What is the translation of " NECESSARY FOR PROCESSING " in Norwegian?

• nødvendig for å behandle
• nødvendig for behandling

Examples of using Necessary for processing in English and their translations into Norwegian

This is necessary for processing your orders or troubleshooting.
Dette er nødvendig for behandling av bestillingene dine eller for feilsøking.

Health information to us unless it is strictly necessary for processing your enquiry.
Om din helse til oss, med mindre det er strengt nødvendig for behandling av din henvendelse.

Payment Data- We collect data necessary for processing payments and fraud prevention, including credit/debit card numbers, security code numbers and other related billing information.
Betalingsinformasjon- Vi samler nødvendig informasjon for å behandle betalinger og unngå svindel, inkludert kreditt-/debetkortnumre, sikkerhetskodenumre og annen relatert faktureringsinformasjon.

We only forward information to our payment service providers which is necessary for processing payment.
Til betalingstjenestene gir vi bare videre opplysninger som er nødvendige for å gjennomføre betalingen.

Payment Data: We collect data necessary for processing payments and fraud prevention, including credit/debit card numbers, security code numbers and other related billing information.
Betalingsinformasjon: Vi samler inn informasjon som er nødvendig for å behandle fakturaer og hindre svindelforsøk, inkludert kreditt-/debetkortnumre, sikkerhetskoder og annen relatert faktureringsinformasjon.

Personal data are kept only for the length of time that is strictly necessary for processing them.
Personlige data blir oppbevart for den tidslengden som er strengt nødvendig for å behandle dem.

Payment Data- We collect information necessary for processing payments and preventing fraud, including credit/debit card numbers, security code numbers and other related billing information.
Betalingsinformasjon- Vi samler nødvendig informasjon for å behandle betalinger og unngå svindel, inkludert kreditt-/debetkortnumre, sikkerhetskodenumre og annen relatert faktureringsinformasjon.

Information such as name, address, phone number, email, and credit card number is necessary for processing orders.
Informasjon som navn, adresse, telefonnummer, e-post og kredittkortnummer er nødvendig for å behandle bestillinger.

Payment data, such as data necessary for processing payments and fraud prevention, including credit/debit card numbers, security code numbers and other related billing information;
Betalings data, for eksempel data som er nødvendige for behandling av betalinger og forebygging av svindel, inkludert kreditt-/ debetkortnumre, sikkerhetskodenumre og annen relatert faktureringsinformasjon;

We may transfer your personal data to subsidiaries in the AS3 Corporate Group, if this is necessary for processing your request.
Hvis det er nødvendig for å behandle forespørselen din, kan vi overføre dine personlige data til selskaper i AS3-konsernet.

Each production order is assigned a bar code so that the data necessary for processing the lens can be identified at each station in real time and then loaded to the particular processing station.
Hver produksjonsbestilling tildeles en strekkode slik at opplysningene som behøves for å bearbeide brilleglasset, blir identifisert ved hver stasjon i sanntid, og så blir den lastet i den spesielle bearbeidingsstasjonen.

Principle 3 Personal data must be adequate, relevant, and limited to what is necessary for processing.
Når Selskapet samler inn personlige data, vil de være adekvate, relevante og begrenset til det som er nødvendig i tilknytning til formålene som dataene behandles for.

We will comply with your request if retaining your Personal Data is no longer necessary for Processing purposes and there are no other reasons that necessitate retention(such as statutory retention periods, claims or legal proceedings).
Vi etterkommer din forespørsel hvis det ikke lenger er nødvendig å oppbevare dine personopplysninger for behandling og det ikke er andre grunner som krever lengre oppbevaring(for eksempel lovbestemte oppbevaringsperioder, krav eller juridiske forhold).

If you suspect that a reply was not automatically processed, verify that all of the conditions necessary for processing have been met.
Hvis du mistenker at et svar ikke ble behandlet automatisk, må du kontrollere at alle de nødvendige for behandling betingelsene er oppfylt.

External recipients: We only pass on your personal data to external recipients outside of Porsche AG, if this is necessary for processing your request, if another legal authorization exists or if your consent is available.
Vi overfører kun dine personopplysninger til eksterne datamottakere utenfor Porsche Smart Mobility GmbH hvis dette er nødvendig for å kunne tilby det respektive Porsche Digital Service-tilbudet, hvis det foreligger en annen juridisk lisens, eller hvis vi har ditt samtykke.

