Examples of using Measures include in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These measures include.
Disse tiltakene inkluderer.This disease is much easier to prevent than to treat for a long time. Preventive measures include.
Denne sykdommen er mye lettere å hindre enn å behandle i lang tid. Forebyggende tiltak inkluderer.These measures include.
Disse tiltakene omfatter følgende.Measures include using only Ex approved equipment.
Tiltak inkluderer bare å bruke Ex godkjent utstyr.Basic preventive measures include the following activities.
Grunnleggende forebyggende tiltak omfatter følgende aktiviteter.These measures include computer safeguards and secured files and facilities.
Disse tiltakene omfatter PC-sikringstiltak og sikrede filer og fasiliteter.Additional measures include oxygen and intravenous fluids.
Ytterligere tiltak omfatter oksygen og intravenøse væsker.These measures include computer safeguards and secured files and facilities.
Disse tiltakene omfatter sikring av datamaskiner og sikring av data og fasiliteter.The range of therapeutic measures include diet, vitamins and minerals, homeopathic remedies, psychotherapy.
Utvalget av terapeutiske tiltak omfatter kosthold, vitaminer og mineraler, homøopatiske midler, psykoterapi.Measures include for example, where appropriate, encryption, firewalls, secure facilities and access right systems.
Tiltak inkluderer for eksempel, kryptering, brannmurer, sikre anlegg og tilgangssystemer.These technologies aside,other eco-friendly measures include the elimination of harmful substances from production process and the use of recyclable packaging materials.
Disse teknologiene satt til side,andre økovennlige tiltak inkluderer utelukkelse av skadelige stoffer fra produksjonen og bruk av resirkulerbar emballasje.Such measures include the use of Standard Contractual Clauses to safeguard the transfer of data outside of the EEA.
Slike tiltak omfatter bruken av standardkontraktklausuler for å beskytte overføringen av data utenfor EØS.Preventive measures include adherence to general hygiene rules. 1.
Forebyggende tiltak inkluderer overholdelse av generelle hygienregler. 1.These measures include data transfer agreements implementing standard data protection clauses.
Disse tiltakene omfatter avtaler for dataoverføring med implementering av EUs standardkontrakter.The measures include customised training.
Tiltakene omfatter blant annet tilpasset opplæring.These measures include filters and live moderation.
Disse tiltakene omfatter filtre og live moderering.Suggested measures include induction of emesis and/ or gastric lavage.
Mulige tiltak inkluderer induksjon av brekning og/eller ventrikkelskylling.Today, the measures include incentives for both businesses and private individuals.
I dag omfatter tiltakene både bedriftsretta og personretta virkemidler.Preventive measures include regular inspection of the plantation to determine the activity of the pest.
Forebyggende tiltak inkluderer regelmessig inspeksjon av plantasjen for å bestemme aktiviteten til skadedyret.Preventive measures include, for example, regular movement, gymnastics for the veins, compression clothing.
Forebyggende tiltak inkluderer for eksempel regelmessig bevegelse, gymnastikk for venene, kompresjonsklær.Other measures include the deployment of a Red Cross Emergency Hospital, which is on route to Beira and will arrive today.
Andre tiltak inkluderer utplassering av a Røde Kors Nødhospital, som er på vei til Beira og kommer fram i dag.These measures include network segmentation, access controls, and encryption of data both in transit and at rest.
Disse tiltakene inkluderer nettverkssegmentering, tilgangskontroller og kryptering av data både under overføring og i lagret form.Targeted measures include counsellors, language support, curriculum development, and diagnostic tests in different languages.
Mlrettede tiltak inkluderer rdgivning, sprklige stttetiltak, lreplanutvikling og diagnostiske prver p forskjellige sprk.We know that these measures include fact-finding, mediation, conciliation, negotiation, arbitration and litigation measures,” Trung said.
Vi vet at disse tiltakene inkluderer faktordeling, mekling, forlik, forhandling, voldgift og rettssaker," sa Trung.Targeted measures include counsellors, language support, curriculum development, and diagnostic tests in different languages.
Målrettede tiltak inkluderer rådgivning, språklige støttetiltak, læreplanutvikling og diagnostiske prøver på forskjellige språk.The measures include regular risk assessments, technical systems and own procedures for safeguarding safety and routines.
Tiltakene inkluderer blant annet jevnlige risikovurderinger, tekniske systemer og egne prosedyrer for å ivareta sikkerhet og rutiner.These measures include reducing production by 50 percent at Alunorte and halting operations at its bauxite residue disposal DRS2.
Disse tiltakene inkluderer å redusere produksjonen ved Alunorte med 50 prosent og å stanse driften av deponiet for bauksittreststoff, DRS2.Measures include noise barriers, limiting vehicle speeds, changing roadway texture, as well as traffic controls that enable smooth vehicle flow.
Tiltak omfatter støyskjermer, begrensende hastigheter, endring kjørebane tekstur, samt trafikk- kontroller som gir jevn strømning kjøretøy.These cost-effective measures include the use of mechanical prophylaxis, which is regarded as a non-invasive preventative option for high-risk patients.
Disse kostnadseffektive tiltakene omfatter bruk av mekanisk profylakse, som anses som et ikke-invasivt forebyggende alternativ for høyrisikopasienter.These measures include the use of encoding technologies, certificates, firewalls on the Home Connect server and password protection on the Home Connect App.
Disse tiltakene inkluderer bruk av krypteringsteknologier, sertifikater, brannmurer på Home Connect-serveren og passordbeskyttelse i Home Connect-appen.
