What is the translation of " MEASURED USING " in Norwegian?

• målt ved bruk
• målt ved hjelp

Examples of using Measured using in English and their translations into Norwegian

The floor must be smooth, which is measured using a level.
Gulvet må være glatt, som er målt ved hjelp av et nivå.

Viscosity was measured using a standard viscosity cup.
Viskositet ble målt ved bruk av en standard viskositetsbeger.

These qualities consistent with deep rest have also been measured using EEG.
Disse kvalitetene sammen med dyp hvile er også mål ved hjelp av EEG.

Measured using ISO/IEC 24734, excludes first set of test documents.
(2) Oppmålt ved hjelp av ISO/IEC 24734, og ekskluderer de første settet med testdokument.

Note: We advise that all servings are measured using an accurate set of scales.
Merk: Vi anbefaler at alle serveringer er målt ved hjelp av nøyaktige måleenheter.

Printing speed measured using ISO/IEC 24734 and excludes first set of test documents.
Målt ved hjelp av ISO/IEC 24734, utelukker første sett med testdokumenter.

Note: We advise that all servings are measured using an accurate set of scales.
Merk: Vi anbefaler at alle porsjoner er målt opp ved hjelp av et nøyaktig sett med vekter.

Ultibro Breezhaler has also shown a statistically significant effect on health-related quality of life measured using the St.
Ultibro Breezhaler har også vist statistisk signifikant effekt på helserelatert livskvalitet målt ved bruk av”St.

Tech spec footnote[13] Measured using ISO/IEC 24734, excludes first set of test documents.
(2) Oppmålt ved hjelp av ISO/IEC 24734, og ekskluderer de første settet med testdokument.

This is essentially the amount of data that's contained within one second of video, measured using Kbps or Mbps.
Dette er i hovedsak datamengden som er inne i ett sekund av video, målt ved hjelp av Kbps eller Mbps.

Quality of life scores were measured using the Juniper Asthma-related Quality of Life Questionnaire.
Livskvalitetsscore ble målt ved hjelp av Junipers astmarelaterte spørreskjema på livskvalitet.

In study MenACWY-TT-104, serum bactericidal activity was also measured using hSBA as a secondary endpoint.
I studien MenACWY-TT-104 ble serumbaktericid aktivitet også målt ved bruk av hSBA som et sekundært endepunkt.

HCV RNA values were measured using the COBAS® TaqMan® HCV test(version 2.0), for use with the High Pure System.
Plasmaverdier av HCV-RNA ble målt ved hjelp av COBAS® TaqMan® HCV-test(versjon 2.0) for bruk med High Pure-system.

Large dial and hands provide optimal read-off of both the time and times measured using the unidirectional, ratcheted bezel.
Stor dial og hender gir optimal lese-off av både tid og tider målt ved bruk av enveis, hevet bezel.

The unloaded pressure values were measured using catherization techniques under anesthesia(4% isoflurane in 100% oxygen).
De losset trykkverdiene ble målt ved hjelp av catherization teknikker under anestesi(4% isoflurane i 100% oksygen).

Large dial and hands provide optimal read-off of both the time and times measured using the unidirectional, ratcheted bezel.
Stor oppringt og hender gir optimal lese-off av både tid og tider målt ved bruk av enveis, trappet bezel.

Struve's Geodetic Arc was measured using a 2822 km triangulation chain from Ismail by the Black Sea to Fuglenes in Hammerfest.
Struves meridianbue ble målt ved hjelp av en gradmålingsrekke på 2822 km fra Ismail ved Svartehavet til Fuglenes i Hammerfest.

The accuracy of estimating a relationship of a DNA Match is measured using two parameters called recall and precision.
Nøyaktigheten av relasjonsanslaget på en DNA Match blir målt ved hjelp av to parametre som kalles recall og precision.

The flow is measured using bi-directional ultrasound based on the transit time method, with proven long-term stability and accuracy.
Gjennomstrømningen måles ved hjelp av toveis-ultralyd som er basert på gangtidsprinsippet, hvilket er en metode som er påvist stabil og nøyaktig over lang tid.

They were studied on five consecutive weeks, where the lung resistance was measured using a system as previously described 11.
De ble studert på fem påfølgende uker, hvor lungen motstand ble målt ved hjelp av et system som tidligere beskrevet 11.

