What is the translation of " NECESSARY FOR PROCESSING " in Spanish?

• necesaria para el procesamiento
• necesarios para procesar
• necesaria para la tramitación
• necesarios para el procesamiento
• necesaria para procesar
• necesarios para la tramitación

Examples of using Necessary for processing in English and their translations into Spanish

This information is necessary for processing the order.
Estas informaciones son necesarias para el tratamiento del pedido.

In our case, they are products that are not food, but necessary for processing.
En nuestro caso, son productos que no son alimentarios, sino necesarios para su procesado.

This is necessary for processing your orders or troubleshooting.
Esto es necesario para el procesamiento de pedidos o la solución de problemas.

Your personal data is collected only to the extent necessary for processing your submission.
Solo recogemos sus datos personales en la medida necesaria para tratar su respuesta.

This service is necessary for processing and using the mission's onboard instrument data.
Dicho servicio es necesario para el procesado y explotación de los datos generados en los instrumentos embarcados en la misión.

Kiwa has a policy of collecting only personal data which are necessary for processing.
Kiwa tiene una política de recopilar solo datos personales que son necesarios para el procesamiento.

All required information is necessary for processing your request. Best price guaranteed.
Todos los datos son necesarios para procesar tu solicitud. Mejor precio garantizado.

Information possibly identified by an asterisk is mandatory and necessary for processing.
La información posiblemente identificada con un asterisco es obligatoria y necesaria para el procesamiento.

The personal data that are necessary for processing your request(mandatory data) are marked.
Los datos personales que son necesarios para procesar su solicitud(datos obligatorios) están marcados.

Your personal data may only be disclosed to third parties when it is necessary for processing an order.
Tus datos personales sólo podrán ser facilitados a terceros cuando sea necesario para procesar el pedido.

You can download any documents necessary for processing and continue to work on them internally.
Los documentos necesarios para el procesamiento se pueden descargar y editar de forma interna.

Communicate with reinsurance brokers to obtain information necessary for processing claims.
Comuníquese con los corredores de reaseguros para obtener la información necesaria para procesar las reclamaciones.

Your account is stored as long as necessary for processing of orders, for referring to customer cases and to collect information about the events you have visited.
Su cuenta se almacena ya que es necesario para el procesamiento de pedidos y para poder atender los casos de clientes y sus comentarios sobre los eventos visitados.

Compulsory Personal data are those data strictly necessary for processing your enquiries.
Los Datos personales obligatorios son datos estrictamente necesarios para el procesamiento de sus solicitudes.

The specification of the data is necessary for processing and answering your inquiry- without their provision we can not answer your inquiry or at best only to a limited extent.
La especificaci n de los datos es necesaria para procesar y responder a su consulta; sin su provisi n, no podemos responder su consulta o, en el mejor de los casos, solo de forma limitada.

The information that is requested from the customer are necessary for processing and execution of his order.
La información que se solicita del cliente son necesarios para el procesamiento y ejecución de su orden.

Access to drawings data enables users to get all the information necessary for processing.
El acceso a los datos de los planos permite a los usuarios obtener toda la información necesaria para el procesamiento.

Your personal data will not be disclosed to third parties, unless such disclosure is necessary for processing of Your requests, such as effecting transactions on Your Member Account or participating in Games, to carry verification procedures or unless it is required by law.
Sus datos personales no serán cedidos a terceros, a menos que dicha divulgación sea necesaria para la tramitación de sus solicitudes, como realizar operaciones en su Cuenta de Usuario o participar en juegos, para realizar los procedimientos de verificación a menos que sea requerido por la ley.

We may disclose your personal data to our international distributors and agents' network insofar as reasonably necessary for processing your enquiry.
Estamos autorizados a revelar sus datos personales a nuestros distribuidores internacionales y a nuestra red de agentes en la medida en que resulte razonablemente necesario para el procesamiento de su consulta.

