What is the translation of " LEFT A NOTE " in Ukrainian?

• залишив записку
• залишив запис
• залишила записку

Examples of using Left a note in English and their translations into Ukrainian

He left a note.
Він лишив записку.

He shot himself in the head and left a note.
Який вистрілив собі в голову, залишив записку.

My wife left a note.
Чоловік залишив записку.

I will go to his room to see if he left a note.
Я піду до його кімнати, може він залишив записку.

Look, I left a note and everything.
Взгляните, я ведь и записку оставил.

Then one night in November of 1980 he disappeared and left a note for his family.
Одного разу вночі в листопаді 1980 року він залишив записку для батьків і безслідно зник.

Naryshkin left a note in the honorary guest book.
Янукович натомість залишив запис у книзі почесних гостей.

In 1994, two men stole the painting from the gallery and also left a note,“Thanks for the poor security”!
В 1994 році чотири злодії проникли до Національної галереї і викрали картину, залишивши записку“Дякуємо за слабку охорону”!

The robbers left a note reading‘thanks for the poor security.'.
Тоді зловмисник залишив записку:«Дякую за погану охорону».

The father, who had been unemployed for a long time, left a note explaining their financial difficulties.
Батько, який довгий час був безробітним, залишив записку, в якій пояснив суїцид фінансовими труднощами.

The man left a note detailing his plans to commit suicide.
Дівчина залишила записку з визнанням про те, що планує вчинити самогубство.

Ukraine- President Petro Poroshenko laid flowers near the Embassy of France in Ukraine and left a note in the book of sorrow.
Президент Петро Порошенко поклав квіти біля посольства Франції в Україні та залишив запис у книзі скорботи.

The Head of State left a note in the Book of Honorary Guests.
Глава Української держави залишив запис в Книзі Почесних гостей.

He then left a note that was found on Monday morning:“Don't ever lock this door again.
Він їх зламав і залишив записку:"Ніколи більше на зачиняйте ці двері.

One night in November 1980, he left a note for his parents and disappeared without a trace.
Одного разу вночі в листопаді 1980 року він залишив записку для батьків і безслідно зник.

He had left a note at the bedside table that contained $160 in $20 bills with the words"for the room."[2] It has been speculated that he may have committed suicide due to depression, or to quicken the pace of a fatal disease, although there were no signs of one.[2][4].
На тумбочці їм була залишена записка«за номер» зі 160$ двадцятками.[2] Передбачалося, що чоловік наклав на себе руки внаслідок депресії або смертельної хвороби, хоча ніяких ознак захворювання виявлено не було.[2][4].

Once she shot a Nazi officer and left a note: All of you, fascist reptiles are waiting for the same fate.
Одного разу вона застрелила гітлерівського офіцера і залишила записку: Усіх вас, фашистських гадів чекає така ж доля.

Browne left a note on his Facebook profile stating:"I have left AAS due to my own personal reason's having nothing to do with anyone in the band personally.
Броун залишив коментар на своїй сторінці у Facebook:«Я залишив AAS через свої особисті причини ніколи не маючи особистих претензій до жодного з виконавців у групі.

They were unavailable so she left a note reading"No answer".[19]"10538 Overture" became a UK top-ten hit.
Вони були недоступні, тому вона залишила записку з написом"Без відповіді".[1]"10538 Overture" стала британським хітом.

The thief left a note in which he promised to return the stolen goods, if the company will send 52 thousand packs of biscuits(and"only with milk chocolate, not dark or no chocolate") on 52 addresses charities.
Злодій залишив записку, в якій обіцяв повернути вкрадене, якщо компанія відправить 52 тисячі пачок печива(причому«тільки з молочним шоколадом, а не з темним або взагалі без шоколаду») по 52 адреси благодійних організацій.

The viewer then left to his house leaving a note.
Дівчинка пішла з дому, залишивши записку.

He always leaves a note where he goes.
Він завжди залишає повідомлення, куди йде.

You can leave a note as soon as quickly having the application always on top.
Ви можете залишити нотатку якнайшвидше, коли програма завжди буде зверху.

Leave a note telling others when you left and where you are going.
Залиште записку, що повідомляє інші, якщо ви в порядку і куди спрямовуєтеся.

If no one is there, leave a note with your contact information.
Якщо поблизу нікого немає- залишіть записку з повідомленням.

Please leave a note.".
Будь ласка, залиште повідомлення”.

Next time leave a note.
В следующий раз оставь записку.

In any case, someone would return a few months later and leave a note on Dad's kitchen table, which simply said,"Consider yourself dead.".
У будь-якому випадку, через кілька місяців хтось повернувся і залишив записку на кухонному столі батька, коротко висловившись:“Вважайте себе мертвим”.

The number plates are stolen, leaving a note demanding to transfer the n-th sum of money to the card for the redemption of registration marks.
Номери крадуть, залишають записку з вимогою перевести n-ну суму грошей на карту для викупу реєстраційних знаків.

If there is no answer leave a note on the door, asking permission to retrieve the toy between 8am and 8pm.
Якщо немає не відповіді залишити записку на двері, просять дозволу на отримання іграшку від 8 ранку до 8 вечора.