Principle 5 Personal data must be kept in a form such that the Data Subject can be identified only as long as is necessary for processing.
Når Selskapet samler inn personlige data, vil de oppbevares i en form som tillater identifisering av datasubjekter så lenge det er nødvendig for formålene som de personlige dataene behandles for.

If, with the cardholder's consent, you briefly retain Card Data, you may do so only to the extent that the Card Data are necessary for processing payment transactions with the cardholder's authorization.
Hvis du, med kortholderens samtykke, beholder kortdataene i en kortere periode, kan du gjøre dette, men bare i den grad kortdataene er nødvendige for å behandle betalingstransaksjoner med kortholderens tillatelse.

Please also be advised that if you exercise your right to erase data, to restrict or object to our processing, or to withdraw your consent, we may not be able to continue providing our services to you if the data necessary for processing is missing.
Du må også være oppmerksom på at hvis du utøver rettigheten din til å slette data, til å begrense eller innvende mot vår behandling eller til å inndra samtykket ditt, kan vi kanskje ikke fortsette å tilby tjenestene våre til deg hvis opplysningene som må behandles, mangler.

You can cheat the body by chewing the cud, since it is impossible to fall asleep while chewing, besides this, insulin begins to be produced, which is necessary for processing the intended food, and it directly activates the work of all organs.
Du kan juksere kroppen ved å tygge slammet, siden det er umulig å sovne mens du tygger, i tillegg begynner insulin å produseres, noe som er nødvendig for å behandle den tilsatte maten, og det aktiverer arbeidet i alle organer direkte.

Card Data: All personal or financial information relevant to a Card Transaction, including information recorded on the card itself(whether in human-readable form or digitally), together with the cardholder's name and address and any other information necessary for processing a Card Transaction.
Kortdata: All personlig eller økonomisk informasjon som er relevant for en korttransaksjon, inkludert informasjon som er registrert på selve kortet(enten i menneskelig lesbar form eller digitalt), sammen med kortholderens navn og adresse og all annen informasjon som er nødvendig for å behandle en korttransaksjon.

Your personal data will be disclosed to employees of the Casino and its affiliates and will not be disclosed to third parties, unless such disclosure is necessary for processing your requests in relation to your Play or unless it is required by law.
Din personlige informasjon vil bli oppgitt til ansatte ved Kasinoet og Kasinoets tilknyttede selskaper, og vil ikke oppgis til tredjeparter så fremt slik offentliggjøring er nødvendig for å behandle dine forespørsler i relasjon til din Spilling eller på annen måte iht. lov.

In relation to the booking of accommodation and stay, please provide the following personal data which is necessary for processing your booking.
I forbindelse med bestilling av overnatting og opphold, ber vi deg om å oppgi følgende personlige opplysninger som er nødvendige for gjennomføringen av din bestilling.

Pursuant to Section 28 of the Personal Data Act(lovdata. no)(Norwegian), personal data shall not be stored for any longer than is necessary for processing purposes.
I samsvar med personopplysningslovens§ 28(lovdata. no) skal personopplysninger ikke lagres lenger enn det som er nødvendig for å gjennomføre formålet med behandlingen.

The problem with inappropriate thought processes such as rumination and worry is that they maintain and or reinforce stress and discomfort and interfere with other processes necessary for emotional processing.
Problemet med uhensiktsmessige tankeprosesser som bekymring og grubling er at de opprettholder og/eller forsterker stress og ubehag, og at de forstyrrer andre prosesser som er nødvendige for emosjonell prosessering.

Processing necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Behandling som er nødvendig for etablering, utøvelse eller forsvar av juridiske krav.

Processing necessary for us to support customers with sales and other enquiries.
Behandling som er nødvendig for kundestøtte i forbindelse med salg og andre forespørsler.

We use your personal data for processing necessary for performance of the service contract with you.
Vi bruker dine personlige opplysninger for behandling som er nødvendig for å utføre serviceavtalen med deg.

Processing necessary for compliance with a legal obligation to which Group Members are subject;
Behandling som er nødvendig for å overholde en juridisk forpliktelse som gruppe-medlemmer er underlagt;

Processing necessary for us to operate the administrative and technical aspects of our business efficiently and effectively.
Behandling som er nødvendig for effektiv drift av de administrative og tekniske aspektene av vår virksomhet.

Processing necessary for us to promote our business, brands and products and measure the reach and effectiveness of our campaigns.
Behandling som er nødvendig for å fremme virksomheten, merkene og produktene våre, samt for å måle rekkevidden og effektiviteten våre kampanjer.