Examples of using Needs space in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who needs space?
Hvem trenger verdensrommet?The Belgian Shepherd needs space.
Den belgiske hyrden trenger plass.He needs space, power, water.
Han trenger plass, strøm og vann.An actor needs space.
En skuespiller trenger plass.She needs space to live her life intensely.
Hun trenger plass for å leve livet intenst.She tells me she needs space.
Hun var fortvilet og sa hun trengte avstand.This guy needs space to do what he does.
Fyren trenger rom til å gjøre det han gjør.And what does she mean, she needs space?
Og hva mener hun med at hun trenger rom?The bladder needs space to get bigger as it fills.
Blæren trenger plass å bli større som den fylles.This means that now he wants and needs space.
Dette betyr at nå vil han og trenger plass.A pony, as I said, needs space- and not even a little.
En ponni, som jeg sa, trenger plass- og ikke engang litt.But she's all upset about it, she tells me she needs space.
Hun var fortvilet og sa hun trengte avstand.Because of this a woman needs space for those things.
På grunn av dette en kvinne trenger plass for disse tingene.Samode needs space for movement and active long walks.
Samoyed nødvendig plass for bevegelse og aktive lange turer.Fox Terrier is a very active dog,which means that it needs space to move.
Fox Terrier er en veldig aktiv hund,noe som betyr at det trenger plass til å bevege seg.For it needs space to be able to move freely from the"island" to the"island.".
I think what Dexter is trying to say is that he needs space for himself- in the marriage.
Jeg tror det Dexter prøver å si er at han trenger plass til seg selv i ekteskapet.Bernini's David is a three-dimensional work that needs space around it and challenges the viewer to walk around it, in order to contemplate its changing nature depending on the angle from which it is seen.
Berninis David er et tredimensjonalt arbeid som trenger plass rundt seg, og den utfordrer tilskueren til gå rundt seg for å fullføre dens foranderlige vesen avhengig av vinkelen som den blitt sett fra.With a massive storage space in the fish hold of up to 18cubic metres, this boat is for the fisherman who needs space and comfort for serious offshore fishing and needs to stay out for extended periods.
Med stort lasterom opp til 19 m3 er dette båten for fiskeren som trenger plass og komfort til fiske til havs og som er borte i lenger perioder.Vinjesalen If it is a larger event,where one needs space for many people, we have the Vinjesalen, our party hall, which is nice for such use.
Er det snakk om større arrangement,der ein treng plass til mange folk, er Vinjesalen, festsalen vår, fin til slikt bruk.Big ideas need space, Abe.
Store ideer trenger plass, Abe.Sharks need space.
Haier trenger plass.I need space to be complete.
Jeg trenger rom for å fullbyrdes.Need space to hang clothes in a compartment?
Trenger plass til å henge klær i en kupé?Modified EFG Storage units with wide tops provided much needed space for spontaneous teamwork.
Modifiserte EFG Storage enheter med brede topplater ga nødvendig plass til spontant teamarbeid.I needed space.
Jeg trengte avstand.I need space to succeed in life.
Jeg trenger rom for å lykkes i livet.The fact is that rabbits need space to run.
Faktum er at kaniner trenger plass til å løpe.Clearing cached data can free up needed space by removing temporary files.
Når du fjerner de bufrede dataene, sletter du midlertidige filer, noe som kan frigjøre nødvendig plass.Need space to hange clothes in a compartment?
Trenger plass endre klær i en kupé?
