What is the translation of " LEFT EMPTY " in Norwegian?

• tomme igjen
• etterlatt tomme

Examples of using Left empty in English and their translations into Norwegian

The house was left empty.
Huset var tomt.

The boat left empty without any explanation.
Båten var tom, uten noen forklaring.

My house was left empty.
Det var ingenting igjen.

I am left empty and humbled- so now, I can depend totally on His mercies!
Jeg er etterlatt tom og ydmyket, så nå må jeg stole fullstendig på Gud!

Hundreds of houses left empty.
Hundrevis av tomme hus.

For Gaza will be left empty. Ashkelon will be laid waste.
For Gasa skal bli forlatt, og Askalon en ørken;

The cities of Aroer are left empty.
Aroers byer blir forlatt;

If the box is left empty, a subdirectory in the system temporary directory will be used.
Hvis denne boksen er tom, brukes en undermappen i den midlertidige systemmappen.

Some graves were left empty.
En del graver var etterlat tomme.

We brought along 1 baby(9months), 1 toddler(2years old), but being forced to pay for another room despite we didn't stay on the extra room, left empty.
Vi med oss 1 baby(9 måneder), 1 barn(2 år), men det at du tvinges til å betale for et annet rom selv om vi ikke bor på den ekstra rom, stående tomt.

Point 12 This is left empty philosophy.
Punkt 12. Dette er igjen tom filosofi.

Default dimensions for UPS if left empty.
Standard dimensjoner for UPS hvis tomt.

And food stocks are growing, left empty cells are used to store them.
Og matlagre vokser, venstre tomme celler brukes til å lagre dem.

Second search box cannot be left empty!
Den andre søkeboksen kan ikke være tom!

The heart of man revolts against being left empty; it cannot bear to be left in a state of waste or cheerless emptiness.
Menneskehjertet gjør opprør mot å bli etterlatt tomt, det kan ikke tåle å bli etterlatt i en øde tilstand av trist tomhet.

Hundreds of houses left empty.
Hundrevis av hus som står tomme.

The compartments in between were either left empty, or filled with coal, water or fuel oil.
Disse rommene ble enten etterlatt tomme eller fylt med kull, vann eller brensel som olje.

First of all, the bowl after meals should be left empty.
Først av alt, bør en bolle etter å ha spist forbli tom.

He understood that there must be missing some topics and left empty slots which you then could fill in when the substance is discovered.
Han forsto at det må være mangler noen temaer, og etterlater tomme plasser som du deretter kunne fylle inn hvis stoffet har blitt oppdaget.

But eventually a dissolution set in and her life was left empty.
Til slutt ble hun desillusjonert, og hennes liv forble tomt.

So even though two of the four available ad positions above search results(the positions immediately below the advertisers with Ad Ranks of 80 and 50) were left empty, the next two advertisers in the ranking(the advertisers with Ad Ranks of 30 and 10) receive positions 3 and 4 for purposes of average position.
Selv om to av de fire tilgjengelige annonseplasseringene ovenfor søkeresultatene(plasseringene like nedenfor annonsørene med annonserangeringene 80 og 50) blir stående tomme, vises annonsen fra de to neste annonsørene i rangeringen(annonsørene med annonserangeringene 30 og 10) på den tredje og fjerde plasseringen med hensyn til gjennomsnittlig plassering.

It would be'made safe' as sensitively as possible, which would be analogous to embalming, possibly assigned a warder/guardian/curator, and left empty for the rest of time.
Det ville være"gjort trygt" så følsomt som mulig, noe som ville være analogt med balsamering, muligens tildelt en advokat/ verne/ kurator og forlatt tom for resten av tiden.

Drag the bastaings as the progress, reload volumes left empty by their displacement.
Dra fordelene som fremdriften, last inn volumer som er tomme igjen ved deres forskyvning.

When this operation is completed, remove the bastaings and reload the spaces left empty in the lime mortar.
Når denne operasjonen er fullført, fjern avgrensningene og last inn de mellomrom som er tomme igjen i kalkmørtelen.

Obviously it had been cleaned but must have been left empty for a while.
Selvfølgelig hadde det vært rengjort men må være tomt for en stund.

Its abundant plants manage to complete the space left empty heat plants.
Sin rike planter klarer å fullføre plass igjen tomme varmesentraler.

They weren't able to get in a word edgewise- and they left empty, dry, unedified.
De klarte ikke å få inn et eneste ord- og de gikk, tomme, tørre, uoppbygget.

Leave empty if the image is purely decorative.
La stå tom om bildet kun er dekorativt….

Domain: leave empty if you are asked to enter something here.
Domene: la stå tom hvis du blir bedt om å angi noe her.

Domain: leave empty if you are asked to enter something here.
Domene: La stå tomt hvis du blir bedt om å oppgi informasjon.