Examples of using Left a note in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He left a note.
Han la igjen en lapp.You could have left a note.
Du kunne ha lagt igjen en lapp.He left a note.
Han la igjen et brev.I wish she'd left a note.
Skulle ønske hun hadde etterlatt et brev.He left a note.
Han etterlot et brev.
People also translate
You asked if she left a note.
Du spurte om hun la igjen en beskjed.She left a note.
Hun la igjen en lapp.She was sleeping. But I left a note.
Hun sov. Men jeg la igjen en lapp.He left a note.
Han la igjen en beskjed.I wish they would left a note.
Skulle ønske at de hadde lagt igjen en lapp.She left a note.
Hun la igjen en beskjed.I kinda wished he'd left a note.
Jeg skulle ønske han hadde etterlatt et brev.He left a note.
Han etterlot seg et brev.My people have taken your stuff from the room… and left a note for Martin.
Mine folk har tatt tingene dine… og lagt igjen et brev til Martin.She left a note.
Hun etterlot seg en lapp.In 1994, two men broke into the National Gallery,grabbed a painting and left a note saying“Thanks for the poor security”.
I 1994 brøt to menn seg inn i Nasjonalgalleriet,rasket med seg maleriet og etterlot en lapp med påskriften“Takk for den dårlige sikkerheten“.You left a note. Yes.
Du la igjen et brev. Ja.Yes. You left a note.
Du la igjen et brev. Ja.I left a note in my apartment.
Jeg la igjen en lapp til dem.Yes. You left a note.
Ja. Du la igjen et brev.I left a note on the fridge.
Jeg hang en lapp på kjøleskapet.Morris left a note.
Morris la igjen en beskjed.I left a note in the bedroom for Evalina.
Jeg la igjen en lapp til Evalina.She had left a note.
Hun hadde forlatt et notat.He left a note for you this time.
Han la igjen et brev til Dem.No, but… she left a note.
Nei, men hun la igjen en beskjed.Mom left a note you'd be coming.
Mamma la igjen en lapp om at du kom.Maybe he left a note or a. .
Kanskje han har lagt igjen en lapp.She left a note she's in Vegas.
Hun la igjen en lapp om at hun er i Vegas.Yes, because he left a note, and it said.
Ja, for han etterlot en lapp der det sto.
