Examples of using Measures include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The measures include.
ومن هذه التدابير ما يليThe CDC prevention measures include.
تشمل مقاييس الوقاية فى مراكز مكافحة الأمراض(CDC)Such measures include.
وتشمل هذه التدابير ما يليAccording to the administering Power, the measures include.
ونقﻻ عن الدولة القائمة باﻹدارة، فإن التدابير تتضمن ما يليThese measures include.
تشمل هذه التدابير ما يلي
People also translate
(d) Regarding the working relationship with regional arrangements or agencies, measures include.
د فيما يتعلق بعﻻقة العمل مع التنظيمات أو الوكاﻻت اﻹقليمية، تتضمن هذه التدابير ما يليSuch measures include.
وتتضمن هذه التدابير ما يليMeasures include a comprehensive privatization programme.
Such temporary measures include the following.
وتشتمل هذه التدابير على ما يليMeasures include the development of guidelines for joint programming and identification of lessons learned in countries emerging from conflict.
وتتضمن التدابير في هذا الشأن وضع مبادئ توجيهية للبرمجة المشتركة وتحديد الدروس المستفادة في البلدان الخارجة من صراعAttention is paid to expand access to justice and targeted measures include the establishment of six regional courts of appeal in addition to that in Baku.
ويولى الاهتمام بتوسيع الوصول إلى العدالة، وتتضمن التدابير المستهدفة إنشاء ست محاكم استئناف إقليمية بالإضافة إلى المحكمة الموجودة في باكوThe measures include the proposed establishment of a gemstone exchange.
وتشمل هذه التدابير اقتراح إنشاء بورصة للأحجار الكريمةThese measures include.
وتشمل هذه التدابير ما يليThe measures include BVPI 157 and the Priority Outcomes.
وتشتمل المقاييس على مؤشر أداء القيمة الأفضل(BVPI 157) والنتائج ذات الأولويةThese measures include.
وهذه التدابير تشمل ما يليThese measures include bans on use of products containing mercury, and cleaning of raw materials before their use(for example coal cleaning).
وتشمل تلك التدابير حظر استخدام المنتجات المحتوية على الزئبق، وتنظيف المواد الخام قبل استخدامها(مثلاً، تنظيف الفحمThese measures include.
وتضمنت تلك التدابير ما يليSuch measures include enacting and implementing appropriate laws and regulations to combat racism, all forms of discrimination, religious intolerance and xenophobia.
وتشمل تلك التدابير سنّ وتنفيذ قوانين ولوائح مناسبة لمكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز والتعصب الديني وكُره الأجانبThese measures include.
وتتضمن تلك التدابير ما يليThese measures include the following.
تتضمن هذه التدابير ما يليVerification measures include unannounced visits.
وتشتمل تدابير التحقق على زيارات غير معلن عنهاThese measures include the following.
وتشمل تلك التدابير ما يليThese measures include the following.
وتضمنت تلك التدابير ما يليThese measures include the following.
ومن جملة هذه التدابير، ما يليThese measures include the following.
وتشتمل هذه التدابير على ما يليPreventive measures include the following measures: .
Preventative measures include police training and bias-free recruitment.
Among such measures include removal of tumors immediately after they appeared on the body.
Protection measures include police protection and a database to register defenders at risk.
وتتضمن تدابير الحماية حماية الشرطة وقاعدة بيانات لتسجيل المدافعين المعرضين للخطرPractical measures include judicial and disciplinary procedures for law enforcement officers and human rights training.
وتتضمن التدابير العملية إجراءات قضائية وتأديبية للمسؤولين عن إنفاذ القوانين والتدريب على حقوق الإنسان
