What is the translation of " KNOW HOW DIFFICULT IT " in Norwegian?

• vet hvor vanskelig det
• vite hvor vanskelig det

Examples of using Know how difficult it in English and their translations into Norwegian

I know how difficult it is.
Jeg vet hvor vanskelig det er.

Traveling between realms. It's just I know how difficult it is.
Jeg vet hvor vanskelig det er å reise mellom verdener.

I know how difficult it can be.
Jeg vet hvor vanskelig det er.

To leave your child with a stranger. I know how difficult it is.
Jeg vet hvor vanskelig det er å la barnet deres være med en fremmed.

You alone know how difficult it is.
Du vet hvor vanskelig det er.

I know a fake marriage isn't an honest way to live… but you, of all people, should know how difficult it is to come out.
Jeg vet at det ikke er helt ærlig, men du av alle, burde vite hvor vanskelig det er.

You know how difficult it is to get out here.
Du vet hvor vanskelig det er å få tak i.

If you are a plus size or fat person, you know how difficult it is to date.
Hvis du er et pluss størrelse eller feit person, du vet hvor vanskelig det er å date.

You know how difficult it is to see what we see.
Du vet hvor vanskelig det er å se sånt.

I mean, uh… I sympathize with you, and I know how difficult it is to be straightforward.
Jeg forstår deg… og jeg vet hvor vanskelig det er å si det rett ut.

I know how difficult it must have been for you.
Jeg vet hvor vanskelig det må ha vært for deg.

However, people who struggle with these issues know how difficult it is to perform this task.
Men, mennesker som sliter med disse problemene vet hvor vanskelig det er å utføre denne oppgaven.

And you know how difficult it is to say no to him.
Du vet hvor vanskelig det er å si nei til ham.

It's just I know how difficult it is.
Jeg vet hvor vanskelig det er å reise mellom verdener.

I know how difficult it is to leave your child with a stranger.
Jeg vet hvor vanskelig det er å la barnet deres være med en fremmed.

As a busy media executive you will know how difficult it is to reach a certain lucrative target markets.
Som en travel media executive vil du vite hvor vanskelig det er å nå et bestemt mål lukrative markeder.

We know how difficult it is for people with disabilities to get a job in Peru.
Vi vet hvor vanskelig det er for funksjonshemmede å få jobb i Peru.

Owners of a small backyard territory know how difficult it is to equip it so that everything has a place.
Eiere av et lite bakgårdsområde vet hvor vanskelig det er å utstyre det slik at alt har et sted.

I know how difficult it was for you to come to us.
Jeg vet hvor vanskelig det var for deg å komme til oss.

Young mothers know how difficult it is to introduce lactation into the baby's diet.
Unge mødre vet hvor vanskelig det er å introdusere amming i babyens diett.

We know how difficult it can be to find student apartments in Barcelona.
Vi VET hvor vanskelig det kan være å finne overnatting i Barcelona for utenlandske privatpersoner, spesielt for studenter.

Listen… I know how difficult it is for you to be in this situation.
Hør her… Jeg vet hvor vanskelig det er for deg å være i denne situasjonen.

I hope you know how difficult it is for me to find magicians that meet with all of your demands.
Jeg håper du vet hvor vanskelig det er for meg å finne magikere som oppfyller alle kravene dine.

Those with metal shutters, knows how difficult it is to wash each strip.
De som har metallgardiner vet hvor vanskelig det er å vaske hver stripe.

Everybody knows how difficult it is to learn a foreign language.
Alle vet hvor vanskelig det er å lære et fremmedspråk.

Everyone knows how difficult it is for children to sit in one place.
Alle vet hvor vanskelig det er for barn å sitte på ett sted.

Anyone who has worked at least a little on the ground knows how difficult it is to engage in weeding and how tired of this back.
Alle som har jobbet i det minste litt på bakken, vet hvor vanskelig det er å engasjere seg i luke og hvor sliten av denne baksiden.

The experienced responsible traveler knows how difficult it can be to do the right thing- and is humble and learns from their mistakes.
Den erfarne ansvarlig alene vet hvor vanskelig det kan være å gjøre det rette- og er ydmyk og lærer av sine feil.

But every woman knows how difficult it is to keep this accessory in excellent condition.
Men hver kvinne vet hvor vanskelig det er å holde dette tilbehøret i god stand.

Every motorist knows how difficult it is to get the maximum amount of insurance for OSAGO in the event of an accident.
Hver bilist vet hvor vanskelig det er å få maksimalt forsikringsbeløp for OSAGO i tilfelle en ulykke.