et område som for eksempel bruker HTTP- eller HTTPS-protokollen,viser Startet(http) når det er startet.Cancel ride: If any user wants to cancel his/her ride before it is started then he/she can click on cancel ride button.
Slette turen: Hvis noen bruker ønsker å avbryte sin tur før den er startet, kan han/ hun klikk på Avbryt kjør knappen.In some cases,you're told the scanner needs its firmware to be uploaded each time it is started.
I noen tilfellerblir du fortalt at skanneren trenger at fastvaren skal lastes opp hver gang den startes.If a player checks out of the tournament(before it is started), the entry fee would be returned to his/her Brains account.
Hvis en spiller melder seg ut av en turnering FØR den starter skal startgebyret returneres til denne spillerens Hjerne-konto.But the cables can not be stressed orrotate together with the electric pump once it is started;
Men kablene kan ikke understrekes ellerrotere sammen med den elektriske pumpen når den er startet;It is started with the 12-digit Universal Product Code(UPC) and commonly used in the United States, Canada, Storbritannia, Australia and other countries.
Programmet starter med 12-sifrede Universal Product Code(UPC) og brukte i USA, Canada, Storbritannia, Australia og andre land.The functionality is the same in terms of finding viruses, but it is started deliberately rather than being automatically started based on file access.
Funksjonaliteten er den samme med hensyn til å finne virus, men den startes med vilje i stedet for å startes automatisk basert på filtilgang.The issue is that an add-in program or template, the default Normal template, orthe data key in the registry is affecting how the Word window is displayed when it is started.
Problemet er at et tilleggsprogram elleren mal, standard Normal-malen, eller datanøkkelen i registret påvirker hvordan Word-vinduet vises når programmet starter.If specified, the values of the"--icons" and the"--config" options are passed to roadgps when it is started, so that it can find its config and icons in the same places.
Hvis spesifisert, verdiene av& quot;- ikoner& quot; og& quot;- config& quot; opsjoner sendes til roadgps når det startes, slik at den kan finne sin config og ikoner på de samme stedene.The intervention could possibly work better if it is started early(in the child's life), the provider is well trained to meet the challenges of the families, the intervention is delivered over a period of time and focus on a few challenges rather than a range of challenges.
Tiltaket kan muligens fungere bedre dersom det settes inn tidlig, den som leverer tiltaket er godt trenet på å møte utfordringene i de aktuelle familiene, tiltaket leveres over en viss tid og fokuserer på få elementer/utfordringer heller enn et spekter av utfordringer.If no stop conditions are selected on this tab, the Data Collector Set will collect data from the time it is started(either manually or automatically) until it is manually stopped.
Hvis ingen stoppbetingelser velges under denne kategorien, vil datainnsamlingssettet automatisk samle inn alle data fra det startes(manuelt eller automatisk) til det stoppes manuelt.If an application should always be run in the sandbox every time it is started, select“Always run in sandbox” and the application will be added to the list of applications on the Expert Settings screen which should always be run virtualized.
Hvis et program alltid skal kjores i sandkassen nar det startes, velger du“Alltid kjore i sandkassa” og programmet vil bli lagt til i listen over programmer pa ekpertskjermbildet som alltid skal kjores virtualisert.Right-clicking on an application that is already in the sandbox, will open a new context menu which will enable the application to be run one time outside the sandbox or alternatively, it can be removed from the sandbox completely so thatit will be run in the normal environment again every time it is started.
Ved a hoyre-klikke pa et program som allerede er i sandkasse, vil apne en ny kontekstmeny som lar deg velge a kore programmet en gang uten for sandkassen, alternativt ogsa fjernes helt fra tvungen kjoring i sandkassen, slik atdet vil bli kjort i normalmiljoet igjen hver gang den startes.
Det er startet.Issue 2851 Application crashes as soon it's started.
Problemet 2851 Programmet krasjer så snart det er startet.It was started for the Czech soldiers.
De startet den for de tsjekkiske soldatene.It was started in the late'70s with government funding.
Det ble startet sent på 70-tallet med statlig finansiering.
Results: 30,
Time: 0.0482
It is started by a Russian scientist called Bluma Zeigarnik.
It is started when the server machine enters multiuser mode.
It is started when he asked the way to me.
It is started at 70 degrees and runs till 55.
It is started from classic door until the modern one.
It is started and it checks something and quits immediately.
It is started by Qiang Xue inspired by Apache Tapestry.
When it is started without any problem it, runs fine.
It is started circulating the versions of Computer virus malware.
It is started and implemented by the Karnataka state government.
Show more
Når den er i gang kan du gjøre powerball-øvelsene med sirkulære bevegelser.
Det er så gøy, den er i gang så smått her også.
Når den er i gang vet vi at vi har klart det.
Samstundes som den er i gang med si andre bløming.
Ta omstart på ruteren og vent til den er i gang igjen.
Det er startet kontraktsforhandlinger for noen av entreprisene.
Det er startet opp bibeltimer for ungdom.
Rødt lys når den er i gang og grønt når den er ferdig.
Men kanskje den er i gang til Rally Knuten?
Det tar ikke lang tid før den er i gang med å spise.