What is the translation of " MAN IN OUR IMAGE " in Norwegian?

• mennesker i vårt bilde
• mennesker i vårt billede

Examples of using Man in our image in English and their translations into Norwegian

Let us make man in our image.
La oss gjøe mennesker i vårt billede.

Genesis 1:26 states that God said"Let us make man in our image".
Første Mosebok 1,26:"Da sa Gud: La oss gjøre mennesker i vårt bilde.

We will remake man in our image, not His.
Vi skal gjenskape mennesket i vårt bilde, ikke hans.

GOD says in the beginning, Let US make man in our image….
La oss(JHVH) lage mennesket i vårt bilde, sier Guds Ord.

Let us make man in our image, according to our likeness.
La oss gjøre mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse.

And God said, let us make man in our image.
Og Gud sa: La oss gjøre mennesker i vårt bilde.

And God said, Let us make man in our image, like us: and let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every living thing which goes flat on the earth.
Gud sa:«La oss lage mennesker i vårt bilde, så de ligner oss! De skal råde over fiskene i havet og fuglene under himmelen, over feet og alle ville dyr og alt krypet som det kryr av på jorden.».

Genesis 1:26 states that God said"Let us make man in our image".
For eksempel Første Mosebok 1,26:"La oss lage mennesker i vårt bilde.

Then God said,"Let Us make man in Our image, according to Our likeness;!
Gud sa:«La oss lage mennesker i vårt bilde, så de ligner oss!

It was without doubt the work of the master God said"Let us make man in our image.".
Det var uten tvil til denne verksmesteren Gud sa:«La oss skape mennesker i vårt bilde.».

And God said, Let us make man in our image, after our likeness….
Og Gud sa: La oss gjøre mennesker i vårt billede, efter vår lignelse.

Elisabeth MY Daughter, does not the Holy Scriptures say in the beginning of creation on this earth,"Come let us make man in Our image?".
Elisabeth MIN Datter, sier ikke De Hellige Skriftene at i begynnelsen av skapningen på denne jorden,"Kom la OSS skape menneske i VÅRT bilde?".

Then God said:“Let us make man in our image, after our likeness.
Herren sier:«La oss gjøre mennesker i vårt bilde, etter vår lignelse».

Then God said,"Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground.".
Da sa Gud: La oss gjøre mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over havets fisker og over himmelens fugler, over feet og over all jorden, og over hvert kryp som rører seg på jorden.

Answer: On the last day of creation, God said,“Let us make man in our image, in our likeness”(Genesis 1:26).
Svar: På den siste dagen som Gud skapte jorden så sa Han:“La oss skape et menneske i bildet vårt; i vår lignelse” 1.

God said,“Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”.
Gud sa:«La oss lage mennesker i vårt bilde, så de ligner oss! De skal råde over fiskene i havet og fuglene under himmelen, over feet og alle ville dyr og alt krypet som det kryr av på jorden.».

And God said,"Let us make man in our image, after our likeness…".
Og Gud sa:"La oss skape mennesket i vårt eget bilde, etter vår likhet".

And God said, Let us make man in our image, like us: and let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every living thing which goes flat on the earth.
Og Gud sa: La oss gjøre mennesk er i vårt bilde, etter vår liknelse. Og de skal råde over havets fisker og over himmelens fugler, og over feet og over all jorden, og over hvert kryp som rører seg på jorden. Sal 8:7-9.

From the beginning, God has spoken in the form of plural,“Let Us make man in Our image, according to Our likeness“(Genesis 1:26).
Fra begynnelsen har Gud talt i form av flertall,«La oss gjøre mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse"(Genesis 1:26).

Then God said,"Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground.".
Mosebok 1,26 Da sa Gud:"La oss skape mennesker i vårt bilde, som et avbilde av oss! De skal råde over fiskene i havet og fuglene under himmelen, over feet og alle ville dyr og alt krypet som det kryr av på jorden.".

God said,“Let Us make man in Our image, according to Our likeness.”.
Da sa Gud: La oss gjøre mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse.

Then God said,“Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground.”.
Så sa Gud:"La Oss gjøre mennesker i Vårt bilde, etter Vår lignelse. De skal ha råderett over fiskene i havet, over fuglene i luften og over feet, over hele jorden, og over hvert kryp som rører seg på jorden.".

God said,‘Let us make man in our image, in our likeness…'".
Gud sa,” Og Gud sa: La oss gjøre mennesker i vårt billede, etter vår lignelse,…”.

Then God said,“Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground.” 27 So God created man in his own image, in the image of God he created him;
Og Gud sa: La oss gjøre mennesker i vårt billede, efter vår lignelse, og de skal råde over fiskene i havet og over fuglene under himmelen og over feet og over all jorden og over alt kryp som rører sig på jorden. 27 Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.

Then God said,"Let Us make man in Our image, according to Our likeness;!
Mosebok 1,26 Da sa Gud:"La oss skape mennesker i vårt bilde, som et avbilde av oss!

And God said, Let us make man in our image--after our likeness--and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that 27 And God created man in his own image, in the image of God he created him, male and female he created them.
Og Gud sa: La oss gjøre mennesker i vårt billede, efter vår lignelse, og de skal råde over fiskene i havet og over fuglene under himmelen og over feet og over all jorden og over alt kryp som rører sig på jorden. 27 Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.

Then God said,“Let Us make man in Our image, according to Our likeness; let them have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over the cattle, over all[a] the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”.
Da sa Gud: La oss gjøre mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over havets fisker og over himmelsens fugler, over feet og over all jorden, og over hvert kryp som rører seg på jorden.

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Da sa Gud: La oss gjøre mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over havets fisker og over himmelens fugler, over feet og over all jorden, og over hvert kryp som rører seg på jorden.

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Så sa Gud:«La Oss gjøre mennesker i Vårt bilde, etter Vår lignelse. De skal ha råderett over fiskene i havet, over fuglene i luften og over feet, over hele jorden, og over hvert kryp som rører seg på jorden.».