Examples of using Me not to go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You did tell me not to go in.
Du ba meg ikke gå inn.But F said that I shouldn't go… no, he told me not to go.
Men F sa at She asked me not to go!
Hun ba meg om å bli.When he and my sister were in the room together,you told me not to go in.
Da han og søsteren min var i samme rom,ba du meg ikke gå inn.She told me not to go.
Hun sa jeg ikke skulle dra dit.And he thought I would be insulted if he told me not to go.
Han trodde You asked me not to go inside?
Får jeg ikke komme inn?Don't even think about telling me not to go.
They told me not to go near the red flower.
De ba meg ikke gå nær den røde blomsten.But as I was leaving, His Majesty sent a messenger eagle and told me not to go.
Men da You're asking me not to go inside?
Får jeg ikke komme inn?You told me not to go to the castle so I would go where you set a trap to capture me.
Så du ba meg om ikke å gå til borgen, slik at That's telling me not to go inside?
Får jeg ikke komme inn?He warned me not to go through this gateway with him.
Han advarte meg mot å gå gjennom denne porten.Before I went to Ukraine this week many people advised me not to go because of the conflict.
Da He's trying to tell me not to go through with this harebrained scheme.
Han prøver å si jeg ikke skal gå med på denne stupide planen.Those who were friends of our enemies yesterday have the audacity to tell me not to go to visit my brother Gaddafi»;
Dei som var vener med våre fiendar i går har frekkheita til å seie meg at eg ikkje skal besøke bror min Gadhafi»;They told me not to go to Cardassia, that I should stay here.
De fortalte meg ikke å gå til Cardassia, at For thus did Jehovah speak to me, as if seizing 363 my hand,And taught me not to go in the way of this people, saying.
For så sa Herren til It's like telling me not to go for a triple on a base hit to the gap It's a contradiction.
Det er som å si at jeg ikke skal prøve å nå 3. base.He warned me not to go.
Han advarte meg mot å gå gjennom denne porten.And it takes everything in me not to go after a dirtbag like that, but the day the cops start bringing their badges into AA meetings, that's the day that the drunks stop coming.
Jeg bruker all kraft på å ikke gå etter den dritten, men den dagen politiet tar skiltet med inn til AA møter, vil være den dagen de fulle He implored me not to go on.
Nush what can you do,just do not expect me not to go, and the seller assured me that going on yet pppoe from the net said that this type of modem does not work on PPPoE….
Nush hva kan du gjøre,egentlig That note warning me not to go outside? That was you?
Der jeg ble advart mot å gå ut?Are you telling me not to go to Cardassia?
Forteller du meg ikke å gå til Cardassia?It's a contradiction. It's like telling me not to go for a triple on a base hit to the gap.
Det er som å si at jeg ikke skal prøve å nå 3. base.Unless you knew I would figure it out,so you told me not to go so I would think you wanted me to go, so I wouldn't go. .
Hvis du da 