Finally, the establishment of two more teams was proposed and agreed: one on training, skills and capacity-building(given that the skills necessary for processing big data are different from those currently available in statistical offices); and the other on cross-cutting issues such as classification and frameworks.
Por último, se propuso y se acordó crear otros dos equipos, uno encargado de la formación, la competencia técnica y la creación de capacidad(en vista de que la competencia necesaria para procesar los macrodatos difiere de la que está actualmente disponible en las oficinas de estadística) y otro dedicado a cuestiones intersectoriales, como la clasificación y los marcos.

The processing and use of your data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that the processing is necessary for processing your request.
El tratamiento y uso de sus datos está fundamentado en disposiciones legales que justifican esas operaciones sobre la base de que el tratamiento es necesario para procesar su petición.

Mucopolysaccharidoses encompass a group of inherited metabolic diseases caused by the absence or malfunction of certain necessary for processing glycosaminoglycans, which help form bone, cartilage, tendons, corneas, skin and tissue conectivoor enzymes.
Las mucopolisacaridosis engloban un grupo de enfermedades metabólicas hereditarias causadas por la ausencia o el malfuncionamiento de ciertas enzimas necesarias para el procesamiento de glicosoaminoglicanos, que ayudan a constituir los huesos, cartílagos, tendones, córneas, la piel y el tejido conectivoor.

Additionally, focal points were limited to working within their departmental responsibilities, and the overall requirements necessary for processing claims were not coordinated.
Además, los coordinadores debían limitarse a cumplir sus funciones departamentales, y no se coordinaban los recursos globales necesarios para la tramitación de reclamaciones.

We store your personal data collected in the course of placing an order as long as it is necessary for processing orders and, at all events, for as long as your customer account exists.
Conservamos los datos recopilados al hacer un pedido durante el tiempo que son necesarios para procesar dicho pedido, al menos mientras exista su cuenta de cliente.

If explicitly agreed by Parties, Mollie can use your information to open an account on your behalf at the Financial Institutions or Intermediary/Intermediaries if such an account is necessary for processing Transactions via the Payment Module.
Si las Partes así lo acuerdan explícitamente, Mollie podrá utilizar su información personal para solicitar una cuenta en su nombre a las Entidades financieras o a Intermediarios, si tal cuenta es necesaria para el procesamiento de Transacciones a través del Módulo de pagos.

Some of the information requested is mandatory and necessary for processing the User's requests.
Parte de la información solicitada es obligatoria y necesaria para la tramitación de las solicitudes del usuario.

As a result, the Secretary-General amended the administrative instruction on the subject of the personnel payroll clearance action, 15/ to provide for the non-issuance of documents necessary for processing of pension benefits following separation from service.
En consecuencia, el Secretario General enmendó la instrucción administrativa sobre la cuestión del procedimiento de autorización de la nómina de personal15, a fin de que fuera posible no expedir documentos necesarios para la tramitación de las prestaciones del régimen de pensiones después de la separación del servicio.

Supplying personally identifiable information is obligatory in the framework of distance selling, since such information is necessary for processing and delivering orders, as well as for drawing up the relevant invoices.
La información de inteligencia recopilada en el marco de la venta a distancia se requiere, esta información es necesaria para el procesamiento y la entrega de los pedidos y para la preparación de facturas.

To place an order, the Buyer has to be registered on the Website and must provide PASABAN with certain details necessary for processing the order, invoicing and monitoring the purchase.
Para realizar un pedido, será necesario que el Comprador se registre en el Sitio Web y facilite a PASABAN una serie de datos, necesarios para la tramitación del pedido, su facturación y el control de la compra.

Mucopolysaccharidoses encompasses a group of inherited metabolic diseases caused by the absence or malfunction of certain necessary for processing glycosaminoglycans, found in bone, cartilage, tendons, corneas, skin and connective tissue enzymes.
Las mucopolisacaridosis engloba un grupo de enfermedades metabólicas hereditarias causadas por la ausencia o el malfuncionamiento de ciertas enzimas necesarias para el procesamiento de glicosoaminoglicanos, que se encuentran en los huesos, cartílagos, tendones, córneas, la piel y el tejido conectivo.