What is the translation of " KEEP WINDOWS " in Norwegian?

• hold vinduene
• hold vinduer

Examples of using Keep windows in English and their translations into Norwegian

Keep windows shut, and covered.
Hold vinduene lukket og dekket.

Command-Q Quit Pages and keep windows open.
Avslutt Pages og hold vinduene åpne.

Keep windows and doors closed and try to avoid direct sunlight.
Hold vinduer og dører lukket, og prøv å unngå direkte sollys.

Command-Q Quit Numbers and keep windows open.
Avslutt Numbers og hold vinduene åpne.

We had to keep windows open because of the heat outside(and inside).
Vi måtte holde vinduer åpne på grunn av varmen ute(og inne).

Command-Q Quit Keynote and keep windows open.
Avslutt Keynote og hold vinduene åpne.

Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.
Hold vinduer og dører lukket når du varmer opp eller kjøler boligen.

It can happen if you don't keep Windows updated.
Det kan skje hvis du ikke holder Windows oppdatert.

Keep Windows® and third-party software patched and up to date.
Sørger for at Windows® og tredjeparts programvare holdes oppdatert.

Reduce the drag- Keep windows and the sunroof closed.
Reduser luftmotstanden- hold vinduene og soltaket lukket.

Still follow Step 5, if you would like to keep Windows installed.
Fortsatt følge Trinn 5, Hvis du ønsker å holde Windows installert.

Keep windows closed when pollen, pollution and humidity levels are high.
Hold vinduene lukket når pollen, forurensning og luftfuktighet er høy.

When heating or cooling is on, keep windows locked.
Hold vinduene lukket når oppvarming eller kjøling i hjemmet er på.

Keep windows and doors shut- To prevent wasps entering inside your home.
Hold vinduer og dører lukket- for å unngå veps kommer inn i ditt hjem.

Another option is to keep windows closed during high pollen season.
En annen mulighet er å holde vinduene lukket under den verste pollensesongen.

Make sure you install the latest service pack to help keep Windows up to date.
Sørg for å installere den siste versjonen av oppdateringspakken for å holde Windows oppdatert.

The best way to keep Windows 7 up to date is to turn on automatic updates.
Den beste måten å holde Windows 7 oppdatert på, er å aktivere automatiske oppdateringer.

Keep windows and doors closed, as far as possible, throughout the spring, so as not to let allergens enter the room.
Hold windows og dører lukket, så langt som mulig, gjennom hele våren, for ikke å la allergener komme inn i rommet.

Deny flies access- after dark, keep windows and doors closed or block out the light with curtains.
Stopp fluene å fly inn- etter mørkets frembrudd, hold vinduer og dører lukket eller steng lyset inne ved hjelp av persienner/gardiner.

And keep windows spotless without sprays and polishes with our Scotch-Brite™ High Performance Cloth, which can be washed hundreds of times without affecting its performance.
Hold vinduene plettfrie uten spray og polish med Scotch-Brite™ High Perfomance Cloth. Kluten kan vaskes hundrevis av ganger uten at kvaliteten synker.

These features help to keep windows organized and to switch quickly between them.
Disse funksjonene hjelper til å holde vinduer organisert og til å veksle mellom dem.

But you can still install Linux, keep Windows(see the install section), and use both of them, depending on your needs.
Men du kan uansett installere Linux, og beholde Windows(se installasjonsdelen av websiden), og bruke begge systemene, avhengig av hva du har bruk for.

There were some mosquitoes and therefore had to keep window closed.
Det var noe mygg der og en måtte derfor holde vindu lukket.

Service packs and updates are part of the process of keeping Windows 7 and Windows 8.1 up to date.
Oppdateringspakker og oppdateringer er med på å holde Windows 7 og Windows 8.1 oppdatert.

Keeping Windows, Microsoft Office, web browsers, Adobe Acrobat Reader, and other software up to date will help protect your computer and your company.
Ved å holde Windows, Microsoft Office, nettlesere, Adobe Acrobat Reader og annen programvare oppdatert bidrar du til å beskytte datamaskinen og firmaet ditt.

We suggest keeping Windows Security Essentials on startup for this purpose, but not others.
Vi foreslår å holde Windows Security Essentials ved oppstart for dette formålet, men ikke andre.

If there is a piece of software that you absolutely cannot work without, then keeping Windows is probably a good choice.
Hvis det er programvare som du absolutt ikke kan arbeide uten, så er det lurt å beholde Windows.

The Internet Explorer cross-domain security model keeps windows of different domains from sharing information.
Modellen for sikkerhet på tvers av domener i Internet Explorer hindrer at vinduer med ulike domener deler informasjon.

Teknos coatings also allow wood to breathe; essential for keeping windows and doors in top condition.
Teknos overflatebehandling tillater også treverket å puste, noe som er svært viktig for å holde vinduer og dører i topp stand.

Three vulnerabilities that involve the cross-domain security model of Internet Explorer, which keeps windows of different domains from sharing information.
Modellen for sikkerhet på tvers av domener i Internet Explorer hindrer at vinduer med ulike domener deler informasjon.