Their performance was measured using an Objective Structured Assessment of Technical Skills(OSATS) for two of the exercises and by time needed to complete the third exercise.
Prestasjonene ble målt ved hjelp av Objective Structured Assessment of Technical Skills(OSATS) på to av øvelsene og tidsbruk på den siste.

The accuracy of estimating a relationship of a DNA Match is measured using two parameters called recall and precision.
Nøyaktigheten av estimeringen av forholdet til en DNA-match blir målt ved å bruke to parametere kalt tilbakekalling og presisjon.

Previously, hearing effort has been primarily measured using questionnaires, rating scales and individual measurements recorded after the hearing test.
Tidligere har lytteanstrengelsen hovedsakelig blitt målt ved hjelp av spørreskjemaer, vurderingsskalaer og individuelle målinger som registreres etter hørselstesten.

Large blue dial and luminous hands provide optimal read-off of both the time and times measured using the unidirectional, ratcheted bezel.
Stor blå ring og selvlysende hender gi optimal lese-off av både tid og tider målt ved bruk av enveis, hevet bezel.

Inhibitory antibodies against OBIZUR were measured using a modification of the Nijmegen variation of the Bethesda assay method.
Hemmende antistoffer mot OBIZUR ble målt ved hjelp av en modifisering av Nijmegen-variasjonen av Bethesda-analysemetoden.

In the traditional model in two bearings carrying the pinion of the pinion bearing point was measured using a small plastic connector.
I den tradisjonelle modellen i to kulelager bærer pinjongen av pinion peiling punktet ble målt ved hjelp av en liten plast-kontakt.

Efficient metering and design The flow is measured using bi-directional ultrasound based on the transit time method, with proven long-term stability and accuracy.
Gjennomstrømningen måles ved hjelp av toveis-ultralyd som er basert på gangtidsprinsippet, hvilket er en metode som er påvist stabil og nøyaktig over lang tid.

The muscle tension of the test persons' lower part of the trapezius and the L1-2 erectors of the back were measured using disposable bipolar surface electrodes.
Muskelspenningene i testpersonenes nedre del av trapezius og L1-2 støtene i ryggen ble målt ved hjelp av engangs bipolare overflateelektroder.

Inhibitory antibodies against porcine Factor VIII(measured using a modification of the Nijmegen variation of the Bethesda assay) were detected before and after exposure to OBIZUR.
Hemmende antistoffer mot svinefaktor VIII(målt ved hjelp av en modifisering av Nijmegen-variasjonen av Bethesda-analysen) ble oppdaget før og etter eksponering for OBIZUR.

Overall, approximately 36%(821/2,286) of patients had undetectable plasma HCV-RNA levels at week 12 of therapy measured using a research-based test(limit of detection 125 IU/ml).
Totalt hadde ca. 36 %(821/2286) av pasientene ikke-detekterbare nivåer av HCV-RNA i plasma i uke 12 av behandlingen, målt ved bruk av en forskningsbasert test(deteksjonsgrense 125 IE/ml).

How to use "measured using" in an English sentence

Outcome was measured using survey instruments.

Thickness was measured using screw gauze.

Serum corticosterone was measured using ELISA.

The performance was measured using pgstat.

FFA concentration was measured using ELISA.

Description: Affinity measured using α6β3γ2 receptors.

SUA was measured using uricase-PAP method.

Body fat was measured using Calipers.

Ground temperatures were measured using thermistors.

Outcomes are measured using TELER Indicators.

How to use "målt ved hjelp, målt ved bruk" in a Norwegian sentence

Livskvaliteten ble målt ved hjelp av SF36-spørreskjemaet.

Hjertefunksjonen ble målt ved hjelp av ultralyd.

Compliance ble målt ved hjelp av treningsdagbok.

Beinminnetettheten ble målt ved bruk av et dobbelt-energi røntgenabsorptiometer.

Tømning ble målt ved hjelp av 13C-oktansyre-pusteprøve.

Holdninger ble målt ved hjelp av 11 holdningsspørsmål.

Mengden EP2 mRNA ble målt ved bruk av kvantitativ PCR.

Virkelig verdi er målt ved bruk av Black-Scholes prismodell.

Fysisk aktivitetsnivå ble målt ved bruk av ActiGraph akselerometer.

Prisendringene er målt ved bruk av hedoniske boligprisindekser.