What is the translation of " MEASURES INCLUDE " in German?

• Maßnahmen umfassen
• Maßnahmen beinhalten
• zu den Maßnahmen gehören
• zu den Maßnahmen zählen
• Maßnahmen schließen
• Maßnahmen betreffen
• zu den Maßnahmen gehört
• Maßnahmen beziehen sich
• umfassen die Vorsorgemaßnahmen auch

Examples of using Measures include in English and their translations into German

Such measures include.
Solche Maßnamen umfassen.

In chronological order, the measures include.
Zu den Maßnahmen zählen in chronologischer Reihenfolge.

These measures include.
Zu diesen Maßnahmen gehören.

In any case these measures include.
Zu diesen Maßnahmen gehören in jeden Fall.

Key measures include.
Zu den wichtigsten Maßnahmen gehören.

These implemented measures include.
Zu den umgesetzten Maßnahmen zählen.

These measures include some innovative features.
Die Maßnahmen enthalten innovative Elemente.

Behavioural measures include.
Zu den verhaltensbezogenen Maßnahmen zählen.

These measures include providing victims with assistance and support.
Zu diesen Maßnahmen gehören die Unterstützung und Hilfe für die Opfer.

Key new measures include.
Zu den wichtigsten neuen Maßnahmen gehören.

Measures include, for example, flexible working hours and part-time working.
Zu den entsprechenden Maßnahmen gehören unter anderem flexible Arbeitszeiten sowie Teilzeitarbeitsplätze.

Suggested measures include.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen umfassen.

The measures include a stronger cooperation between Lufthansa and Germanwings.
Zu den Maßnahmen zählen die stärkere Zusammenarbeit von Lufthansa und Germanwings.

These measures include.
Diese Massnahmen bestehen aus.

The measures include reporting on gender gaps in wages by industry.
Zu den Maßnahmen gehören Berichte über geschlechtsspezifische Lohngefälle nach Industriezweigen.

These measures include.
Die betreffenden Maßnahmen umfassen.

These measures include additional customs duties, safeguard measures and export refunds.
Diese Maßnahmen beinhalten zusätzliche Zölle, Schutzmaßnahmen und Ausfuhrerstattungen.

Therefore innovative measures include the following types of innovation.
Zu innovativen Maßnahmen gehören u. a. folgende Arten von Innovationen.

These measures include investment in research and technology development and better regulation;
Diese Maßnahmen schließen Investitionen in Forschung und technologische Entwicklung sowie bessere Rechtsetzung ein;

All active measures include an element of training.
Alle aktiven Maßnahmen beinhalten Ausbildungskomponenten.

Measures include an increased focus on the SME segment in order to optimize the customer mix and on extending its offerings in the field of global supply chain management.
Maßnahmen beinhalten einen verstärkten Fokus auf das KMU-Segment zur Optimierung des Kundenmixes sowie neue Produkte im Bereich Global Supply Chain Management.

Specific measures include the following elements.
Die spezifischen Maßnahmen beinhalten nachstehende Faktoren.

Such measures include advanced wastewater treatment, urban storm water controls and specific agro-environmental practices.
Zu diesen Maßnahmen gehören fortschrittliche Abwasserbehandlung, städtische Regenwasserkontrollen und spezielle Agrarumwelt-Praktiken.

Fiscal measures include taxes and tax incentives.
Zu den fiskalischen Maßnahmen zählen die Steuerpolitik sowie die Nutzung steuerlicher Anreize.

Measures include a controlled addition of molasses, balanced oxygen and nutrition supply, efficient temperature control and an easy-to-clean plant design.
Zu den Maßnahmen gehören eine kontrollierte Zugabe der Melasse, eine ausgewogene Sauerstoff- und Nährstoffzufuhr, eine effiziente Temperaturregelung und ein einfach zu reinigendes Anlagenkonzept.

Relevant measures include a study visit to Thailand and technical meetings.
Zu den Maßnahmen zählen ein Studienaufenthalt in Thailand sowie Fachgespräche.

Physical measures include locking up cabinets and spaces with a corresponding key policy.
Physische Maßnahmen betreffen die Schließung von Schränken und Räumen und eine entsprechende Schlüsselpolitik.

Possible measures include developing guidelines or promoting best practices.
Zu den möglichen Maßnahmen gehören die Entwicklung von Leitlinien oder die Förderung von bewährten Praktiken.

Other necessary measures include optimising the operation of the market and promoting intermodal transport.
Weitere notwendige Maßnahmen betreffen die Optimierung des Funktionierens des Marktes sowie die Förderung des intermodalen Verkehrs.

Complementary measures include guidelines and recommendations developed by the Commission or national authorities.
Zu den ergänzenden Maßnahmen gehören Leitlinien und Empfehlungen der Kommission oder der nationalen Behörden.

How to use "measures include" in an English sentence

But global measures include now exposed.

Those measures include first thing hygiene.

Measures include duct tape and wire.

These measures include password protected databases.

Biosecurity measures include leg/car dip, disinfectant.

These measures include banning television advertising.

Anti-counterfeit measures include protecting production chains.

Other measures include daily tick checks.

Other preventive measures include improved sanitation.

Additional measures include septoplasties and injections.

How to use "zu den maßnahmen gehören" in a German sentence

Zu den Maßnahmen gehören gemeinsame Publikationen, Studien, Online-Kommunikation, Redebeiträge, Pressearbeit, Veranstaltungen und die Erhebung recyclingrelevanter Daten.

Zu den Maßnahmen gehören abschreckende Bilder auf den Packungen.

Zu den Maßnahmen gehören beispielsweise: Herabsetzung oder Aussetzung laufender Vorauszahlungen zur Einkommensteuer bzw.

Zu den Maßnahmen gehören neben der visuellen Eingrünung des Bauvorhabens eine Herstellung hochwertiger Ersatzlebensräume, bspw.

Zu den Maßnahmen gehören beispielsweise Geheimhaltungsvereinbarungen (die mit Blick auf das neue Gesetz evtl.

Zu den Maßnahmen gehören flächendeckende lärmabhängige Start- und Landegebühren, um so lärmarme Flugzeuge zu fördern.

Zu den Maßnahmen gehören Schallschutzvorkehrungen für Aufenthaltsräume wie z.B.

Zu den Maßnahmen gehören Einreise- und Kontensperren.

Zu den Maßnahmen gehören die Verlagerung von Logistikrouten, wobei Änderungen an den Zollunionsvereinbarungen wahrscheinlich sind.

Zu den Maßnahmen gehören unter anderem ein umweltfreundlicherer Öffentlicher Personennahverkehr und eine neue Busspur.